Press Release

9月 4, 2020

オランダのJV、フェイスマスクとPPEフィルター素材を現地生産へ

パートナーはオランダの製造設備と新製造施設の建設に数百万ユーロを投資。

印刷

VDLとDSM、医療用フェイスマスクとPPEフィルター素材の製造・商品化で合弁会社を設立

アイントホーフェン& ヘールレン(オランダ) 2020年9月4日 15:00 CEST

VDL GroepとRoyal DSMは本日、医療用フェイスマスクの生産と、重要なフェイスマスク部品のオランダ初の常設生産を確立する、折半出資のジョイントベンチャー(JV)の開始を発表しました。 この新しいジョイントベンチャー「オランダPPEソリューションズ」は、オランダのヘルモンドとゲリーンに数十人の雇用を創出する見込みです。

JVのパートナーは、医療用フェイスマスクの重要な素材層であるメルトブロー・ポリプロピレンの製造と医療用マスクの製造のために、製造設備の購入と新しい製造設備の建設に数百万ユーロを投資する。 フェイスマスクの初期生産は2020年10月にヘルモンドで開始される。 メルトブロー・ポリプロピレン工場は2021年4月にゲリーンでフル稼働する予定である。

この新しいJVは、少数の国際的な供給元への依存を減らすことで、個人用保護具のグローバルな生産とサプライチェーンを大規模に多様化するという緊急のニーズに応える一助となる。重要なフィルター素材の初の常設生産施設をオランダに設立することで、フェイスマスク( )とその下地素材に対する将来起こりうる需要の急増に対する耐性を高めることができる。

ダッチPPEソリューションズは、VDLの製造および加工に関する知識とDSMの専門的な材料に関する専門知識を組み合わせた新しい企業です。 このJVは、完成した高品質のフェイスマスクと重要なフィルター材料に対する継続的な需要に対応することを目的としています。 当初は医療業界を優先し、最終的には公共交通機関、学校、教育機関、ヨーロッパ全域の民間企業など、他の分野の専門家をサポートするために生産を拡大する予定です。 このJVは、信頼性、品質、可用性、責任ある価格設定を戦略の中核に据える予定です。

DSMとVDLは、緊急に必要とされる医療用フェイスマスクの迅速かつ信頼性の高い安定した製造を最優先としながらも、同時に、循環型素材の利用を検討するなど、増え続ける使用済みフェイスマスクの廃棄物を削減する革新的かつ持続可能な方法を模索していきます。

VDL Groepの社長兼CEOであるWillem van der Leegte:「この数ヶ月間、コロナ危機は、パンデミックに何をすべきかを指示することはできないこと、そして大陸が自分たちの必要を満たすことが重要であることを私たちに教えてくれました。 つまり、私たちは自分たちの身近で確実なものを作る義務があるのです。これは特に、この数ヶ月間私たちの健康のために懸命に働いてくれた医療従事者のための個人防護具に当てはまりますが、もちろん他の専門家にとっても同様です。 オランダの強力な2つの企業であるVDLとDSMが手を組むことを決定し、メルトブローとフェイスマスクの生産を開始するという事実を誇りに思います」"

DSMイノベーション担当バイスプレジデント、ピーテル・ウォルタース"医療用フェイスマスクや重要なフィルター素材に対する世界的な需要は、限られた供給量を上回っています。 信頼性が高く高品質なサプライチェーンの必要性は、これまで以上に緊急性を増しています。 VDL Groepとのパートナーシップを通じて、信頼性が高く、持続可能で高品質なサプライチェーンを欧州で構築し、海外からの供給への依存度を下げることができることを誇りに思います。 私たちの合弁事業は目的主導型の商業事業です。 これは、COVID-19との闘いにおいて最も必要とされ、早急な対応が必要であった時に、医療用フェイスマスク、消毒剤、検査用綿棒などを無償で寄贈または生産支援するというDSMのこれまでの取り組みを基礎とする新たな段階を意味します。"

今年初め、DSMがパートナーとともにCOVID-19対策に取り組んだ結果は、こちら でご覧いただけます。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

アンドレ・ファン・デル・エルセン

DSMコミュニケーションズ
+31 45 578 2421

ミエル・ティマーズ

VDLグループ・コミュニケーション
+ 31 6 1476 7066

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。