Press Release

8월 1, 2017

DSM, 2017년 상반기 실적 보고

DSM은 상반기 실적 호조로 긍정적인 모멘텀을 유지했으며, 2분기에도 매우 양호한 실적을 기록했습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 01 Aug 2017 07:00 CEST

상반기 하이라이트
  • 2분기에도 좋은 성과를 이어가며 매우 견조한 상반기를 마무리합니다.
  • 매출 11% 증가한 4,320만 유로, 8%의 유기적 성장률
  • 영양 및 재료 부문 모두에서 16% 증가한 7억2100만 유로의 조정 EBITDA 달성
  • ROCE가 12.2%로 170bps 상승
  • 순이익 42% 증가한 3억1200만 유로
  • 보통주 1주당 중간 배당금 0.58유로
  • Outlook 2017: 약간 개선됨
주요 수치 및 지표
백만 유로H1 2017H1 2016변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매4,3203,90711%6%2%3%0%
영양2,7782,5459%5%1%3%0%
자료1,4261,24015%8%5%1%1%
조정 EBITDA72162416%    
영양52846214%    
자료24121214%    
EBITDA689603     
ROCE (%)112.2%10.5%     

1) 1월부터 6월까지

CEO 성명서

DSM 관리 이사회의 CEO 겸 회장인 페이케 시즈베스마는 다음과 같이 말했습니다: "DSM은 상반기 매우 견조한 실적을 거두며 긍정적인 모멘텀을 유지했습니다. 2분기는 또 한 번 매우 좋은 분기였습니다.

전략 2018의 절반이 지난 지금, 우리는 목표를 훨씬 앞당기고 있습니다. 모든 비즈니스가 성장 이니셔티브를 달성하여 시장을 선도하고 있으며, 고객에게 혁신적인 솔루션을 제공함으로써 전문 분야로의 지속적인 전환을 이끌고 있습니다. 또한, 광범위한 비용 절감 및 효율성 개선 프로그램과 함께 우리가 추구하는 고성과 문화를 정착시키는 데 주력하고 있습니다. 또한 지속 가능성 아젠다를 통해 지속적으로 진전을 이루며 미래를 대비하고 고객의 비즈니스 지속 가능성을 높이는 데 도움이 되는 제품과 솔루션을 제공했습니다. 예상했던 파테온의 거래는 예상보다 더 빨리, 그리고 우리 직원들의 상당한 가치를 수익화하겠다는 우리의 의지를 보여줍니다.

변동성이 큰 거시 경제 환경과 2015년 이후 달성한 높은 기저 실적을 염두에 두면서도 올해 남은 기간에 대한 자신감을 갖고 올해 전체 전망치를 상향 조정했습니다."

Outlook 2017 소폭 개선

DSM은 2017년 한 해 동안 한 자릿수에서 두 자릿수로, 두 자릿수에서 100 베이시스 포인트 이상 증가한 ROCE를 통해 전략 2018에 제시된 목표를 상회하는 실적을 달성할 것으로 예상하고 있습니다.

2분기 하이라이트
  • DSM은 매우 양호한 2분기 실적을 보고합니다.
  • 매출 8% 증가한 2,161억 유로, 유기적 성장률 6% 달성
  • 15% 증가한 3억7600만 유로의 조정 EBITDA
  • 영양: 유기적 매출 4% 성장, 조정 EBITDA 14% 증가
  • 재료: 볼륨 4% 성장, 조정 EBITDA 9% 증가
주요 수치 및 지표
백만 유로Q2 2017Q2 2016변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매2,1611,9948%4%2%2%0%
영양1,3801,2957%4%0%3%0%
자료72564013%4%7%1%1%
조정 EBITDA37632815%    
영양27123714%    
자료1281179%    
EBITDA355332     
ROCE (%)112.2%10.5%     

1) 1월부터 6월까지

주요 수치 및 지표
백만 유로H1 2017H1 2016변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매4,3203,90711%6%2%3%0%
영양2,7782,5459%5%1%3%0%
자료1,4261,24015%8%5%1%1%
혁신 센터84831%6%-6%1%0%
기업 활동3239     
백만 유로Q2 2017Q2 2016변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매2,1611,9948%4%2%2%0%
영양1,3801,2957%4%0%3%0%
자료72564013%4%7%1%1%
혁신 센터41403%9%-7%1%0%
기업 활동1519     
백만 유로H1 2017H1 2016변화율Q2 2017Q2 2016변화율
판매4,3203,90711%2,1611,9948%
조정 EBITDA72162416%37632815%
영양52846214%27123714%
자료24121214%1281179%
혁신 센터11 00 
기업 활동-49-51 -23-26 
조정 EBITDA 마진16.7%16.0% 17.4%16.4% 
EBITDA689603 355332 
조정 EBIT47839621%25621121%
EBIT441375 235215 
고용 자본7,6927,616    
평균 고용 자본7,8317,542    
ROCE  (%)12.2%10.5%    
유효 세율18.0%18.5%    
조정 순이익33824439%17513530%
순이익 - 총 DSM31222042%16313521%
조정 주당 순이익1.901.3640%0.980.7629%
순 EPS - 총 DSM1.751.22 0.910.76 
현금 흐름3293193%133182-27%
자본 지출1250177 12078 
순부채2,2052,466    

1) 현금, 고객 지원금 차감
이 보고서에서
a) '유기적 매출 성장률'은 거래액과 가격/믹스의 총 영향을 의미합니다;
b) '총 운전 자본'은 '영업 운전 자본'과 '비영업 운전 자본'의 합계를 의미합니다.

이 보도 자료의 전체 버전과 함께 첨부된 재무제표 및 투자자 프레젠테이션은 아래에서 PDF 형식으로 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.