Condiciones de uso

Información importante

Bienvenido al sitio web dsm-firmenich. Al utilizar este sitio web, usted acepta nuestras condiciones de usuario del sitio web sin ninguna limitación ni reserva. Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento. Le aconsejamos que lea con regularidad los términos y condiciones para conocer posibles cambios, ya que se considerará que los ha aceptado si sigue utilizando este sitio web después de su publicación.

Generalidades

DSM-Firmenich AG, empresa establecida en Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suiza, con número de registro mercantil CH-400.3.451.111-0, es titular de todos los derechos sobre este sitio web. El sitio web contiene además varios subsitios dedicados a las distintas unidades de negocio de DSM-Firmenich AG. Estos subsitios son gestionados por la entidad dsm-firmenich responsable de dicha unidad de negocio. Los datos de la entidad responsable dsm-firmenich pueden consultarse en el subsitio. En este sitio web o en los subsitios podemos utilizar en ocasiones "dsm-firmenich", "Grupo", "empresa", "nosotros", o "nosotros" para referirnos a DSM-Firmenich AG o a sus entidades (La entidad dsm-firmenich responsable de la parte correspondiente del sitio web se denominará en lo sucesivo "dsm-firmenich").

Sin garantías y exención de responsabilidad

dsm-firmenich hará todos los esfuerzos razonables para proporcionar información actualizada y precisa en y a través de este sitio web, ya sea en forma de datos, recomendaciones, servicios u otros ("Información"); DSM-FIRMENICH RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA EXACTITUD, ACTUALIDAD, INTEGRIDAD Y/O LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DE (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A) CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB Y/O CUALQUIER PRODUCTO DESCRITO O PROMOCIONADO EN ESTE SITIO WEB, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER PATENTE, COPYRIGHT U OTROS DERECHOS DE TERCEROS.

Información financiera

Este sitio web puede incluir información financiera. Dicha información solo se brinda con carácter general. dsm-firmenich no será responsable de ningún daño derivado de la falta de exactitud o corrección continuas de dicha Información financiera. La publicación de Información financiera, incluidos, entre otros, informes anuales o cuentas anuales, en este sitio web no constituye una publicación oficial y tampoco es vinculante.

Declaraciones prospectivas

Este sitio web puede contener afirmaciones de carácter prospectivo con respecto a los resultados (financieros) y la posición futuros de dsm-firmenich. Tales afirmaciones se basan en las expectativas, estimaciones, intenciones y proyecciones actuales de dsm-firmenich y en la información de que dispone actualmente la empresa. dsm-firmenich advierte que tales declaraciones implican ciertos riesgos y una variedad de incertidumbres, incluidos factores científicos, empresariales, económicos y financieros, que son difíciles de predecir y, por lo tanto, debe entenderse que no puede garantizarse que se alcancen los resultados (financieros) y la posición en estas declaraciones. Muchos factores pueden hacer que los resultados y la situación reales de la empresa difieran sustancialmente de estas declaraciones. dsm-firmenich declina expresamente cualquier obligación o compromiso de actualizar o revisar las afirmaciones contenidas en este documento, salvo que así lo exija la ley.

Responsabilidad

dsm-firmenich no será responsable de ningún daño o perjuicio de ningún tipo que se derive de su acceso o imposibilidad de acceso a este sitio web, ni de su confianza en cualquier Información proporcionada en o a través de este sitio web o de su confianza en el contenido de cualquier otro sitio web desde el que haya accedido a este sitio web o al que pueda acceder mediante un hipervínculo desde este sitio web, incluidos, entre otros, los virus que puedan infectar su equipo informático, software o datos, a menos que dichos daños sean consecuencia de una conducta dolosa o negligente por parte de dsm-firmenich. dsm-firmenich tampoco será responsable de los daños resultantes del uso de cualquier otro sitio web desde el que se establezca un hipervínculo hacia o desde este sitio web o del uso de medios electrónicos de comunicación, incluidos, entre otros, los daños resultantes de fallos o retrasos en la entrega de comunicaciones electrónicas, la interceptación o manipulación de comunicaciones electrónicas por terceros o por programas informáticos utilizados para comunicaciones electrónicas y la transmisión de virus.

