News

4월 7, 2019

전문가에게 문의하세요: 프로바이오틱스가 영아 산통 완화에 어떻게 도움이 될까요?

영아 산통은 생후 첫 몇 개월 동안 5명 중 1명의 영아에게 발생하며, 뚜렷한 원인 없이 울음을 참지 못하는 것이 특징입니다. 산통은 양성 질환임에도 불구하고 산모의 불안과 우울증을 유발하는 중요한 원인입니다. DSM-Firmenich는 프로바이오틱스가 모유만 먹는 유아의 산통을 줄이는 데 미치는 영향을 파악하기 위한 연구에 참여했습니다.

바이오틱스 아기 및 수유 초기 생활

인쇄

Baby feet in mother hands. Tiny Newborn Baby's feet on female Shaped hands closeup. Mom and her Child. Happy Family concept. Beautiful conceptual image of Maternity
모유 수유 중인 아기의 영아 산통 줄이기
  • 영아 산통은 생후 첫 몇 개월 동안 5명 중 1명의 영아에게 발생하며, 뚜렷한 원인 없이 울음을 참지 못하는 것이 특징입니다. 이 질환의 양성 특성에도 불구하고 산모의 불안과 우울증의 중요한 원인입니다.
  • dsm-firmenich 는 최근 모유만 먹는 유아의 산통 감소에 프로바이오틱스가 미칠 수 있는 영향을 파악하기 위한 연구에 참여했습니다.
  • 이 연구는 2017년에 dsm-firmenich가 인수한 화이트 라벨 프로바이오틱스 보충제 전문 업체인 BioCare에서 수행했습니다. 

전문가에게 물어보기 시리즈의 일환으로 dsm-firmenich의 인간 영양 및 건강 혁신 매니저인 한스 홀름이 Talking Nutrition과의 인터뷰에서 이 연구 결과가 영아 산통 관리에 미칠 수 있는 영향에 대해 설명합니다: 

한스 홈, 혁신 관리자 인터뷰

이 연구와 유아 산통 완화에 대한 프로바이오틱스 식이 보충제의 역할에 대한 자세한 내용은 Hans Holm과의 인터뷰를 참조하세요.

 
프로바이오틱스의 힘

영아 산통은 건강한 아기가 하루에 3시간 이상, 일주일에 3일 이상, 3주 동안 지속되는 과도하고 통제할 수 없는 울음으로 특징지어지는 흔한 증상입니다.

생후 몇 개월 동안 5명 중 1명의 영아에게 영향을 미치는 이 질환은 아기를 달래려고 노력하는 부모와 보호자에게 좌절감과 고통을 안겨줄 수 있습니다.1

많은 연구에도 불구하고 복통의 근본적인 원인은 밝혀지지 않아 치료가 매우 어렵습니다. 프로바이오틱스가 아기의 울음 시간과 소란을 줄이는 데 미치는 영향을 더 잘 이해하기 위해 모유 수유 중인 아기를 대상으로 BioCare의 프로바이오틱스 두 가지 균주를 사용하여 연구를 진행했습니다.

연구에 참여한 아기들은 모유 수유만 했습니다. dsm-firmenich는 최적의 성장, 발달 및 장기적인 건강을 위해 영아가 생후 6개월 동안 모유 수유만 하고, 이후 2세 이상까지 보완 식품과 함께 모유 수유를 해야 한다는 WHO의 권고안을 지지합니다.

영아 산통이 관리하기 어려운 이유는 무엇인가요?

아이를 갖는 것은 의심할 여지없이 멋진 일이지만, 대부분의 부모는 그것이 항상 순조로운 항해가 아니라는 데 동의할 것입니다. 아기를 가족으로 맞이하는 것은 가족의 역동성과 행동 모두에 변화를 가져옵니다.  영아가 울면 특히 영아를 달래지 못하면 보호자와 아이 모두에게 매우 괴로울 수 있습니다. 이러한 울음은 부모의 수면 시간을 더욱 감소시켜 산모의 불안과 우울증의 위험을 증가시킬 수 있습니다. 시중에는 산통이 있는 아기를 달래기 위해 따뜻한 목욕이나 부드럽게 흔들기 등 부모가 취할 수 있는 몇 가지 치료법과 권장 단계가 있지만, 이 질환을 치료할 수 있다는 보장은 없기 때문에 이 연구가 매우 중요했습니다.

이 연구의 주요 목적은 무엇이었으며 DSM-Firmenich가 참여한 이유는 무엇인가요?

 이 연구의 목적은 프로바이오틱스가 영아 산통을 줄이는 데 어떤 역할을 할 수 있는지 이해하는 것이었습니다. dsm-firmenich는 2017년 화이트 라벨 프로바이오틱스 보충제 전문 업체인 BioCare를 인수하면서 이 연구에 참여하게 되었습니다.

Nutrients에 게재된 이 연구는 BioCare의 지원을 받아 진행되었으며, 프로바이오틱스 균주 2종( 락토바실러스 람노서스 및 락토바실러스 루테리)을 4~12주 사이의 어린이에게 28일 동안 사용했습니다. 우크라이나에서 진행된 이 연구에서는 평균 울음과 보채는 시간, 유아의 수면 시간을 측정했습니다. 산모 우울증 비율의 변화도 에든버러 산후 우울증 척도(EPDS)를 사용하여 평가했습니다.   

연구의 주요 결과는 무엇이며 그 결과가 중요한 이유는 무엇인가요?

