主任調香師 ガブリエラ・チェラリウ

"毎日、過去と現在を結びつけ、その思い出を使って私の創作物で人々の人生に感動を与えることは、この上ない特権である。"

ガブリエラについて

ルーマニアの小さな町で育ったガブリエラは、高級フレグランスの世界からは遠く離れていたが、四季の移り変わりと自然の香りが、香水への情熱を見出す道を切り開いた。"春は、残雪の新鮮さと植物の新芽と湿度の高い大地が混ざり合っていました。" "6月には、菩提樹の花が咲き、夏が近づいていることを感じました。" "冬は、寒さから戻ってきた母の香りを覚えています。" "ムスクのような清涼感です。"

ガブリエラは薬剤師になるために勉強し、学生最後の年にアロマケミカルの研究所で働き、グラースを訪れたときにフレグランス業界と出会った。 突然、調香師の役割を本当に理解した。 この世界は私にとって完全に生き生きとしたものになり、これが私の人生になると確信した」研修と10年間の調香師としての仕事を経て、2014年にdsm-firmenichに入社した。

自然とのつながりは不変で、幼少期は彼女の創造性に影響を与え続けている。"私の生い立ちは、今でも私の創作方法に影響を与えている "とガブリエラは語る。 "私の最も古い嗅覚の記憶は、今でも力強い。 過去を現在につなげ、その記憶を使って私の創作物で人々の生活に触れることは、究極の特権である"。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。