Press Release

9月 16, 2011

DSM、オーガスタ(米国ジョージア州)での死亡事故を報告

2011年9月13日、オーガスタ(米国ジョージア州)のDSMの敷地内で死亡事故が発生し、請負業者1名が命を落としました。 DSMはこの痛ましい事故を深く反省し、被害者のご家族にお見舞いを申し上げます。

印刷

オランダ、ヘーレン、2011年9月16日 09:00 CEST

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるロイヤルDSMは、9月13日(火)、オーガスタ(米国ジョージア州)のDSM敷地内で死亡事故が発生し、請負業者1名が命を落としたと報告した。 事故は再建作業中に発生した。

DSMはこの痛ましい事故を深く反省し、被害者のご家族にお見舞いを申し上げます。

DSMは、関係当局および関係者と全面的に協力し、事故原因の究明を進めるとともに、当面の間、同敷地内でのすべての建設活動を停止する。

リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。