Press Release
DSM-Firmenichは、DSMとFirmenichの合併が成功し、その結果、栄養、健康、美容における最大級の革新と創造のコミュニティを結集した新会社が発足することを嬉しく思います。 約30,000人の強力なチームと、100年以上にわたる最先端の科学に基づいた比類のない能力を持つdsm-Firmenichは、重要な栄養素、香料、フレグランスの再発明、製造、組み合わせにおける先駆者となるでしょう。
カイゼラウグスト（スイス）、ヘーレン（オランダ）、2023年5月9日-。
DSM-Firmenichは、DSMとFirmenichの合併が成功し、その結果、栄養、健康、美容における最大級の革新と創造のコミュニティを結集した新会社が発足することを嬉しく思います。 約30,000人の強力なチームと、100年以上にわたる最先端の科学に基づいた比類のない能力を持つdsm-Firmenichは、重要な栄養素、香料、フレグランスの再発明、製造、組み合わせにおける先駆者となるでしょう。
必要不可欠なもの、望ましいもの、持続可能なものを組み合わせる
dsm-firmenichは、実証済みの科学を創造的に応用し、データ駆動型のイノベーション能力と卓越した業務水準を駆使することで、栄養、健康、美容の分野において、社会が必要とするもの、人々が個々に求めるもの、そして地球が求めるものの間の緊張に取り組もうとしている。 dsm-firmenichは、顧客と密接に協力して、消費者にとって望ましいだけでなく、生命にとって不可欠なものを創造し、同時に地球にとってより持続可能なものを創造することで、世界中の何十億もの人々の生活に進歩をもたらす態勢を整えている。
Geraldine Matchett and Dimitri de Vreeze, Co-CEOs of dsm-firmenich, commented: “Today marks a new beginning for us all that is the culmination of more than a century of ground-breaking science from two great companies. dsm-firmenich now stands out as a category of one, uniquely working at the intersection between what people individually want and what we collectively need, without costing the Earth. After all, what is essential has limited impact if it is not desirable, and that impact is not positive if it is not sustainable. And sustainable things that people don’t want or need don’t help much! We are truly global, built on an incredible foundation of proven world-class science with the broadest portfolio of nutrients, flavors, and fragrances. We are delighted to embark on this journey together as a single force for good as innovators in nutrition, health, and beauty.”
成功のための仕組み
dsm-ファーメニッヒは、世界最高水準の科学的研究と卓越した製造技術に根ざした、4つの異なる高業績事業で構成されています。 これらの事業が一体となって、お客様の野心を実現し、進化する消費者のニーズとウォンツに対応できるよう、独自の立場で支援しています。
パフューマリー& ビューティーは、常に消費者のことを考え、その効果が実証された優れた香りを創造している。天然、合成、バイオテクノロジー原料の最高かつ最大のパレットを使用し、素晴らしい香りを放ち、人々をさらに良い気分にさせるフレグランスを創造している。
Taste, Texture& 健康 消費者には楽しみと栄養を、顧客にはビジネスの成功を、そして人々と地球にはより良い健康を提供する。
健康、栄養& ケアは、食事に重要な栄養素を加えることで、人々の健康を管理する方法を提供する。 医療技術革新を推進し、回復を早め、生活の質を高める。
Animal Nutrition& Health 健康な動物性タンパク質を効率的かつ持続的に提供し、データの力を活用して畜産業の持続可能性、生産性、透明性を高める。
すべてのステークホルダーのために
dsm-フィルメニッヒは、人と地球、そして財務的成功を戦略の中核とする、目的主導型の企業です。 グローバル・サステナビリティのリーダーでもある2つの成長企業で構成されるdsm-フィルメニッヒは、気候変動への取り組み、自然保護、そしてバリューチェーン全体における人々への配慮を支援するために、そのポジティブな影響力を拡大し続け、その水準を高め続けることを決意しています。 顧客やパートナーと協力しながら、dsm-フィルメニッヒは、地球のためにポジティブな変化をもたらし、何百万人もの人々の生活を向上させながら、今日と明日の課題に取り組むよう努めています。
新しい名前とアイデンティティ
新会社の発足を記念して、dsm-フィルメニッヒは、2つの象徴的な組織を対等合併させるという精神を表現した新ブランドを発表した。 このブランドは、会社の目的と価値観を反映し、共有するアイデンティティを表現したものである。 このブランドは、生活に不可欠なもの、消費者にとって望ましいもの、地球にとってより持続可能なものを組み合わせるという会社の使命を象徴するものである。dsm-フィルメニッヒの目的は、顧客やパートナーとともに前進を実現し、前向きな変化をもたらし、世界に変化をもたらすことである。
dsm-firmenichの共同CEOであるGeraldine MatchettとDimitri de Vreezeは、 "私たちは、DSMとFirmenichのレガシーを尊重し、両社の長所を取り入れて、新鮮で新しいアイデンティティを創り上げます。 生き生きとしていて、活気に満ちていて、私たちの目的によって導かれています。dsm-firmenichと同じです。" "これは、私たちがすべての人のためにポジティブな未来を形成するために、また、私たちが進歩をもたらすために、それ以上のことをするために、私たちの従業員、顧客、パートナーにとってエキサイティングな新しい時間の始まりです。" "これは、私たちの従業員、顧客、パートナーにとってエキサイティングな新しい時間の始まりです。"
合併が成功裏に完了したことを受け、ジェラルディン・マチェットは他でキャリアを積むのに適切な時期であると判断し、9月1日付で、取締役会の感謝とともに完全に一致した形で移籍することになった。 ディミトリ・デ・ブリーズはdsm-firmenichのCEOに就任する。
編集者への注記
画像とメディアアセットはこちらで入手できる：
www.dsm-firmenich.com/corporate/news/media-downloads.html
dsm-ファーメニッヒは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、香料、フレグランスを再発明し、製造し、配合しています。 天然成分や再生可能成分、有名な科学技術力を駆使した包括的なソリューションにより、私たちは、生命にとって不可欠なもの、消費者にとって望ましいもの、地球にとってより持続可能なものの創造に取り組んでいます。 dsm-ファーメニッヒはスイス・オランダの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。 約30,000人の従業員を擁する多様性に富んだ世界規模のチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億もの人々のために、進歩を生活に取り入れています。
www.dsm-firmenich.com