Press Release

4月 27, 2022

Elanco社とRoyal DSM社、米国における戦略的提携を発表 - Bovaer® -革命的なメタン削減効果のある牛用飼料添加剤

エランコ・アニマル・ヘルス・インコーポレイテッド(ELAN: NYSE)とロイヤルDSMは、持続可能性を重視する2大企業が戦略的提携を結び、農業からの温室効果ガス排出を削減することで気候変動を緩和するという、この10年間で最も重要な社会的機会の1つに取り組むことになった。 エランコは、肉牛と乳牛用のBovaer®の開発、製造、商品化に関する米国での独占的ライセンス権を獲得した。

印刷

ヘーレン(オランダ)、2022年4月27日 07:00 CET

  • この戦略的提携は、動物用医薬品の大手企業であるエランコ社と、健康・栄養・バイオサイエンス企業であるロイヤルDSM社というサステナビリティのリーダー2社を結びつけ、2030年までに排出量を30%削減するというグローバル・メタン・プレッジの目標を支援し、米国における具体的なサステナビリティ・ソリューションを加速させるものである。
  • エランコ社、米国におけるBovaer®の独占的開発・製造・販売権を獲得 
  • ロイヤルDSMは、Elanco社が米国で販売するBovaer®から、数百万ドルの契約一時金を含むロイヤルティ収入と、Elanco社からの製品供給の一部を受け取る。
  • Bovaer®は、エランコ社にとって、米国市場において2億米ドルを超える超大型製品であり、牛からのメタンガス削減のための推定世界市場規模は10億~20億米ドルに達すると予想される。 
  • この提携により、発表されているBovaer®の世界的な供給可能量はほぼ倍増し、より多くの農家がメタン排出を削減する機会を得ることになり、価値と環境への好影響を生み出し、地球の健康に貢献することになる。 

エランコ・アニマル・ヘルス・インコーポレイテッド(ELAN: NYSE)とロイヤルDSMは、持続可能性を重視する2大企業が戦略的提携を結び、農業からの温室効果ガス排出を削減することで気候変動を緩和するという、この10年間で最も重要な社会的機会の1つに取り組むことになった。 エランコは、肉牛と乳牛用のBovaer®の開発、製造、商品化に関する米国での独占的ライセンス権を獲得した。

Bovaer®は、肉牛と乳牛用のクラス初、クラス最高のメタン削減効果を持つ革新的な飼料添加剤で、すでにヨーロッパ、ブラジル、チリ、オーストラリアで販売されています。14カ国で行われた50以上の査読付き研究と48の農場での試験によると、Bovaer®は乳牛の腸内メタン排出量を一貫して約30%削減し、肉牛ではさらに高い割合で削減することが示されています1 。 

DSMとElanco社は、酪農家、酪農・肉牛会社、小売業者に、牛肉・乳製品生産における二酸化炭素排出量を大幅に削減するソリューションを提供することで、動物性タンパク質業界のESGへの取り組みを支援し、地球の持続可能な未来の確保に貢献することを意図しています。 100万頭の牛にBovaer®を給餌することで削減できるメタンは、4500万本の植樹、または30万台の自動車を道路から排除することに相当します。米国だけでも900万頭の乳牛と1400万頭の肉牛が飼料として使用されており、本製品は肉・乳製品の環境フットプリントの大幅かつ即時の削減に貢献し、2030年までに排出量を30%削減するというグローバル・メタン・プレッジ(Global Methane Pledge)2 を支援します。  

この戦略的提携により、両社は、承認後、米国市場における本製品の販売機会を最大化することが可能になると同時に、既に発表されているBovaer®の生産能力を世界的にほぼ倍増させることができると期待されています。 エランコ社は、米国における承認プロセス、商業化戦略、製品供給を担当し、米国外の市場におけるDSMの供給をサポートします。 エランコ社は、Bovaer®を可能な限り早期に米国市場に投入することを意図して、規制当局への申請および製造オプションの評価・検討を行います。 例えば、インディアナ州は、同州の成長する農業経済を支える官民パートナーシップの構築を継続する中で、同州における製造業への投資拡大を支持する意向を示しています。 

私たちはDSMと提携し、この画期的なイノベーションを米国の畜産生産者に提供するプロセスを開始できることをうれしく思います」と、エランコのジェフ・シモンズ社長兼最高経営責任者(CEO)は述べた。「Experior™、Uplook™、Athianなどの排出削減量の削減、測定、収益化の取り組みに加え、家畜の持続可能性市場と農家にとって次の時代の価値を創造するエランコの取り組みがさらに強化されるでしょう。私たちは規制当局と協力し、DSMのBovaer®のようなユニークなイノベーションをできるだけ早く米国市場に投入し、農家を支援し、気候変動危機にプラスの影響を与えることを切望しています」

ロイヤルDSMの共同最高経営責任者(CEO)であるジェラルディン・マチェット氏とディミトリ・ド・ブリーズ氏は、次のようにコメントしています。「この合意は、DSM、エランコ社、そして米国の気候変動緩和の取り組みにとって重要なマイルストーンとなります。エランコ社は、畜産業界の持続可能性に革命を起こそうという私たちの決意を共有する企業であり、私たちを米国全土の顧客により近づけることで、私たちの画期的な飼料添加物の総合的な影響力を高め、加速させるのに理想的なパートナーであると確信しています。この提携は、地球に大きなプラスの影響を与える強力なソリューションとしてのBovaer®の可能性を実現するのに役立ちます。さらに、私たちの目的主導型の業績重視の戦略と完全に一致しており、この提携により、DSMとして長期的なイノベーションをより早く収益化することが可能になります。"

家畜メタンガス削減の世界市場規模は10億~20億ドルと推定されることから、エランコ社は、Bovaer®が米国市場で年間2億米ドルを超える超大型製品として、10年代半ばまでに初収益に貢献すると見込んでいる。 この提携は、エランコ社がこれまでに表明してきた財務的コミットメントに影響を与えることはないと予想される。  

https://www.dsm.com/corporate/sustainability/our-purpose/minimizing-methane-from-cattle.html
https://www.globalmethanepledge.org/

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

ミレル・ファン・デル・クレフト

DSMメディアリレーション
+31 45 578 2420

デイブ・ヒュージング

DSMインベスター・リレーションズ
+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。