Press Release
10月 22, 2014
DSMパーソナルケアは、インコスメティックス・アジアにおいて、若返り、保護、感覚を高める成分を通じて、「美の力」をお客様に体験していただく。
カイゼラウグスト（スイス） 2014年10月22日 12:00 CEST
2014年11月4日から6日までタイのバンコクで開催されたインコスメティック見本市で、DSMは、昨年パーソナルケア市場向けに発表したアイデンティティの中核である「美の真の力」 。 美は人々の生活を豊かにするという強い信念に基づき、DSMは、革新的な開発、エキサイティングな新しい研究、スキンケア、サンケア、ヘアケアにおける画期的なコンセプトを通じて、さまざまな変革をもたらすビューティーケア成分とコンセプトを自信を持って紹介します。さらに、 DSMは、若返り、保護、感覚を高める成分を通じて、「美の力」をDSMブースで体験していただけるようお客様をご招待します。
When it comes to long-term beauty transformation and skin aging, senescence has recently been very much in the spotlight. As a key factor in natural cellular aging, senescence provides a new approach in seeking preventive anti-aging solutions. Latest DSM research culminated in REGU®- SCENCE; an active that is carefully isolated and purified from Asparagus officinalis ‘Grolim’, the pearl of Navarra. With its unique mechanism of action, this asparagus variety offers a solution to the naturally occurring cellular aging process by stimulating the skin’s own autophagy capabilities, thus helping to delay signs of cellular aging by decades. Extended in-vivo studies have confirmed the efficacy of REGU- SCENCE in improving the appearance of two major signs of aging in the skin: collagen loss and dermis thinning. Visitors can learn more about REGU-SCENCE at the Innovation Seminar on 6th November at 1.30 pm in the Innovation Theatre.
DSM is one of the leading players in synthetic bioactive peptides. This includes its SYN®-Peptide portfolio which is proven to be highly effective in fighting against the ageing process. The latest highlight, following ten years success of DSM’s patented SYN-Peptides portfolio, is that as of July 2014, the peptides SYN-AKE and SYN-HYCAN are now listed by the Chinese Food & Drug Authority (CFDA). Together with SYN-COLL, which was already listed by CFDA in September 2012, customers are able to expand the application of SYN-Peptides by tailored combination and formulation for visible and targeted effects. Comprehensive studies have shown that the skin becomes smoother and softer to the touch with an overall younger-looking appearance in only 28 days. DSM invites its customers to experience the holistic approach for the sk
DSMは、外見と感覚の両方が等しく重要であるという、ホリスティックな美容体験への献身に基づき、VALVANCE™ をアジアで発売することを発表します。VALVANCEは、より心地よいテクスチャーと強く感じられる効果を求める消費者や顧客の要望やニーズに対するDSMの答えです。セグメント横断的なルーツを持つ唯一の感覚ラインであり、DSMの卓越した専門知識とスキンケアとサンケアのあらゆる側面における情熱によって開発されました。強い即効性に加え、消費者は、VALVANCEをフィーチャーした新開発の「ブライトアイ」、「シャインコントロール」、「& 毛穴ミニマイザー」、「太陽の下での快適さ」というコンセプトにより、十分に立証された性能上の利点を得ることができます。
DSMは、UVプロテクション性能と官能特性を最適化することで、UVケアとビーチ用サンスクリーンを消費者にとって望ましい製剤に変える、最新の総合的UVプロテクションソリューションを提供します。 最近、DSMは消費者調査を定性・定量的に実施することで、これらの実証点を特定し、需要の正当性を証明しました。 さらに、DSMの官能専門家委員会は、パーソナルケア製品のベンチマークに関する世界的な官能マッピングを確立し、DSMの顧客がこれらのベンチマークに対して市場で差別化できるようにしました。 顧客は、成分の組み合わせによるナビゲーションをサポートされます。
パーソナルケア・アジア太平洋地域リード・マーケティング・マネージャー、ワン・チャンのコメント： "消費者インサイトと顧客ニーズを中心に据えた当社の最新のイノベーションとコンセプトを、アジアにおけるパーソナルケア原料の主要なビジネス・プラットフォームに提供できることを誇りに思います。 この新興市場の高い成長に焦点を当て、消費者のニーズに真に応える安全で効果的かつ創造的な製品を市場に提供するという当社のコミットメントを示すために、再びこの場に参加できることに興奮しています"