Press Release

6月 17, 2021

フィルメニッヒ、新しい香りの提案「Scentmate™」を発表

印刷

2021年6月17日、スイス、ジュネーブ

  • Firmenich はフレグランス業界を改革し、起業家や独立系ブランドに対して、高品質なフレグランスソリューションと、ブリーフからクリエーション、デリバリーまでのシームレスでエンドツーエンドの顧客体験を提供します。
  • 初の完全に統合されたAI対応フレグランス・プラットフォームは、すべての顧客とブランドが共同で香水を創作し、ニーズに合わせて最適な香水を選択できるようにガイドし、サンプルと注文を記録的な速さで顧客の玄関先まで便利に届ける。
  • Scentmate™は、市場での成功と市場投入までのスピードを劇的に高めます。

世界最大の非公開フレグランス・嗜好品会社であるフィルメニッヒは、起業家や独立系ブランドに勝利のフレグランス・ソリューションを提供するため、共同創作を合理化・簡素化する初のAI対応プラットフォームであるScentmate™を発表しました。 急成長する市場に対応するScentmate™は、優れた香りに即座にアクセスでき、専属の調香師や専門家が全行程で利用できるようにします。

"ポジティブな感情の創造者として、また125年以上にわたる業界のイノベーション・チャンピオンとして、私たちの使命は、すべての消費者に高品質のフレグランスをお届けすることです。"と、フィルメニッヒのグローバル・パフューマリー・プレジデントのイリア・レスタは述べています。 "本日、起業家や独立系ブランドのために、ゲームチェンジャーとなる初のフレグランス・ソリューションを発表できることを大変嬉しく思います。" "私たちは、50年以上にわたるフレグランス・データを含む、フィルメニッヒの最高の能力を活用し、香りに革命を起こすために、構想から実行まで1年足らずで行いました。"

Scentmate™は、クリエイティビティ、専門知識、リソースをフルに活用できるよう、従来のフレグランス創作方法を刷新します。 シンプルでデジタルなブリーフィング・プロセスにより、顧客は関連するすべてのパラメーターを定義することができます。 そしてScentmate™は、パフューマーがキュレーションした最適なフレグランス・ソリューションを提案し、従来は数週間かかっていたプロセスを数分に短縮します。

Scentmate™のジェネラル・マネージャーであるアルフォンソ・アルバレス・プリエトは、次のように付け加えています。"Scentmate™は、顧客がクリエイティブなアイデアと理想的な香りをマッチさせることを可能にします。 私たちは、インテリジェントでユーザーフレンドリーなプラットフォームを提供し、人間の創造力を強化することで、消費者の嗜好を刺激する完璧なフレグランスを簡単に共同創造し、市場投入までのスピードを劇的に向上させます。 このプラットフォームの背後には、世界で最も有名な調香師、世界の消費者インサイトに関する最大級のフレグランス関連データベース、そしてこの使命に完全に専念する若くダイナミックなチームがいます。"

さらに、Scentmate™は、オンラインサンプル請求、デジタル注文、フレキシブルな数量設定、オンライン決済など、顧客がサプライチェーンを簡素化できるよう、注文と発送を合理化します。 サンプルは48時間以内に到着し、注文は5日以内に発送されます。 その他の利点として、特定のカテゴリーや地域市場に合わせた安全性と法規制に関するガイダンスがあります。 Scentmate™は現在、ヨーロッパで利用可能です。

連絡先
ロバート・フリドヴィッチ
robert.fridovich@firmenich.com
電話:+ 33 6 48 47 62 51(携帯電話)

Scentmate™について

ヨーロッパのデジタル・ハブであるバルセロナを拠点とするScentmateTMは、起業家や独立系ブランドのニーズに合わせた、業界で最も簡単で迅速なフレグランス・サービスを提供している。 世界で最も有名な調香師、人工知能(AI)、デジタル・オートメーションを活用したScentmateTMは、ブリーフィングから納品までの共同創造のプロセスを合理化する。 このプラットフォームは、優れた香りへの即時アクセス、簡単なサンプリング、柔軟な注文、オンライン決済を提供し、フレグランス・ジャーニー全体を通じて顧客をサポートする。 詳細については、www.scentmate.com を参照。

フィルメニッヒについて

フィルメニッヒ社は、1895年にスイスのジュネーブで設立され、125年にわたり家族経営を続けている世界最大の香料・嗜好品会社である。 フィルメニッヒ社は、香料、フレーバー、原料の研究、創作、製造、販売に特化した企業間取引のリーディングカンパニーである。 世界トップクラスの研究と創造性、そして持続可能性におけるリーダーシップで有名なフィルメニッヒ社は、処方における優れた革新性、幅広く高品質な原料のパレット、バイオテクノロジー、カプセル化、嗅覚科学、味覚調節を含む独自の技術を顧客に提供している。 フィルメニッヒ社の2020年6月末現在の年間売上高は39億スイスフランである。 フィルメニッヒ社に関する詳細は、www.firmenich.com

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。