Press Release

10월 31, 2018

2018년 첫 9개월 DSM 결과 보고

DSM은 또 한 번 매우 양호한 분기 실적을 발표했으며 연간 전망도 자신 있게 내놓았습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 31 Oct 2018 07:00 CET

2018년 YTD 하이라이트1
  • DSM은 매우 양호한 3분기 실적을 발표하며 첫 9개월 동안의 호조에 기여했습니다.
  • 기본 비즈니스에서 8%의 높은 유기적 매출 성장세
  • 상당한 마이너스 환율에도 불구하고 7%의 기저 조정 EBITDA 성장률 달성
  • 기본 사업 ROCE 13.6%, 130bps 증가
  • 조정 EBITDA 기준 총 2억 9천만 유로의 일시적 비타민 가격 혜택
  • 총 조정 EBITDA 34% 증가, 순이익 8억2100만 유로
  • 영업 활동 현금 9억 3,300만 유로 51% 증가
  • 연간 전망 변경 없음
주요 수치 및 지표2
in € 백만1월 - 9월 20181월 - 9월
2017
% 변경
 기본
business2
임시
비타민 효과2
합계
그룹
합계
그룹
기본
유기적 성장2
FX &
'기타'2
기본
총 성장률2
임시
비타민 효과2
합계
그룹
판매6,6444157,0596,4568%-5%3%6%9%
영양4,2784154,6934,1519%-6%3%10%13%
자료2,215 2,2152,1327%-3%4% 4%
조정 EBITDA1,1622901,4521,086  7%27%34%
영양8472901,137786  8%37%45%
자료393 393369  7% 7%
혁신1 15     
기업-79 -79-74     
EBITDA1,1242901,4141,032     
조정 EBITDA
margin
17.5% 20.6%16.8%     

1) 이 보도자료에서 기저 비즈니스는 일시적일 것으로 예상되는 비타민 효과에 대한 DSM의 최선의 추정치를 보정한 매출 및 조정 EBITDA를 측정한 성과로 정의됩니다.
2) 조정 EBITDA는 계속 영업을 반영하는 대체 성과 지표(APM)입니다.

CEO 성명서

DSM 경영이사회 CEO 겸 회장인 페이케 시베스마(Feike Sijbesma)는 다음과 같이 말했습니다: "또 한 번의 매우 좋은 분기 실적을 발표하게 되어 기쁘게 생각하며, 연간 전망을 달성할 수 있을 것으로 확신합니다. 기본 비즈니스의 지속적인 유기적 매출 및 조정 EBITDA 성장률로 인해 우리는 다시 한 번 전략 2018 목표를 초과 달성할 수 있는 탄탄한 한 해를 맞이할 수 있게 되었습니다.

현재 거시 경제 상황에 대한 불확실성이 존재하지만, 뉴트리션과 대부분의 재료 사업 부문에서 양호한 사업 상황이 지속될 것으로 예상됩니다. 지난 몇 년 동안 성공적으로 수행한 전략적 계획을 통해 영양, 건강 & 지속 가능한 생활 분야에서 솔루션 중심의 고부가가치 전문 제품 포트폴리오를 탄탄하게 구축할 수 있었습니다. 우리는 야심찬 2019-2021 전략을 추진할 수 있는 좋은 위치에 있습니다. 혁신을 주도하는 유기적 성장과 인오가닉 성장을 통해 2021년 전략 목표를 달성할 수 있을 것입니다."

3분기 하이라이트1
  • DSM은 매우 양호한 3분기 실적을 보고합니다.
  • 5%의 양호한 기저 유기 매출 성장세 지속
  • 부정적인 환율 영향에도 불구하고 7%의 기저 조정 EBITDA 성장률 달성
  • 뉴트리션(기본 사업): 7% 유기적 매출 성장 및 10% 조정 EBITDA 성장
  • 재료: 3%의 유기적 매출 성장 및 3%의 조정 EBITDA 성장
  • 조정 상각전 영업이익(EBITDA) 기준 1,500만 유로의 추가 일시적 비타민 가격 혜택
  • 총 조정 EBITDA 11% 증가
주요 수치 & 지표2
in € 백만Q3 2018Q3 2017변화율
 기본
business2
임시
비타민 효과2
합계
그룹
합계
그룹
기본
유기적 성장2
FX &
'기타'2
기본
총 성장률2
임시
비타민 효과2
합계
그룹
판매2,215502,2652,1365%-1%4%2%6%
영양1,438501,4881,3737%-2%5%3%8%
자료723 7237063%-1%2% 2%
조정 EBITDA39115406365  7%4%11%
영양28315298258  10%6%16%
자료132 132128  3% 3%
혁신1 14     
기업-25 -25-25     
EBITDA37015385343     
조정 EBITDA
margin
17.7% 17.9%17.1%     

