Press Release

5월 18, 2018

DSM, 하이선에 피브란트의 카프로락탐 사업 매각 발표에 대해 시장에 알립니다.

DSM과 CVC 캐피탈 파트너스는 케미컬인베스트 합작회사를 통해 파이브란트 BV의 지분을 각각 35%와 65% 간접적으로 소유하고 있습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 2018년 5월 17일 16:30 CEST

건강, 영양 및 소재 분야에서 활동하는 글로벌 과학 기반 기업인 Royal DSM은 오늘 파이브란트 홀딩 BV가 파이브란트 BV와 파이브란트 차이나의 지분 60%를 하이선 홀딩스 그룹에 매각한다고 발표했다고 이해관계자들에게 알렸습니다. 조인트벤처인 케미컬인베스트(Chemicalnvest)를 통해 DSM과 CVC 캐피탈 파트너스는 피브란트 BV의 지분을 각각 35%와 65% 간접 소유하고 있습니다. 매각은 관례적인 규제 승인에 따라 2018년 3분기에 완료될 것으로 예상됩니다.

하이선 홀딩스 그룹과의 거래가 완료되면 DSM은 약 2억 유로의 현금을 받게 될 것으로 예상됩니다.

하이선 홀딩스 그룹은 피브란트 의 도면권 및 공급 계약을 인수하고, 피브란트는 2030년까지 유럽과 북미에서 DSM 엔지니어링 플라스틱의 투입 수요의 80% 이상을 계속 공급하여 DSM 엔지니어링 플라스틱의 후방 통합을 효과적으로 유지할 것입니다. 중국에서는 현재와 마찬가지로 DSM 엔지니어링 플라스틱이 피브란트로부터 제품을 계속 공급받게 됩니다. 이로써 DSM은 글로벌 리더인 폴리아미드 6 사업에 대한 지속적인 전략 및 경쟁 우위를 확보하게 되었습니다.

예정된 매각이 완료된 후에도 DSM과 CVC 캐피털 파트너스는 케미카인베스트 합작회사의 나머지 두 사업부 지분의 각각 35%와 65%를 소유하게 됩니다: Aliancys (복합 수지)와 AnQore (아크릴로니트릴)는 2017년 약 7억 유로의 매출과 약 12%의 EBITDA 마진을 달성한 바 있으며, 공동으로 약 7억 유로의 수익을 창출했습니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.