追悼 ピーター・エルヴァーディング

2017年09月01日掲載

私たちの友人であり、かつての同僚であったピーター・エルヴァーディングの訃報に接し、大きな悲しみを感じております。 ピーターは、その輝かしいキャリアの20年以上をDSMに捧げ、1999年から2007年までCEOおよび取締役会会長としてDSMを率いてきました。

彼のビジョン、リーダーシップ、そして長期的視野の重要性に対する認識は、DSMの変革に大きく貢献し、今日のDSMの基礎を築いた。

いくつかの企業、特にP&Oの分野で働いた後、ピーターは1985年にDSMレジン ズヴォレおよびDSMリサーチの人事部長として当社に入社した。その後、DSM全体のP&Oの責任者に昇進し、1995年に常務取締役に任命され、最終的に1999年7月に最高経営責任者（CEO）兼常務取締役会会長に任命された。

CEOとして、DSMの最近の歴史の中で最も大きな変化のいくつかを監督した。特に、サビック社への石油化学事業の売却の成功や、ロシュ・ビタミン社（& ）のファインケミカル事業の買収（現在はDSMニュートリショナル・プロダクツの中核）などが挙げられる。DSMがますますグローバルな企業へと成長するのを支援する一方で、持続可能性、人と環境に配慮した利益重視のアプローチ、DSMの伝統に対する深い感謝の念を持ち続けた。

ピーターは思慮深く、物静かな語り口で、彼の言うことは何でも聞きたくなるような人物だった。 彼はDSM社内でも社外でも非常に人望が厚く、高い評価を受けていた。 ピーターは2005年にオランダの「トップマン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、2007年のDSM在職期間終了時にはオレンジ・ナッソー勲章のコマンダーに叙せられた。 DSMを退職した後は、さまざまな部門で顧問や監督委員を歴任した。

私たちは、ピーターのビジョン、献身、人間性に対し、尊敬、愛情、感謝の念をもってピーターを追悼するとともに、彼の家族と愛する人々に思いを馳せます。 彼がいなくなることは非常に寂しいことです。

現取締役および元取締役、そして同僚を代表して。

フェイケ・サイベスマ
CEO/取締役会会長