Press Release

8월 4, 2020

DSM, 2020년 상반기 실적 보고

DSM은 코로나19로 어려운 환경 속에서도 2020년 상반기에 견조한 실적을 기록했지만, 전반적인 수익 전망은 여전히 보류된 상태입니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 04 Aug 2020 07:00 CEST

주요 내용1
  • 코로나19로 어려운 환경 속에서도 견고한 상반기를 보낸 DSM, 상반기 실적 보고
  • 그룹 매출 -1% 및 조정 EBITDA -4%
    • 영양: 매출 +6%, 유기농 매출 +5%, 조정 EBITDA +5%
    • 재료: 매출 -16%, 물량 -14%, 조정 EBITDA -28%
  • 조정 순이익은 4% 감소한 3억 9,900만 유로입니다. 순이익: 2억 7천만 유로 
  • 조정 순영업 잉여현금흐름 3억4200만 유로, 전년 대비 33% 증가
  • 보통주 1주당 €0.80의 중간 배당금
  • Outlook 2020은 변경되지 않았습니다: DSM은 영양 사업부가 조정 EBITDA에서 최소 한 자릿수 중반의 증가율을 기록할 것으로 예상하지만, 현재 재료 사업부의 제한된 가시성을 고려할 때 전체 수익 전망은 여전히 보류된 상태입니다.

1) 조정 EBITDA는 계속 영업을 반영하는 대체 성과 지표(APM)입니다.
유기적 매출 성장은 볼륨과 가격/믹스의 총 영향입니다.
조정 순영업활동현금흐름은 영업활동에서 발생하는 현금흐름에서 APM 조정에 따른 현금흐름을 보정하고 자본 지출 및 인출권 현금흐름을 뺀 값입니다.

주요 수치 및 지표
백만 유로H1 2020H1 2019변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매4,5324,568-1%-1%-1%0%1%
영양3,2243,0296%5%0%-1%2%
자료1,1941,427-16%-14%-3%1%0%
조정 EBITDA825862-4%    
영양6746395%    
자료189262-28%    
혁신1111     
기업-49-50     
EBITDA746823     
조정 EBITDA 마진18.2%18.9%     
공동 CEO 성명서

공동 CEO인 제랄딘 마쳇과 디미트리 드 브리즈는 다음과 같이 말했습니다: "우리 팀은 지난 5월에 설정한 기대치에 부합하는 2분기 실적을 달성하며 어려운 글로벌 환경을 성공적으로 헤쳐나갔습니다. 코로나19에 대한 최종 시장의 반응으로 1분기에는 동물영양, 2분기에는 인체영양에 대한 수요가 급증하는 등 상반기 영양 사업 여건은 전반적으로 양호했습니다. 코로나19로 인해 고객사의 운영과 최종 사용자 수요가 영향을 받으면서 1분기 말 소재 부문의 거래 조건이 급격히 악화되었고, 이러한 영향은 2분기 내내 지속되었습니다.

"자본 지출을 제한하고 자재 분야의 운영 비용을 최소화하기 위한 초기 조치를 취한 후, 이제 연간 2500만~3000만 유로의 반복적인 비용 절감을 목표로 다음 단계의 수익 개선 조치도 시작했습니다.

"올해 초에 영양 분야에서 Fit for Growth 프로그램을 시작했습니다. 보다 차별화된 시장 진출 접근 방식을 가능하게 하는 새로운 조직 구조가 자리를 잡았고, 이제 전문 비즈니스를 더욱 강화하기 위해 노력하고 있습니다. 최근 인수한 기업들은 모두 전문 솔루션 제품군에 추가되어 성장 전략을 가속화하고 있습니다.

"코로나19 팬데믹이 전 세계에 미친 영향은 분명한 교훈이며, 따라서 저희는 여러 '더 나은 세상 만들기' 이니셔티브에 동참했습니다. 목적을 주도하는 조직으로서 우리는 전 세계가 보다 지속가능하고 공정하며 탄력적인 미래를 위해 노력하는 것이 그 어느 때보다 중요하다고 믿습니다."

2분기 하이라이트
  • 그룹 매출 -2%, 조정 EBITDA -8%:
    • 영양: 매출 +9%, 유기농 매출 +9%, 조정 EBITDA +8%
    • 재료: 매출 -25%, 물량 -21%, 조정 EBITDA -47%
  • 조정 순이익은 15% 감소한 1억 8,300만 유로입니다. 총 순이익: 1억 2백만 유로
  • 조정 순영업현금흐름 1억9100만유로, 2019년 2분기 1억9700만유로 대비 감소
백만 유로Q2 2020Q2 2019변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매2,2392,276-2%-2%0%-1%1%
영양1,6491,5129%6%3%-2%2%
자료534710-25%-21%-4%0%0%
조정 EBITDA402438-8%    
영양3503238%    
자료71135-47%    
혁신65     
기업-25-25     
EBITDA388407     
조정 EBITDA 마진18.0%19.2%     

2분기 거래 조건은 지난 5월 1분기 실적과 함께 발표한 예상과 일치했습니다.

