Press Release

4月 28, 2011

2011年定時株主総会

2011年DSM年次株主総会の決議要旨。

印刷

決議および投票数

年次株主総会(AGM)は2011年4月28日(木)、オランダのヘールレンにあるDSM本社で開催された。

株主総会に出席した株主または株主代表は、 、議決権を有する発行済み株式資本の約60%を代表していた。議決権は1株につき1票であり、 、すべての決議が承認された

議題2

常務取締役会は、2010年の年次報告書について説明した。

議題3

2010年度財務諸表が採択された。

 について反対棄権合計
投票124,770,45731,4755,986124,807,918
%99.970.03 100.00
議題4a

準備金政策と配当政策が明らかにされた。

議題4b

2010年度の普通株式1株当たり配当金( )は1.35ユーロと発表された。株主の選択により現金または普通株式で支払われる最終配当金(0.95ユーロ)が採択された。

 について反対棄権合計
投票124,802,3043,4152,199124,807,918
%100.000.00 100.00
議題5a

経営委員会のメンバーは、その経営活動に関する責任を免除された。この免除は、年次財務諸表によって明らかにされたデータおよび/または年次財務諸表が承認される前に総会に通知されたデータに関するものである。

 について反対棄権合計
投票123,905,631691,363209,438124,806,432
%99.450.55 100.00
議題5b

監査役会のメンバーは、その監督的役割に関して責任を免除された。この免除は、年次会計報告によって明らかになったデータおよび/または年次会計報告が承認される前に総会に通知されたデータに関連するものである。

 について反対棄権合計
投票123,894,445691,378209,090124,794,913
%99.450.55 100.00
議題6a

ステファン・タンダ氏が取締役会のメンバーに再任された。

 について反対棄権合計
投票124,292,91098,043416,954124,807,907
%99.920.08 100.00
議題6b

ステファン・ドボツキー氏が経営委員会のメンバーに任命された。

 について反対棄権合計
投票124,288,29798,967420,643124,807,907
%99.920.08 100.00
議題7

ポーリン・ファン・デル・メール・モーア夫人が監査役会のメンバーに任命された。

 について反対棄権合計
投票124,317,59172,292414,639124,804,522
%99.940.06 100.00
議題8

監査役会メンバーの報酬改定案が承認された。

 について反対棄権合計
投票124,756,89137,15010,482124,804,523
%99.970.03 100.00
議題9a

経営委員会が普通株式を発行する権限を有する期間が延長された。

 について反対棄権合計
投票123,550,9861,250,3783,154124,804,518
%99.001.00 100.00
議題9b

普通株式を発行する際の優先権を制限または除外する権限を取締役会が有する期間が延長された。

 について反対棄権合計
投票108,911,75215,886,0046,776124,804,532
%87.2712.73 100.00
議題10

経営委員会に対し、自社株の買い戻しを行う権限が付与された。

 について反対棄権合計
投票124,283,218509,03012,213124,804,461
%99.590.41 100.00
議題11

株主総会は、会社が買い取る株式数または買い取る予定の株式数を上限として、自己株式を消却することにより発行済資本を減少させることを決議した(消却する株式数は経営委員会が決定するものとし、2010年度財務諸表に記載された発行済資本の10%を上限とする)。

 について反対棄権合計
投票124,571,460226,9455,041124,803,446
%99.820.18 100.00
議題12

定款変更案は承認された。

 について反対棄権合計
投票124,640,484155,7417,421124,803,646
%99.880.12 100.00

2011年4月28日発行

さらに詳しく
  • 決算とプレゼンテーション

    DSMの過去10年間の決算、プレゼンテーション、最新情報、年次総会の概要、財務および規制に関するプレスリリースをご覧いただけます。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。