Productos y servicios

Toda la información suministrada en o a través de este sitio web por o en nombre de dsm-firmenich en relación con sus productos y servicios, ya sea en forma de datos, recomendaciones o de otro tipo, se considera fiable, pero dsm-firmenich no asume responsabilidad alguna con respecto a la aplicación, el procesamiento o el uso que se haga de dicha información, productos o servicios, o de cualquier consecuencia de ello. Todos los productos y servicios vendidos por las entidades de dsm-firmenich están sujetos a las condiciones generales de venta correspondientes de dsm-firmenich.

Algunos servicios de este sitio web requieren la divulgación de datos personales. Encontrará más información sobre dicho tratamiento de datos personales en la Política de privacidad de dsm-firmenich.

Propiedad intelectual

A menos que se indique lo contrario, todos los derechos de propiedad intelectual de este sitio web y de toda la información proporcionada en este sitio web o a través de él (ya sea en forma de texto, imágenes y otros materiales, incluidas las marcas comerciales) son propiedad de dsm-firmenich o están licenciados a ésta. Nada de lo contenido en este sitio web debe interpretarse como concesión de licencia o derecho alguno sobre marcas comerciales, patentes o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de dsm-firmenich.

dsm-firmenich le permite mostrar, almacenar y reproducir material de este sitio web únicamente para uso personal o con fines no comerciales e informativos, con sujeción a las siguientes condiciones: ninguna parte de este sitio web puede mostrarse, distribuirse, retransmitirse, difundirse o venderse con fines comerciales o políticos; ninguna parte de este sitio web puede facilitarse como parte de otro sitio web mediante hipervínculos, marcos o cualquier otro medio; ninguna parte de este sitio web puede modificarse en modo alguno y el aviso de copyright ("© 2023 DSM-Firmenich AG") debe aparecer en cada copia o parte de la misma y en la fecha de la copia. Se requiere el permiso por escrito de dsm-firmenich para cualquier otro uso de la propiedad intelectual contenida en este sitio web y toda la información proporcionada en o a través de este sitio web, y cualquier uso indebido de su contenido está estrictamente prohibido. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

Información y/o materiales proporcionados por los usuarios

dsm-firmenich será libre de utilizar o copiar toda la información y/o materiales (" Materiales") proporcionados por usted en cualquiera de dichas comunicaciones, incluyendo ideas, invenciones, conceptos, técnicas, software o know-how divulgados en las mismas, para cualquier y todo propósito. Dichos fines pueden incluir la divulgación a terceros y/o el desarrollo, la fabricación y/o la comercialización de bienes o servicios. dsm-firmenich no estará vinculada por ninguna obligación de confidencialidad con respecto a dichos materiales. Por la presente, usted indemniza y exime a dsm-firmenich de toda acción, reclamación y responsabilidad, sufrida, incurrida o soportada por dsm-firmenich como resultado del uso y/o explotación de los Materiales que infrinjan los derechos (de propiedad intelectual) de cualquier tercero o que de cualquier otro modo sean ilícitos frente a un tercero.

Enmiendas

dsm-firmenich puede cambiar, actualizar y/o mejorar este sitio web y cualquier información contenida en el mismo en cualquier momento y sin previo aviso, pero no asume ninguna responsabilidad por su actualización.

Legislación aplicable

El uso de este sitio web y la información y los materiales que contiene se rigen exclusivamente por las leyes de Suiza, sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes. Cualquier litigio relacionado con este sitio web será resuelto definitiva y exclusivamente por los tribunales de Basilea (Suiza).

En la medida en que cualquier parte de estas condiciones de uso se considere inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, las demás disposiciones no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.

Traducciones