dsm-Firmenich、ヨーロッパに新工場を建設し、代表的な香水成分Habanolide®の生産能力を増強

カイゼラウグスト（スイス）、ヘーレン（オランダ）、2023年10月26日

dsm-Firmenich社は、フランス南西部にある生産拠点に、新しいハバノライド®生産施設を建設することを発表しました。 この最新鋭の施設は、この象徴的な香水原料の生産能力を大幅に向上させ、持続可能な製品に対する需要の急速な高まりに対応するものです。 新しい生産施設は、2024年1月に稼動する予定です。

「dsm-フィルメニッヒ のパフューマリー& ビューティー・プレジデントであるエマニュエル・ブットストレンは、次のように述べています。 「この生産設備は、ヨーロッパにおける当社初のハバノライド®生産設備です。

新施設は4つの階層にまたがり、最高の安全基準、操業の安定性、品質、エネルギー効率、水消費量の削減を保証する最先端技術を備えている。 プロジェクト全体は12社の地元企業によって完成され、過去1年間、毎日約40社の下請け業者が携わってきた。

「この新しい生産設備は、当社のベストセラー原料のひとつであるこの生分解性で強力なムスクの供給量を増やすために設計されたもので、大変誇りに思っています」と、dsm-firmenich の原料、香水、& 美容部門責任者であるアマウリー・ロケット（Amaury Roquette）は付け加える。 「この設備により、当社は米国ニュージャージー州の生産ラインに加え、ヨーロッパでもハバノライド®を生産できるようになります。 この追加プロジェクトにより、当社はムスク原料における世界的なリーダーシップを強化していきます」。

Habanolide®は、温かみのあるややウッディな香りのエレガントな大環状ムスクです。 業界をリードするdsm-firmenichのパレットの主要成分であり、Helvetolide®やRomandolide®などの再生可能ムスクや、最近導入された捕獲成分Sorbettolide®やCasmiwood®との組み合わせで非常に人気があります。 この生産能力増強は、Habanolide®誘導体のExaltolide Total®とExaltolide®にも利益をもたらします。

dsm-Firmenichは、ムスク原料の生産において確固たる遺産を有している。 長年にわたる研究開発への献身により、同社は市場のパイオニアとして位置づけられ、「ハウス・オブ・ムスク」として世界的に認知されている。

この拡張プロジェクトは、フランス政府とヌーヴェル・アキテーヌ地方当局がフランス国内の産業投資を加速させるために実施した国家復興計画から100万ユーロの支援を受けている。

詳細はこちら：

dsm-firmenichメディアお問い合わせ先：
電子メール： media@dsm-firmenich.com
 

将来の見通しに関する記述

このプレスリリースには、dsm-firmenichの将来（財務）の業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている場合があります。 このような記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もりおよび予測、ならびに現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクおよび不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本プレスリリースの英語版は、他の言語版よりも優先されます。