Login
Cancel

Press Release

8월 1, 2019

DSM, 2019년 상반기 실적 보고

DSM은 2019년 상반기의 양호한 실적을 보고하고 이전에 상향 조정한 연간 전망을 유지합니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 01 Aug 2019 07:00 CEST

주요 내용1,2,3
  • DSM은 양호한 상반기 실적을 보고합니다.
  • 2018년 상반기 기본 비즈니스와 비교한 결과입니다:
    • 그룹 매출 +3%, 조정 EBITDA 12% 증가(IFRS 16의 3% 포함)
    • 영양: 유기농 매출 +4%, 조정 EBITDA 13% 증가(IFRS 16의 2% 포함)
    • 자료: 유기적 매출 -6%, 조정 EBITDA 보합(IFRS 16의 1% 포함)
  • 조정 순영업현금흐름은 2018년 상반기 대비 14% 증가한 2억5천700만 유로입니다.
  • 총 순이익 4억1천만 유로, 업계에서 이례적인 공급 차질로 인한 일시적인 비타민 효과(2억7천5백만 유로 EBITDA)를 보정할 경우 2018년 상반기 6억3천3백만 유로 대비 증가
  • 보통주 1주당 0.77유로의 중간 배당금
  • 연간 전망 유지
주요 수치 및 지표
백만 유로H1 2019H1 2018변화율
  기본
business1		임시
비타민 효과		합계
그룹		기본
유기적 성장1		FX &
'기타'1		기본
총 성장률1		임시
비타민 효과		합계
그룹
판매4,5684,4293654,7941%2%3%-8%-5%
영양3,0292,8403653,2054%3%7%-12%-5%
자료1,4271,492 1,492-6%2%-4% -4%
조정 EBITDA8627712751,046  12%-30%-18%
영양639564275839  13%-37%-24%
자료 262261 261  0% 0%
혁신110 0     
기업-50-54 -54     
EBITDA8237542751029     
조정 EBITDA 마진18.9%17.4% 21.8%     

1) 2018년 DSM은 일시적인 비타민 효과의 혜택을 받았습니다(PDF 6페이지 참조). 기저(비즈니스)는 일시적인 비타민 효과에 대한 DSM의 최선의 추정치를 보정한 실적 측정치 매출 및 조정 EBITDA로 정의됩니다.
2) 조정 EBITDA는 계속 영업을 반영하는 대체 성과 지표(APM)입니다.
3) DSM은 2019년 1월 1일 시행일에 따라 IFRS 16을 채택했으며 2018년을 재작성하지 않았습니다(PDF 23페이지 참조).

CEO 성명서

DSM 경영이사회 CEO 겸 회장인 페이케 시베스마(Feike Sijbesma)는 다음과 같이 말했습니다: "어려운 거시 경제 환경 속에서도 상반기에 좋은 실적을 달성하게 되어 기쁘게 생각합니다. 뉴트리션 비즈니스는 지속적으로 양호한 사업 여건을 유지하며 높은 실적을 달성하여 혁신적인 부가가치 솔루션 포트폴리오의 품질을 입증했습니다. 머티리얼즈는 특히 중국에서 일부 최종 시장의 시장 상황이 지속적으로 약세를 보였습니다. 다이니마 및 기능성 소재 사업의 지속적인 호조와 양호한 마진 관리로 소재 사업은 안정적인 수익으로 회복력을 보여주었습니다.

DSM은 영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야에서 목적 주도적이고 성과 중심의 과학 기반 기업이 되고자 하는 노력에 힘입어 야심찬 전략 2021 목표를 달성할 수 있는 유리한 위치를 계속 유지하고 있습니다. 올해 전체에 대한 전망을 다시 한 번 강조합니다."

2분기 하이라이트1,2,3
  • DSM, 또 하나의 좋은 분기 보고
  • 2018년 2분기 기본 비즈니스와 비교한 결과입니다:
    • 그룹 매출 +3%, 조정 EBITDA 10% 증가(IFRS 16의 영향 3% 포함)
    • 영양: 유기적 매출 +4%, 조정 EBITDA 13% 증가(IFRS 16의 3% 영향 포함)
    • 자료: 유기적 매출 -7%, 조정 EBITDA 보합(IFRS 16의 1% 영향 포함)
주요 수치 및 지표
in € 백만Q2 2019Q2 2018변화율
  기본
business1		임시
비타민 효과		합계
그룹		기본
유기적 성장1		FX &
'기타'1		기본
총 성장률1		임시
비타민 효과		합계
그룹
판매2,2762,2141452,3591%2%3%-7%-4%
영양1,5121,4101451,5554%3%7%-10%-3%
자료710754 754-7%1%-6% -6%
조정 EBITDA438398110508  10%-24%-14%
영양323287110397  13%-32%-19%
자료135135 135  0% 0%
혁신51 1     
기업-25-25 -25     
EBITDA407393110503     
조정 EBITDA 마진19.2%18.0% 21.5%     

1) 2018년 DSM은 일시적인 비타민 효과의 혜택을 받았습니다(PDF 6페이지 참조). 기저(비즈니스)는 일시적인 비타민 효과에 대한 DSM의 최선의 추정치를 보정한 실적 측정치 매출 및 조정 EBITDA로 정의됩니다.
2) 조정 EBITDA는 계속 영업을 반영하는 대체 성과 지표(APM)입니다.
3) DSM은 2019년 1월 1일 시행일에 따라 IFRS 16을 채택했으며 2018년을 재작성하지 않았습니다(PDF 23페이지 참조).

