マスター・パフューマー、アルベルト・モリヤス

"香水は社会を映す鏡であり、私はその感情を解釈するアーティストである。"

アルベルトについて

After decades of unwavering passion for the craft of perfumery, Alberto’s ideas continue to stand out. His extraordinary journey is alive in his intricately designed, legendary body of creations. It is certainly no surprise that Master Perfumer Alberto Morillas was the very first perfumer honored by the Fragrance Foundation’s with the esteemed Lifetime Achievement Award. His life-long partnership with research and development chemists and encyclopedic knowledge of perfume history allow him to fuse innovative natural techniques with breakthrough synthetic molecules, many of which he helped bring to life , to create true works of art. Humbly, he notes that he still has doubts. “Even when we’ve learned everything there is to know, there is always doubt. A formula is like a well-written sentence: there are thousands of beautiful words from which to choose, but what makes it impactful, is the emotion with which they are brought together.”

セビーリャで育ったアルベルトは、好奇心旺盛な性格を伸ばし、探求することを奨励された。 幼い頃の家の中庭は、フレグランスボトルのように香りを閉じ込めていた。 幼いアルベルトは、井戸の香り、メドラーの木、清潔な洗濯物、青々とした美しい庭のジャスミンの香りに酔いしれた。 彼の休日の中心は海だった。 潮風、大西洋の忘れがたい香り、そして海の神秘的な秘密の記憶は、今も彼を動かしている。

アルベルトのインスピレーションの源は、食材に囲まれていることであり、それ以外には考えられない。 常に未来を見つめてきた彼は、「もしかしたら、やりすぎかもしれない!」と、睡眠不足を認めている。 大好きな庭を散歩したり、インドでトラを観察したりと、やることが多すぎて、インスピレーションが集まりすぎるのだ。 真のクリエイティブ・マインドは、一日の終わりさえも止めることはできない。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。