연구에 따르면 프로바이오틱스 보충제 는 모유 수유만 하는 유아의 울음과 보채는 시간을 모두 감소시키는 것으로 나타났습니다. 28일 후, 치료 그룹의 평균 울고 보채는 시간이 163분 줄어든 반면, 비타민 D를 매일 섭취한 대조군의 유아는 116분밖에 되지 않아 프로바이오틱스가 울고 보채는 시간과 산통에 걸린 유아의 수에 상당한 영향을 미친다는 것을 알 수 있었습니다. 연구 기간 동안 수면 시간에는 변화가 없었으며 EPDS에는 미미한 변화가 기록되었습니다.

영아 산통의 원인은 완전히 밝혀지지는 않았지만, 가스 형성 박테리아와 관련이 있는 것으로 추정됩니다. 이러한 결과는 프로바이오틱스를 사용하여 원치 않는 박테리아의 수치를 낮추는 해결책을 찾는 데 더 가까워졌음을 시사하는 희망적인 결과입니다.

배앓이하는 아기를 달랠 수 있는 치료법을 찾지 못해 좌절감을 느끼는 많은 부모와 보호자가 의료 전문가에게 도움을 요청하는 경우가 많습니다. 영아 산통은 새로운 부모가 의학적 조언을 구하는 주요 원인 중 하나입니다 그러나 많은 경우 의사가 해결책을 제시하지 못해 의료 시스템에 추가적인 부담을 주고 부모에게 더 큰 고통을 안겨줍니다. 복통은 학령기 아동의 수면 부족 및 정신 건강과도 관련이 있으며, 이 때문에 복통에 대한 해결책을 찾기 위해 지속적으로 노력하는 것이 매우 중요한 이유이기도 합니다.

이 연구 결과가 영아 산통   관리 방식에 어떤 영향을 미칠 수 있나요?

이 연구에 따르면 식이 프로바이오틱스는 모유 수유만 하는 아기의 산통을 진정시킬 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 따라서 매일 프로바이오틱스를 섭취하면 모유 수유 중인 아이를 돌보는 부모와 간병인 모두 아기에게 배앓이가 발생해도 더 이상 무력감을 느끼지 않을 수 있으므로 큰 도움이 될 수 있습니다. 

프로바이오틱 식이 보충제로서 프로바이오틱스 는 영아 산통에 어떤 이점을 제공하나요?

dsm-firmenich 는 두 가지 완성된 좋은 형태로 프로바이오틱스를 제공하므로 유아의 특정 요구 사항에 맞게 보충제를 맞춤화할 수 있습니다. 사용 가능한 형식 중 하나는 프로바이오틱스의 먹이가 되는 프리바이오틱스 프락토올리고당 (FOS)과 함께 오일 현탁액으로 제공되는 것입니다.

다른 솔루션에는 모유 수유를 하는 아기에게만 비타민 D를 추가로 섭취하도록 권장하는 비타민 D가 포함되어 있습니다.2 이 제품 은 200 IU 비타민 D 를 제공하여 산통 완화라는 추가적인 이점을 통해 부모와 간병인이 산통을 줄일 수 있도록 돕습니다.  

dsm-firmenich의 BioCare 인수를 통해 고객은 어떤 이점을 얻게 되나요?

바이오케어 인수를 통해 장 건강 성분과 프로바이오틱스 분야에서 dsm-firmenich의 제품군이 강화되었습니다. 바이오케어는 프로바이오틱스 및 식이 보조제 분야의 광범위한 포트폴리오 외에도 전 세계 주요 기업들과 유통 계약을 체결했으며, 이미 40개국 이상에서 제품을 출시했습니다. 이번 인수를 통해 dsm-firmenich와 BioCare는 신진대사는 물론 뇌와 심장 건강에 입증된 건강상의 이점을 제공하는 새로운 프로바이오틱스 보충제로 떠오르는 장 건강 시장을 공략할 수 있는 유리한 입지를 확보하게 되었습니다. 프로바이오틱스 포트폴리오를 확장하고 전 세계 유통망을 강화함으로써 고객은 신뢰할 수 있는 업계 전문가로부터 고품질의 제품을 제공받을 수 있습니다. 

참조

  1. 세계보건기구(WHO). 세계 보건 관측소(GHO) 데이터, 기대 수명. 온라인에서 사용 가능: http://www.who.int/gho/mortality_burden_disease/life_tables/situation_trends/en/(2018년 9월 20일에 액세스). 
  2. 세계보건기구(WHO). 2013~2020년 NCD 예방 및 통제를 위한 글로벌 행동 계획. 2018. 온라인 이용 가능: https://www.who.int/nmh/publications/ncd-action-plan/en/(2019년 1월 3일 액세스)

 
추천 읽기
  • 배짱과 과학이 필요합니다: 인체 건강을 위한 모유 올리고당(HMO)에 대한 최신 연구 결과를 확인하세요.

    5 8월 2024

    배짱과 과학이 필요합니다: 인체 건강을 위한 모유 올리고당(HMO)에 대한 최신 연구 결과를 확인하세요.
  • ACOG의 하이라이트: 조산 위험 감소를 위한 오메가-3 DHA + EPA 보충제 및 섭취에 대한 새로운 지침

    26 7월 2024

    ACOG의 하이라이트: 조산 위험 감소를 위한 오메가-3 DHA + EPA 보충제 및 섭취에 대한 새로운 지침
  • 유아 마이크로바이옴 지원: ESPGHAN 2024에서 시너지 효과를 내는 신바이오틱스의 과학을 살펴보기

    17 7월 2024

    유아 마이크로바이옴 지원: ESPGHAN 2024에서 시너지 효과를 내는 신바이오틱스의 과학을 살펴보기

뉴스레터 구독 신청하기

최신 과학, 이벤트, 업계 뉴스, dsm-firmenich 건강, 영양 및 케어의 시장 동향에 대한 최신 정보를 확인하세요.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.