DSM、上海にアジア太平洋パーソナルケアテクニカル＆アプリケーションセンターを開設

カイゼラウグスト（スイス） 2016年9月6日 06:00 CEST

DSMパーソナルケアは本日、上海にアジア太平洋テクニカル・アプリケーション・センター（Technical& Application Center）を開設した。同センターは、中国およびアジア太平洋地域の化粧品業界の顧客向けに、製品のアプリケーション開発、技術サービスの提供、オーダーメイドソリューションの構築を行う。

DSMパーソナルケアは本日、上海キャンパスにテクニカル・アプリケーション・センター（Technical& Application Center）を開設した。同センターは、リサーチ（Research& Development）およびアプリケーション・テクノロジー（Application Technology）のための最新鋭の設備を備え、同地域の顧客への技術サポートとサービスを大幅に強化する。

さらに、このセンターは、地域の市場動向を把握したり、顧客のニーズを積極的に調査したり、大学や科学研究機関、産業界などの外部パートナーとの交流を通じて、DSMの事業を支援する。

DSMパーソナルケア社長のウィルフリッド・ガンバード（Wilfrid Gambade）のコメント： 「上海は、急速に発展する中国のパーソナルケア市場において、新進気鋭のイノベーションの中心地です。 そのため、中国およびアジア太平洋地域の顧客に対する当社のコミットメントを大きく前進させるテクニカルセンターの立地としては最適です。

「上海にあるDSM中国キャンパスには、すでに100人以上のスタッフを擁する科学技術センターがあり、そのうちの約20人は中国、ヨーロッパ、アメリカの一流大学で博士号を取得し、中国や世界中の学術機関と生産的な共同研究を行っています」。

DSMパーソナルケア・アジアパシフィック・テクニカル& アプリケーションセンターは、DSMの世界トップクラスの科学者へのアクセスを活用し、地域や消費者のニーズに特化した研究主導型のメリットやソリューションを提供することで、顧客の競争力を強化します。

DSMパーソナルケア、アジア太平洋地域担当ディレクターのリシャブ・パンデ（Rishabh Pande）氏は、次のように語っている。「DSMのパーソナルケア事業部門は、顔の皮膚、体、毛髪、サンケア処方用のビタミンや有効成分を提供する世界有数のサプライヤーです。 このような専門知識を、当社のお客様がすぐに利用できるようになりました。そのため、お客様と密接に協力して、将来の消費者の需要を先取りする製品を開発し、優れた製品の効能と質感においてパーソナルケア業界を次のレベルへと前進させることを期待しています。"

1963年に中国との取引が始まって以来、DSMの中国でのプレゼンスは急速に高まっている。中国はDSMのホームマーケットとなりつつあり、4,310人の従業員、27の製造拠点を含む45の関連会社、4つの材料科学分野と5つの生命科学分野のR&Dセンターを擁している。 DSM中国地域本部は上海にある。 2014年のDSMの中国事業の売上高は20億米ドルを超えた。詳細については、www.dsm.com.cn をご覧ください。