共に強く立ち向かおう

Kaiseraugst, CH, 26 Mar 2020 14:00 CET

お客様各位 サプライヤー各位

私たちDSMは、刻々と変化するCOVID-19パンデミックの情勢を注視していますが、私たちの最優先事項は、従業員、顧客、サプライヤーの健康と安全であることをお約束します。 この点に関して、DSMはすでに数週間前に専門のグローバル対応チームを立ち上げ、社内の専門家や社外の連絡先と緊密に状況を監視しています。 この一環として、私たちは、(i)従業員の安全と健康の強化、(ii)原材料や包装材の調達を含む生産拠点の継続性、(iii)グローバルな流通ネットワークにおける供給の確保を目指し、すでに非常に早い段階から対策を実施し始めています。

従業員の安全のために、各国政府の指導や国際的な勧告に沿ったこれらの対策には、 、DSM敷地内への立ち入りを制限し、立ち入り検査を強化すること、可能な限り在宅勤務を行うこと、また、すべての人に衛生習慣を再確認し、促進することなどが含まれる。

私たちは、事業危機管理計画のもとで実施された追加措置により、従業員の健康を守り、皆様への製品の持続的な生産と供給を守るための適切な措置を講じています。 私たちは状況を適切に管理しており、現時点ではこれ以上の生産および供給の中断は予測していないと考えています。 万が一、外的要因によって生産能力が制限されるような事態が発生した場合は、できるだけ早く皆様にお知らせします。

この困難な時期を共に乗り切り、事業継続を確保するため、担当のアカウントマネージャーおよびカスタマーサービス担当者を通じて、当社と緊密に連絡を取り合ってください。

私たちは、この特別な期間に、皆さんと皆さんの大切な人たちが安全で& 健康に過ごせることを願っています。

よろしく、

DSM パーソナルケア& アロマ成分チーム