뉴트리션은 9%의 높은 유기적 매출 성장( , 최대 2%의 코로나19 효과 포함)을 달성했으며, 모든 최종 시장에서 코로나19에 따른 추가 수요가 발생한 휴먼 뉴트리션(11% 유기적 성장)에서 매우 우수한 성과를 거두었습니다. 이 중 일부는 재고(특히 식음료 및 유아 영양 분야의 포장 식품)가 견인했으며, 면역력을 최적화하는 제품에 대한 최종 사용자의 수요는 여전히 강세를 보였습니다. 분기 말에는 휴먼 뉴트리션의 거래 조건이 더욱 정상화되었습니다. 동물 영양(9% 유기 성장)은 1분기의 대규모 재고 구축 효과가 분기 후반에 부분적으로 반전되기 시작했지만 전반적으로 견고한 사업 여건을 이어갔습니다.

재료 부문은 코로나19로 인한 전 세계 봉쇄 조치와 최종 사용자 수요 약화로 고객사의 운영이 영향을 받으면서 1분기 말의 급격한 수요 악화가 2분기까지 이어지면서 21% 감소한 판매량을 기록했습니다. 고성능 플라스틱 매출은 최대 최종 시장인 글로벌 자동차의 시장 상황 악화로 인해 심각한 영향을 받았으며, 보호 소재(Dyneema)는 계약된 개인 보호 주문의 상당 부분이 연기되었습니다. 이러한 영향으로 인해 해당 분기의 조정 EBITDA 감소폭이 더욱 커졌습니다. 4~5월 거래량은 전체적으로 약 20~25% 감소했지만, 대부분의 최종 시장에서 분기 후반으로 갈수록 시장 상황이 점차 개선되어 6월 거래량은 약 -15%를 기록했습니다. 

Outlook 2020

DSM은 코로나19 팬데믹이 어떻게 전개될지, 전 세계적으로 어떤 영향을 미칠지에 대한 상당한 불확실성을 반영하여 2020년 1분기 실적에서 제시한 연간 전망을 다시 한 번 강조합니다. 이러한 맥락에서 DSM은 2020년 영양 부문의 조정 EBITDA가 전년 대비 최소 한 자릿수 중반의 증가율을 보일 것으로 예상하지만, 현재 재료 부문의 제한된 가시성을 고려할 때 전반적인 수익 전망을 제시하는 것은 신중할 필요가 있다고 생각합니다.

코로나19 영향

DSM은 코로나19 팬데믹이 발생한 이후 시설과 공급망에서 엄격한 위생 및 안전 예방 조치를 유지하고 있습니다. DSM은 현지 상황을 면밀히 모니터링하고 그에 따라 대응하고 있습니다. 이러한 신속한 조치를 통해 DSM은 생산 시설을 계속 가동하면서 직원과 파트너의 복지를 지속적으로 보호하고 있습니다.

DSM은 Nutrition이 전반적으로 코로나19로 인해 상반기 매출에 약 1~2% 정도의 긍정적인 영향을 받은 것으로 추정합니다. Materials는 같은 기간 매출에 15% 이상의 부정적인 영향을 미쳤습니다.

이에 따라 머티리얼즈는 자본 지출을 제한하고 운영 비용을 최소화했습니다. 다음 단계는 시너지를 활용하고 운영 민첩성을 높이기 위한 광범위한 구조조정 이니셔티브의 일환으로 올해 하반기에 시행될 예정이며, 비즈니스의 잠재력을 손상시키지 않으면서 연간 2500만~3000만 유로의 반복적인 비용 절감을 목표로 하고 있습니다. DSM은 코로나19의 진전 상황과 회사가 운영하는 다양한 최종 시장에 미칠 잠재적 영향을 지속적으로 모니터링하고 필요한 경우 추가 조치를 취할 준비가 되어 있습니다.

DSM은 다양한 글로벌 및 지역 이니셔티브를 통해 코로나19와의 싸움을 지원하기 위해 과학적 노하우와 자원을 지속적으로 활용하고 있습니다. 여기에는 네덜란드에서 280만 개의 코 면봉과 39만 리터의 소독제, 필수 테스트 키트 장비를 제조 및 공급하고 수백만 개의 면역력 최적화 제품을 지역사회, 의료진, 전 세계 모든 DSM 직원 및 가족에게 배포하는 것이 포함됩니다. DSM은 또한 기후 변화와 같은 글로벌 비상사태에 대한 사회의 복원력을 높이기 위해 투자와 행동 변화를 유도하는 경제 회복 정책을 지지하는 글로벌 협력 'Build Back Better' 이니셔티브에 동참했습니다. 이러한 이니셔티브에 대한 자세한 내용은 재무 제표와 함께 이 보도 자료의 풀 버전()에 있는 지속가능성 하이라이트에 포함되어 있습니다.

어버 그룹 인수

2020년 6월 12일, DSM은 전문 동물 영양 및 건강 솔루션을 확장하는 데 중요한 단계인 에르버 그룹의 자산 대부분을 기업 가치 9억 8,000만 유로에 인수한다고 발표했습니다. 에르버 그룹이 인수한 바이오민과 로머 연구소()는 곰팡이 독소 예방 분야에서 시장을 선도하고, 세계 최대 동물용 유바이오틱스 공급업체 중 하나로서 입지를 공고히 하며, 진단 기술과 혁신적인 테스트 솔루션에서 상호 보완적인 역량을 제공할 것으로 기대됩니다. 인수는 규제 당국의 승인에 따라 2020년 4분기에 완료될 것으로 예상됩니다. 인수 자금을 조달하기 위해 DSM은 10억 유로 규모의 장기 채권 2건을 발행했습니다. 

이 보도 자료의 전체 28페이지 분량과 첨부된 재무제표는 아래에서 PDF 형식으로 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.