Press Release
4月 1, 2014
DSMは、ハンブルグで開催されるin-cosmetics Hamburgで、ビューティケアの感覚的な世界を通して、パーソナルケア成分や処方コンセプトの数々を紹介する。
カイゼラウグスト（スイス） 2014年4月1日 10:15 CEST
2014年4月1日～3日にハンブルグで開催されるin-cosmeticsイベントにおいて、DSMは、昨年パーソナルケア市場向けに発表した新しいアイデンティティの中核である「美の真の力を明らかにする」ことへのコミットメントをさらに表明します。 美は人々の生活を豊かにするという強い信念に基づき、DSMは、美の感覚的世界を通して、変革をもたらす美容ケア成分とコンセプトの数々を紹介することを誇りに思っており、ブースでは、すべての来場者を、独自にデザインされた感覚的な繭の中で、本物の感動の瞬間を体験するよう招待します。
DSMは、外見と感覚の両方が等しく重要であるという、ホリスティックな美容体験への献身に基づき、画期的な新しい感覚・視覚修飾剤シリーズであるVALVANCE® の世界的な発売を発表します。VALVANCE® は、心地よいテクスチャーと強く感じられる効果を求める消費者や顧客の声に応えるDSMの製品です。セグメントを横断する唯一の感覚ラインであるVALVANCE® は、DSMの慣例的な専門知識と、スキンケアとサンケアのあらゆる側面に対する情熱的な関心によって開発されました。VALVANCE® を使用して新しく開発された「Bright Eye」と「Shine Control& Pore Minimizer」のコンセプトにより、顧客は即効性の高い効果を得られるだけでなく、十分に立証された消費者利益を保証されます。
DSMは、UVカット効果のあるデイケアやビーチ用日焼け止めを、性能と官能特性の両方を最適化した望ましい製剤に変える、Ultimate UV Protectionプラットフォームの次のレベルを提案します。 最近の消費者の調査結果に沿って、DSMの経験豊富な官能パネルは、PARSOL® UVフィルター 、AMPHISOL® K乳化剤、スキンケア活性剤 など、望ましいUltimate UV Protectionと官能目標を達成するために、配合者が成分の組み合わせをナビゲートするのをサポートします。
When it comes to long-term beauty transformations and skin aging, senescence has recently been very much in the spotlight. As a key factor in natural cellular aging, senescence can also be key to new approaches to preventive anti-aging. Extended DSM research into senescence culminated in REGU®-SCENCE, an active carefully isolated and purified from Asparagus officinalis ‘Grolim’, the pearl of Navarra. With its unique mechanism of action, this asparagus variety offers a solution to the naturally occurring cellular aging process by stimulating skin’s own autophagy capabilities, thus helping to delay signs of cellular aging by decades. Extended in-vivo studies have confirmed the efficacy of REGU®-SCENCE in improving the appearance of two major signs of aging in the skin: collagen loss and dermis thinning. Visitors can learn more about REGU®-SCENCE at the Innovation Seminar on 2 April.
ヘアケアでは、本物志向と実用主義が重要なトレンドとなり、機能的でピュアな高品質のヘアケア製品への関心が高まっています。 PHYTANTRIOLは、今日のヘアケア市場を牽引する主要なベネフィットを提供し、将来のライフスタイルのトレンドに応えます。 そのユニークな特性により、根元から毛先まで、髪を補修し、強化し、保護する、長い歴史を持つ髪のための活性剤です。
& DSMのグローバル・マーケティング・シニア・ディレクターであるイェルク・リヒター（Jörg Richter）氏は、次のようにコメントしている。"今回もまた、パーソナルケア原料の主要なビジネス・プラットフォームにおいて、私たちは、人々の見た目を真に変え、自分自身について感じる方法を変えるような、変革的なビューティーケア原料やコンセプトを作り上げるという私たちの情熱と創造性を、お客様に示すことができることを大変誇りに思います。""