Outlook 2019

DSM은 2019년 1분기에 제공한 연간 전망을 그대로 유지합니다: DSM은 2019년 한 해 동안 전년도 기저 조정 EBITDA(일시적 비타민 효과 이전)에 비해 한 자릿수의 높은 증가율을 달성하고, 전략 2021 목표에 따라 기저 조정 순영업현금흐름도 개선할 것으로 예상하고 있습니다. 이 전망에는 IFRS 16의 영향은 제외되어 있습니다(PDF 23페이지 참조).

주식 환매 프로그램

2019년 2월 14일에 처음 발표한 대로 2019년 4월 1일, DSM은 발행 자본을 줄이기 위해 총 시장 가치 10억 유로 규모의 보통주 환매 프로그램을 시작했습니다. 이 프로그램은 주식 기반 보상 계획에 따른 약정 및 주식 배당금을 충당하기 위한 정기 환매 프로그램에 추가됩니다. 6월 30일 기준으로 DSM은 총 2억 6500만 유로에 해당하는 260만 주를 환매했으며, 200만 주는 일반 환매 프로그램과 관련된 것이고 60만 주는 10억 유로 규모의 자사주 매입 프로그램과 관련된 것입니다.

주요 수치 및 지표(2018년 상반기와 비교 일시적 비타민 효과 제외)
백만 유로2019년 상반기 YTD2018년 상반기 YTD변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매4,5684,4293%1%0%2%0%
영양3,0292,8407%4%0%2%1%
자료1,4271,492-4%-5%-1%2%0%
혁신 센터9075     
기업 활동2222     
백만 유로Q2 2019Q2 2018변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매2,2762,2143%1%0%2%0%
영양1,5121,4107%3%1%2%1%
자료710754-6%-5%-2%1%0%
혁신 센터4339     
기업 활동1111     
2019년 상반기 IFRS 16 영향 포함
백만 유로H1 2019H1 2018변화율Q1 2019Q1 2018변화율
판매4,5684,4293%2,2762,2143%
조정 EBITDA86277112%43839810%
영양63956413%32328713%
자료2622610%1351350%
혁신 센터110 51 
기업 활동-50-54 -25-25 
조정 EBITDA 마진18.9%17.4% 19.2%18.0% 
ROCE %13.1%13.8%    
2019년 상반기 IFRS 16 영향 제외
백만 유로H1 2019H1 2018변화율Q1 2019Q1 2018변화율
조정 EBITDA8377719%4253987%
영양62556411%31628710%
자료259261-1%133135-1%
혁신 센터100 51 
기업 활동-57-54 -29-25 
조정 EBITDA 마진18.3%17.4% 18.7%18.0% 
ROCE %13.4%13.8%    

이 보고서에서
'유기적 매출 성장률'은 거래액과 가격/믹스의 총 영향을 의미합니다;
'총 운전 자본'은 '영업 운전 자본'과 '비영업 운전 자본'의 합계를 의미합니다;
'조정 순영업활동현금흐름'은 영업활동에서 발생하는 현금흐름에서 APM 조정에 따른 현금흐름을 보정하고 자본 지출 및 인출권 현금흐름을 뺀 값입니다.

주요 수치 및 지표(일시적인 비타민 효과를 포함한 2018년 상반기와 비교)
백만 유로2019년 상반기 YTD2018년 상반기 YTD변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매4,5684,794-5%1%-8%2% 
영양3,0293,205-5%4%-12%2% 
자료1,4271,492-4%-5%-1%2% 
혁신 센터9075     
기업 활동2222     
백만 유로Q2 2019Q2 2018변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매2,2762,359-4%2%-8%2% 
영양1,5121,555-3%5%-11%2% 
자료710754-6%-5%-2%1% 
혁신 센터4339     
기업 활동1111     
백만 유로, 해당되는 경우 IFRS 영향 포함2019년 상반기 YTD2018년 상반기 YTD변화율Q2 2019Q2 2018변화율
판매4,5684,794-5%2,2762,359-4%
조정 EBITDA8621,046-18%438508-14%
영양639839-24%323397-19%
자료2622610%1351350%
혁신 센터110 51 
기업 활동-50-54 -25-25 
조정 EBITDA 마진18.9%21.8% 19.2%21.5% 
EBITDA8231,029 407503 
조정 EBIT568817-30%289394-27%
EBIT518800 247389 
고용 자본8,7358,115    
평균 고용 자본8,6807,874    
ROCE(%)13.1%20.8%    
유효 세율118.0%18.0%    
조정 순이익2415643-35%215306-30%
순이익 - 총 DSM2401633-37%205302-32%
조정 주당 순이익2.323.64-36%1.201.73-31%
순 EPS - 총 DSM2.243.58 1.141.70 
영업 현금 흐름5075031%30619359%
조정 순 영업 잉여현금흐름25722614%19772174%
자본 지출3264295 116125 
순부채4589831    
평균 보통주 수176.3175.0 176.5175.2 
인력(기간 종료 시점의 인원수)21,59520,977    

1) 조정된 과세 대상 결과 초과
2) 비지배지분에 귀속되는 실적 포함
3) 현금, 고객 자금, 투자 보조금 및 리스를 제외한 금액
4) 2019년 상반기 말 순부채에는 '리스'에 대한 IFRS 16 도입에 따른 2억 2천만 유로가 포함됩니다.
5) 2018년 연말

첨부된 재무제표와 투자자 대상 프레젠테이션이 포함된 이 보도자료의 전체 버전은 아래에서 PDF 형식으로 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420

이메일
데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

이메일

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.

다시 표시하지 않기
닫기
문의하기