Press Release

6월 6, 2012

DSM, 하트-스콧-로디노 법에 따른 대기 기간 만료 발표

개정된 1976년 하트-스콧-로디노 반독점 개선법에 따른 의무 대기 기간이 만료되어 이전에 발표된 Kensey Nash Corporation의 모든 보통주에 대한 공개매수 제안에 대한 대기 기간이 만료되었습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 06 Jun 2012 09:15 CEST

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM(뉴욕증권거래소 유로넥스트: DSM KON)은 1976년 개정된 하트-스콧-로디노 독점금지법(Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act)에 따른 의무 대기 기간이 만료됨에 따라 이전에 발표한 켄시 내시 코퍼레이션(Kensey Nash Corporation) 보통주 전량에 대한 주당 38.50달러의 공개매수 제안을 오늘 발표했습니다("공개매수")은 개정된 독점금지법의 적용을 받습니다. 따라서 오퍼의 이 조건은 충족됩니다.

본 혜택은 다른 특정 조건의 충족을 전제로 합니다. 본 혜택은 연장되지 않는 한 2012년 6월 18일 월요일 자정 12시(뉴욕시 기준)에 만료될 예정입니다.

켄시 내쉬

Kensey Nash는 독점적인 콜라겐 및 합성 폴리머 기술을 활용한 재생 의학에 주력하는 의료 기기 회사입니다. 이 회사는 재흡수성 생체 재료 분야에서 혁신적인 제품 개발과 독보적인 기술력을 갖춘 리더로 인정받고 있습니다. 이 회사는 심장학, 정형외과, 스포츠 의학, 척추, 외상, 두개악안면 및 일반 외과 시장을 포함한 여러 의료 시장에서 전략적 파트너를 통해 판매되는 광범위한 제품을 보유하고 있습니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.