Press Release

4月 9, 2014

DSM、アランド社(中国)買収に向け独占協議中

DSMはAland Nutraceutical Holding, Ltd.と、中国を拠点とするビタミンCの世界的メーカーであるAland社の買収に向けた独占的協議を行うことを発表した。

ニュース&イベント 2014

印刷

ヘーレン(オランダ) 2014年4月9日 08:15 CEST

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるロイヤルDSMは、本日、Aland Nutraceutical Holding, Ltd.(以下、「アランド社」)と、中国を拠点とするビタミンCの世界的メーカーであるアランド社の買収に向けた独占的協議を行っていることを発表しました。

DSMにとって、この買収は財務的・戦略的要件を十分に満たすものであり、この買収が成功すれば、ビタミンCにおけるDSMの地位がさらに強化されることになります。また、アランドは、DSMのグローバルな事業基盤を改善し、ヒューマンニュートリション& ヘルスアニマルニュートリション& ヘルスパーソナルケア 向けのビタミンCの生産能力を強化することになります。

アランドは1990年に設立され、中国江蘇省に生産拠点を持つ。 2013年にはビタミンCで約9000万米ドルの純売上高を達成した。

ビタミンCは、体内で生成することができないため、食事やサプリメントから吸収する必要がある必須健康成分である。 ビタミンCは野菜や果物に多く含まれ、米国では最近、ビタミンCの推奨摂取量が男性90mg/日、女性75mg/日に上方修正された。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。