主任調香師 フランク・ヴォルクル

「私のゴールは、深い感情的なつながりを呼び起こすような香りを作ることです。

フランクについて

フランクは昔から身の回りの香りに敏感で、生まれたドイツの叔父の農場で嗅いだ刺激的な納屋の匂いや生乾きの雨の記憶が鮮明に残っている。 その後、オランダとフランスで過ごした海外生活で、香りへの興味はさらに深まった。

彼は、母親がパリでつけていたリッチで温かみのあるシプレフレグランスや、80年代の印象的な "ステートメント "の香りを思い出す。 パリでは、彼自身が初めて香水をつけ始め、当然のことながら、調香師になることを最初に考えた場所でもある。

ISIPCAを卒業後、フランクは最初のフレグランス、ティアレ( )を創作した。この創作は彼のキャリアに活力を与え、タヒチの妻への愛情に満ちたオマージュとなった。今日、フランクは現代の「冒険家」として、世界を発見する機会を楽しみにしている。特に、純粋な自然の色と香りに酔いしれるフレンチ・ポリネシアへの旅は格別である。 豊かな自然と豊かさにあふれた楽園のような島々は、おそらく彼にとって最大のインスピレーションであろう。

物静かでありながらカリスマ性のあるフランクは、「魂とつながる香りを創ること」を信条としている。 私の目標は、深い感情的なつながりを呼び起こすような香りを作ることであり、純粋で純粋な幸福を引き出す力を持つことだ」 。ニッチなフレグランスのクリエイションに携わることで得られる自由な表現を愛する一方で、世界的なプロジェクトの興奮にも等しい情熱と意欲、好奇心を抱いている。 常に自分の仕事に感情移入し、人々に深い感動を与え、自分のフレグランスに対する純粋な欲求を呼び起こすことを目指している。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。