Press Release
11月 5, 2021
2021年11月5日、スイス、ジュネーブ
4,700万スイスフランの投資により、トルコ、中東、「スタンス」諸国のダイナミックな市場に対応
世界最大の民間香水・嗜好品会社であるフィルメニッヒ社とMGインターナショナル・フレグランス・カンパニーは、本日、トルコのイスタンブール近郊のMGインターナショナル・キャンパスに、新しい地域香水製造ハブを建設することを発表しました。 新工場への4,700万スイスフランの投資により、トルコ、中東および「スタン」諸国の顧客にサービスを提供するために、20,000トンの生産能力が追加されます。
「このプロジェクトは、2019年にファーメニッヒがMGインターナショナル・フレグランス・カンパニーと締結したパートナーシップのマイルストーンであり、顧客に勝利のサービスを提供するという私たちの共通の献身と、このダイナミックな地域に対する私たちのコミットメントの強さを示すものです。"この最新鋭の工場は、トルコ、中東、および "スタンス "諸国の中小規模の顧客からの急成長する需要に応える、真の香水生産拠点となるでしょう。
「MGインターナショナルフレグランスカンパニーのCEOであるAslan Gülçiçek（アスラン・ギュルチェク）は、「私たちは、186年にわたるフレグランスのビジネス経験を結集した遺産が、わずか2年前に開始した提携を成功裏に拡大し続けていることを大変誇りに思っています。
地域香水製造ハブの建設は、MGインターナショナル・フレグランス・カンパニーのミシェル・ギュルチェク名誉社長、フィルメニッヒのエリック・ニコラ最高執行責任者（COO）および両社の幹部が出席した、ゲブゼ工業地帯にあるMGインターナショナルとフィルメニッヒのキャンパスでの起工式で正式に開始されました。 新施設は2023年末までに稼動する予定で、世界中にある46の香水・香料・原料工場のフィルメニッヒのグローバルネットワークに加わります。
4フロアで構成される約15,000平方メートルの施設には、業界最先端のデジタル生産技術と品質保証研究所が設置され、高度に自動化された工場は、この地域で盛んな中小企業のオーダーメイドのニーズに応えるため、高品質で機敏なサービスの提供に貢献する。
この工場は、LEED（Leadership in Energy and Environmental Design）認定のグリーンビルとして計画され、エネルギー効率、環境保護、健康的な労働環境に関する最高基準を満たしています。
連絡先
イングヴィルド・ヴァン・リセベッテン
グループ・コミュニケーション副社長
ingvild.van.lysebetten@firmenich.com
電話番号：+41 79 833 7252
フィルメニッヒについて
フィルメニッヒ社は、1895年にスイスのジュネーブで設立され、125年にわたり家族経営を続けている世界最大の香料・嗜好品会社である。 フィルメニッヒ社は、香料、フレーバー、原料の研究、創作、製造、販売に特化した企業間取引のリーディングカンパニーである。 世界トップクラスの研究と創造性、そして持続可能性におけるリーダーシップで有名なフィルメニッヒ社は、処方における優れた革新性、幅広く高品質な原料のパレット、バイオテクノロジー、カプセル化、嗅覚科学、味覚調節を含む独自の技術を顧客に提供している。 フィルメニッヒ社の2020年6月末現在の年間売上高は39億スイスフランである。 フィルメニッヒ社に関する詳細は、www.firmenich.com 。
MGインターナショナル・フレグランス・カンパニーについて
MGインターナショナル・フレグランス・カンパニーは、55カ国以上にサービスを提供し、国内市場を含む世界中の1800のアクティブ・メーカーにフレグランス組成物や原料を供給しています。 環境に配慮した生産、「従業員と顧客第一主義」のアプローチ、生産性の高いハイテク活用により、トルコの650大企業の1つに数えられる同社は、健康的で安全な環境下での作業に特に重点を置いています。www.mgfragrances.com