Press Release

11月 2, 2017

DSM、2017年1~9月期決算を発表

2017年第3四半期は好調な業績で、1~9月期は非常に良好な業績となった。

印刷

Heerlen, NL, 02 Nov 2017 07:00 CET

ハイライト 2017年YTD
  • 第3四半期は好調な業績、好調な1~9月期に貢献
  • 売上高は9%増の64億5600万ユーロ、既存事業売上高は8%増
  • 調整後EBITDAは15%増の10億8600万ユーロ、栄養と素材が牽引
  • ROCEは170bps増の12.3
  • 調整後純利益は29%増の5億400万ユーロ
  • パセオン売却益12億5000万ユーロを含む純利益合計16億300万ユーロ
  • 2017年の見通しに変更なし
主な数値と指標
単位:€ millionJan - 2018年9月2017年1月 - 9月 増減ボリューム価格/ミックスFXその他
売上高6,4565,9059%7%1%1%0%
栄養4,1513,8488%6%1%1%0%
材料2,1321,87414%8%5%0%1%
調整後EBITDA  (継続事業)11,08694715%    
栄養78669313%    
材料36933012%    
EBITDA (継続事業)1,032904     
ROCE (%)12.3%10.6%     

1) 調整後EBITDA(および調整後純利益)は、継続事業を反映する代替業績指標(APM)である。
定義と調整については、PDF版の11ページを参照のこと。

CEO声明

DSM社長会会長兼最高経営責任者(CEO)のフェイケ・サイベスマ(Feike Sijbesma)は、次のようにコメントした。「当四半期も好調に推移し、1~9月期の業績が非常に好調であったことをご報告できることを喜ばしく思います。ニュートリション部門と素材部門は、今回も各市場を大きく上回る既存事業成長率を達成し、特に販売量の伸びが良好でした。

また、パセオンの株式売却も予定より早く成功裏に完了した。

DSMは、為替動向が若干不利になったにもかかわらず、2017年通年の見通しを確認しました。 さらに、これらのすべての進展が計画より前倒しされたことから、2018年以降の定期的な戦略的見直しプロセスを前倒しし、9月の投資家向けイベントで発表したように、2018年半ばまでに結果をお伝えする予定です。"

2017年の見通しに変更なし

DSMは、2017年通期の業績が「戦略2018」で定めた目標を上回ると見込んでおり、通期のEBITDA成長率は1桁台後半から2桁台にわずかに上昇し、ROCEは2桁bpから100bp超に上昇する。

第3四半期ハイライト
  • DSM、第3四半期も好調
  • 売上高は7%増の21億3600万ユーロ、既存事業売上高は10%増
  • 調整後EBITDAは13%増の3億6500万ユーロ
  • ニュートリション:既存事業売上高8%増、調整後EBITDAは12%増
  • 素材:数量は9%増、調整後EBITDAは8%増
主な数値& 指標
単位:€ millionQ3 2017Q3 2016変化率ボリューム価格/ミックスFXその他
売上高2,1361,9987%9%1%-3%0%
栄養1,3731,3035%9%-1%-3%0%
材料70663411%9%5%-3%0%
調整後EBITDA  (継続事業)136532313%    
栄養25823112%    
材料1281188%    
EBITDA (cont. ops)343301     
ROCE (%)212.3%10.6%     

1) 調整後EBITDA(および調整後純利益)は、継続事業を反映する代替業績指標(APM)である。
定義と調整についてはPDF版の11ページを参照のこと。
2) 1月から9月まで

主な数値& 指標
単位:百万ユーロ2017年1月~9月2016年1月~9月変化率ボリューム価格/ミックスFXその他
売上高6,4565,9059%7%1%1%0%
栄養4,1513,8488%6%1%1%0%
材料2,1321,87414%8%5%0%1%
イノベーション・センター126126     
企業活動4757     
単位:€ millionQ3 2017Q3 2016変化率ボリューム価格/ミックスFXその他
売上高2,1361,9987%9%1%-3% 
栄養1,3731,3035%9%-1%-3% 
材料70663411%9%5%-3% 
イノベーション・センター4243     
企業活動1518     
単位:€ million2017年1月~9月 2016年1月~9月  増減第3四半期 2017第3四半期 2016 増減
売上高6,4565,9059%2,1361,9987%
調整後EBITDA  (継続事業)1,08694715%36532313%
栄養78669313%25823112%
材料36933012%1281188%
イノベーション・センター52 41 
企業活動-74-78 -25-27 
調整後EBITDA マージン16.8%16.0% 17.1%16.2% 
EBITDA  (継続事業)1,032904 343301 
調整後EBIT  (継続事業)71760119%23920517%
EBIT  (継続事業)647546 206171 
使用資本7,6207,620    
平均使用資本7,7797,561    
ROCE (%)12.3%10.6%    
実効税率18.0%18.5%    
調整後純利益  (継続事業)50439029%16614614%
純利益 - DSM合計1,603542196%1,291322301%
調整後ネットEPS2.812.1729%0.910.8112%
ネットEPS-DSM合計9.093.04 7.341.82 
キャッシュフロー619644-4%290325-11%
資本支出1384305 134128 
純負債7032,054    

1) 現金(顧客からの資金調達控除後
このレポートでは
既存事業売上高成長率」は、販売台数と価格/ミックスの影響を合計したものである;
運転資本合計」とは、「営業運転資本」と「非営業運転資本」の合計を指す。

本プレスリリースの完全版(財務諸表添付)および投資家向けプレゼンテーションは以下のPDFフォーマットでご覧いただけます。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420

デイブ・ヒュージング

インベスター・リレーションズ副社長
+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。