Press Release

1月 10, 2022

バイオメディカル社とNCバイオマトリックス社が覚書を締結

印刷

持続可能な科学を通じて世界の医療ニーズの解決を目指すバイオマテリアル科学の比類なき専門家であるバイオメディカル社と、オランダを拠点とする医療機器新興企業であるNCバイオマトリックス社は、腰痛治療のための画期的な再生機器の開発に関する覚書を締結した。 

NC Biomatrix社の最先端技術は、脊椎に影響を及ぼす椎間板変性症に対する独自の治療法であるVitaDiscであり、規制当局の承認が待たれるところである。 バイオメディカル社との契約は、将来の市場需要に対応したその後の製造規模の拡大をサポートするものであり、また、他の満たされていない臨床ニーズに対する同様の技術開発の触媒となるものである。

NC Biomatrix社のボブ・ギヨームCEOは次のようにコメントしている。 "医療用生体材料の世界的リーダーであるバイオメディカル社との提携を開始できることは、もちろん喜ばしいことです。" "NC Biomatrix社は、米国市場への対応に役立つdsm-firmenichのネットワークに加え、生体材料の製造・開発分野におけるdsm-firmenichの能力と経験から大きな利益を得るでしょう。"

さらに、バイオメディカル社とバイオマトリックス社の伊藤慶太博士(NCバイオマトリックス社の最高科学責任者であり、ビタディスクの開発者)は、さまざまな立場で共に仕事をしてきたことから、医療上の課題を解決する上で、両者が共有する能力に深い尊敬と感謝の念を抱いている。

バイオメディカル社のバイオマテリアル-天然素材担当ディレクター、フランク・ヨーエ氏は次のように述べている。 "NCバイオマトリックス社と提携し、バイオメディカル社のバイオマテリアルのリーダーシップと専門知識をビタディスクやその他の再生デバイスの商品化に向けて貢献できることを楽しみにしています。" "ビタディスクは、このような衰弱性疾患の治療を一変させ、患者の予後を大幅に改善する可能性を秘めています。" "これは、持続可能な科学を通じて世界のヘルスケアのニーズを解決するという当社の世界的なビジョンを最終的に支えるものです。"

両チームは、今後何年にもわたって世界中の患者の転帰を大幅に改善することに注力し、パートナーシップを継続することに興奮している。

どのようなご用件でしょうか?

  • 新製品コンセプト

    次のプロジェクトや画期的なイノベーションのアイデアをお持ちの方は、ぜひ一緒に考えましょう。

  • サンプル請求

    私たちの言葉を鵜呑みにするのではなく、私たちのソリューションがお客様の製品開発をどのようにサポートできるかをご覧ください。

  • 見積依頼

    お客様のプロジェクトのニーズをお聞かせください。 オーダーメイドのお見積もりを作成いたします。

  • 専門家とつながる

    科学的な疑問、複雑な市場開拓の課題など、ぜひお聞かせください。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。