マスター・パフューマー、オノリーヌ・ブラン

"私は決して自分を裏切らない。

私の作品は私の一部なんだ。"

オノリーヌについて

マスター・パフューマーのオノリーヌ・ブランは、紛れもない個人的な強さと真の芸術家精神の感性を兼ね備えている。 彼女は香りを嗅ぐのではなく、感じるのだ。

ベイルートで生まれ、幼少期を過ごし、そのダイナミックで洗練された文化によって彼女の性格は形成された。 彼女はパリで学び、そこで初めて香水の世界に足を踏み入れた。 マスター・パフューマーであるソフィア・グロジュスマンに師事するオファーを受け、オノリーヌはニューヨークに移り住んだ。

オノリーヌは、一人きりの時間を大切にして、自分の思考を整理し、周囲の世界に目を向けるのが好きだ。 本を読むことで逃避する。「読書する女性は危険よ!」といたずらっぽい笑みを浮かべる。 実際、彼女の本のチョイスは、多彩で興味をそそるものばかりで、彼女がどういう人間であるかを説明するのに役立っている。 好きな作家は、シュテファン・ツヴァイクとハリル・ジブラン。 趣味のヨットで逃避する。大海原では、まったく自由な気分になる。 そして、芸術で逃避する。オノリーヌは、旅行と世界の名だたる美術館を訪れるのが好きで、「芸術は感情的であり、エネルギーと現代的な美しさで振動している」と感じている。 特に、ゲルハルト・リヒターの謎めいた作品と、女性のヌードには心を動かされる。その身体と曲線は、彼女の不完全さに触れる。

しかし、オノリーヌ自身は、仕事に関しては完璧主義者である。 彼女は、「それ自体が不完全で中毒性があり、新しいアイデア、緊張感、感情に満ちたフレグランスを創りたいと考えています。 それらを理解することで、新しい構造やテクスチャーを創り出すことができるのです。」彼女は、香水にしかできないことを伝えることに情熱を注いでいる。シンプルで明快な構造で私たちを感動させ、フレグランスを素晴らしいものにする無形の官能性と中毒性を重ね合わせるのだ。

オノリーヌは特に、プロジェクトの枠にとらわれずに創作することが好きで、リスクを冒して新たな主張をするチャンスを楽しみにしています。 フレグランスに取り組んでいるときは、ルールは信じません。 自分を解放し、心を解放して新たな領域を開拓したいのです。 このときが、私が最もクリエイティブになれるときなのです」。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。