Press Release

12月 3, 2019

DSM社とMETEX NØØVISTA社は、欧州初の非遺伝子組み換え化粧品グレードのPDO(1.3プロパンジオール)を販売する独占的なグローバル戦略提携を発表

この独占的なグローバル戦略的提携により、DSM TILAMAR®ブランドであるTILAMAR® PDO with NØØVISTAのもと、非遺伝子組み換え原料を100%使用した、ヨーロッパ初の化粧品グレードのPDOが提供される。

2019 ニュース&イベント

印刷

カイゼラウグスト(スイス)2019年12月3日 18:00 CET

ニュートリション、ヘルス、サステイナブルリビングの分野で世界的なサイエンス・ベースの企業であるロイヤルDSMと、競争力のある持続可能な発酵プロセスを開発・工業化する生物化学企業メタボリック・エクスプローラーの工業子会社であるMETEX NØØVISTAは本日、DSM TILAMAR®ブランドであるTILAMAR® PDO with NØØVISTA™のもと、非遺伝子組み換え原料を100%使用した欧州初のメイド・イン・ヨーロッパ化粧品グレードのPDOを提供する独占的グローバル戦略的提携を発表した。

このパートナーシップにより、DSMはテクニカル&パフォーマンス製品のポートフォリオを拡大し、天然成分や持続可能な成分に対する顧客の期待に応えることができる。 パートナー間の努力の積み重ねに基づくこの契約により、メテックス・ノービスタはDSMの世界クラスのネットワーク(& )の恩恵を受け、PDOをパーソナルケア業界の主要顧客に提供することができる。

この独占的な戦略的提携は、DSMのパーソナルケア用途に関する科学的専門知識と世界的な顧客基盤を、METEX NØØVISTAの発酵によるバイオベースの機能性成分製造に関する専門知識と組み合わせることで、初の欧州製化粧品PDOを市場に提供するものである。

TILAMAR® PDO with NØØVISTA™は、あらゆる化粧品用途に適した溶剤、保湿剤、防腐剤ブースターなど、実績のある性能と利点を持つ多機能成分です。 TILAMAR® PDO with NØØVISTA™は、フランスのカーリング・サン・アヴォルドにある最新鋭のMETEX NØØVISTA生産拠点で生産されます。 この生産拠点は、化粧品グレードのPDOの世界的な需要の増大に対応するため、当初5kTの生産能力を持つ予定です。 この欧州初の工場の生産開始は2020年末を予定しています。

& 「DSMパーソナルケア社長のガレス・バーカー(Gareth Barker)は、次のようにコメントしている。「本日の発表は、テクニカル(& )・パフォーマンス・インジェディエンツ(Performance Ingredients)の長期戦略における新たな確かな一歩を示すものであり、バイオ原料を使用したポートフォリオを拡大するものです。

この機会に、メテックス・ノオヴィスタのアントワーヌ・ダルボワ最高経営責任者(CEO)は、次のように述べています。 「当社の価値観を共有し、イノベーション(& 持続可能性)を推進するDSM社とこのようなパートナーシップを発表できることを大変嬉しく思います。 発酵による機能性成分の製造を通じて、自然性という観点から新しい消費者の期待に応えるというメテックス・ノオヴィスタの目標を強力にサポートすることになるでしょう。 このパートナーシップは、当社のPDOであるTILAMAR® PDO with NØØVISTA™の価値を活用し、世界市場への導入を加速させ、メテックス・ノオヴィスタのビジネスの成功をサポートするものと確信しています」。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。