Press Release

4月 27, 2011

DSM、2011年第1四半期は好調を維持

継続事業の第1四半期EBITDAは14%増の3億2,500万ユーロとなった。

印刷

ヘーレン(オランダ)、2011年4月27日 07:15 CEST

  • 継続事業の第1四半期EBITDAは14%増の3億2,500万ユーロとなった。
  • ライフサイエンス部門の業績は、ニュートリション部門の継続的な好業績に牽引された。
  • マテリアル・サイエンシズ、数量増加と価格上昇を反映し堅調な業績を達成
  • EPSは0.91ユーロとなり、税率の低下もあって30%増加した。
  • Martek社との統合が進行中、EBITDAは予想通り。
  • 2011年は、DSMにとって2013年の目標達成に向けた力強い年になると予想される。

2011年第1四半期の好調な業績は、2013年の目標に向けた更なる前進であり、引き続き戦略を成功裏に実行しています。この改善は、イノベーションへの注力、グローバルな顧客基盤、優れた市場ポジション、高成長経済圏でのプレゼンス( )に起因しています。

"当四半期、DSM は Martek 社の買収を成功裏に完了し、同社の従業員を DSM に迎え入れました。Martek 社の統合は直ちに開始され、利益への貢献は予想通りです。 残りの年の事業見通しは良好で、2011 年は DSM にとって好調な年になると期待しています。""

主な数字
単位:€ millionQ1 2011Q1 2010+/-
 継続事業   
 売上高2,2341,93316%
営業利益   前 減価償却費 & 償却費 (EBITDA)325284*14%**
栄養173166 
製薬014 
パフォーマンス材料9171 
ポリマー中間体9950 
イノベーション・センター-13-13 
企業活動-25-4* 
営業利益   (EBIT)231182*27%
廃止された 業務:   
売上高111297 
減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA)2351 
営業利益(EBIT)2336 
 DSM:   
 売上高2,3452,2305%
営業利益   前 減価償却費 & 償却費 (EBITDA)3483354%
純利益   特別損益   項目計上前17214419%
特別項目による純利益-6-14 
 純利益16613028%
 純利益 普通株あたり ユーロ:        
例外項目計上前、 継続事業0.910.7030%
例外項目を含む、 DSM合計0.980.7826%

* うちIFRS年金調整8百万ユーロ
** IFRSの年金調整額800万ユーロを除外した場合、18%。

財務諸表を含むプレスリリースの全文は以下を参照されたい。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。