1) 이 보도자료에서 기저 비즈니스는 일시적일 것으로 예상되는 비타민 효과에 대한 DSM의 최선의 추정치를 보정한 실적 측정 매출액 및 조정 EBITDA로 정의됩니다.
2) 조정 EBITDA는 계속 영업을 반영하는 대체 성과 지표(APM)입니다.

Outlook 2018

DSM은 2018년 연간 전망을 확정하고 약 25%의 조정 EBITDA 성장과 이에 따른 높은 ROCE 성장을 예상합니다. 이는 다음을 기준으로 합니다:

  • 고정 통화 기준 기초 비즈니스에서 두 자릿수의 낮은 조정 EBITDA 성장률을 기록했습니다,
  • 약 7천만 유로의 조정 EBITDA에 대한 부정적인 환율 효과, 그리고
  • 일시적인 예외적인 비타민 가격 환경으로 인해 연간 총 조정 EBITDA 이익은 2억 9천만 유로로 추정됩니다.
주요 수치 & 지표1
백만 유로2018년 1월 - 9월2017년 1월 - 9월변화율볼륨가격 / 믹스FX기타
판매7,0596,4569%3%11%-5%0%
영양4,6934,15113%4%15%-7%1%
자료2,2152,1324%3%4%-3%0%
혁신 센터118126     
기업 활동3347     
in € 백만Q3 2018Q3 2017% 변경볼륨가격 / 믹스FX기타
판매2,2652,1366%0%7%-1%0%
영양1,4881,3738%1%9%-2%0%
자료7237062%-2%5%-1%0%
혁신 센터4342     
기업 활동1115     
in € 백만1월 - 9월 20181월 - 9월 2017년% 변경2018년 3분기 2017년 3분기 % 변경
판매7,0596,4569%2,2652,1366%
조정 EBITDA1,4521,08634%40636511%
영양1,13778645%29825816%
자료3933697%1321283%
혁신 센터15 14 
기업 활동-79-74 -25-25 
조정 EBITDA 마진20.6%16.8% 17.9%17.1% 
EBITDA1,4141,032 385343 
조정 EBIT1,10071753%28323918%
EBIT1,049647 249206 
고용 자본8,2217,620    
평균 고용 자본7,9607,779    
ROCE (%)218.4%12.3%    
유효 세율318.0%18.0%    
조정 순이익485250469%20916626%
순이익 - 총 DSM48211,603-49%1881,291-85%
조정 주당 순이익4.822.8171%1.180.9130%
순 EPS - 총 DSM4.649.09 1.067.34 
영업 현금 흐름93361951%43029048%
자본 지출5445384 150134 
순부채680703    
평균 보통주 수( )175.2174.9 175.7174.7 
인력 (인원수 기간 종료)
20,92821,0546    

1) 일시적인 비타민 효과 포함
2) 2018년 상반기 기저 비즈니스의 ROCE는 13.8%로 추정됩니다.
3) 조정된 과세 대상 결과 초과
4) 비지배지분에 귀속되는 실적 포함
5) 현금, 고객 자금, 투자 보조금, 금융리스 제외
6)2017년 연말

이 보고서에서
'유기적 매출 성장률'은 거래액과 가격/믹스의 총 영향을 의미합니다;
'총 운전 자본'은 '영업 운전 자본'과 '비영업 운전 자본'의 합계를 의미합니다.

이 보도 자료의 전체 버전과 함께 첨부된 재무제표 및 투자자 프레젠테이션은 아래에서 PDF 형식으로 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.