Press Release

5月 30, 2024

オランダのマキシマ王妃がdsm-Firmenichマーストリヒト本社を落成させる

貿易ニュース

印刷

マーストリヒト(オランダ)、2024年5月30日

栄養、健康、美容における革新的企業であるdsm-firmenichは、本日、マーストリヒトにあるオランダの両本社の落成を祝った。 新オフィスは、dsm-firmenichの従業員、国および地元の要人、パートナーの出席のもと、オランダのマーキシマ女王陛下によって落成式が行われた。 今日、持続可能な新社屋がオープンしたことは、進歩を生活にもたらすという会社の旅における新たなマイルストーンとなる。

ディミトリ・ドゥ・ヴリーズ、dsm-フィルメニッヒCEO: "マクシマ女王陛下が正式に開所式を執り行われ、dsm-フィルメニッヒの世界に国賓を紹介する機会を与えられたことを、大変光栄に思うと同時に、誇りに思います。 このビルは賑やかな巣であり、私たちの同僚が活躍し、未来を形作ることができる、つながりの場所となるでしょう。 持続可能な設計で、創造性と革新性を刺激する、マーストリヒトのダイナミックでエネルギーニュートラルな二重本社は、約600人の同僚の本拠地となります。 まさにこの場所で、私たちは未来へのソリューションを共同創造し、消費者を喜ばせながら、世界で最も大きな課題に取り組んでいきます」。

Emile Roemer リンブルフ州知事: "dsm-firmenichはリンブルフ州にとって非常に重要な存在である。 この大きな資産と呼ぶにふさわしい美しい新オフィスからも、さらなる協力を心から期待している。""

マーストリヒトの新オフィスは、「パリ・プルーフ」と呼ばれる歴史的建造物と、BREAAMアウトスタンディングやWELLプラチナを含む最高の持続可能性基準を満たす新築を組み合わせたものです。 このビルは、約600人のdsm-firmenich従業員の本拠地であり、マーストリヒトのWyck地区に位置しています。

マーストリヒトの香り 

To celebrate the occasion, dsm-firmenich’s Dutch Master Perfumer Wessel-Jan Kos created a special fragrance that captures his interpretation of the vibrant scent of Maastricht. The Maastricht fragrance is a reflection of dsm-firmenich’s brand, an expression of its uniqueness and that of the city. The bespoke creation represents characteristics that the city of Maastricht and the company dsm-firmenich have in common: Fresh and sparkling, captured with aquatic notes and vitamins. Diverse, captured with aromatic ingredients from countries around the world where they flourish, from Indonesia to Guatemala and Madagascar. Courageous and alive, captured with notes from Edelweiss, Oud and Chamomile. It is a desirable scent that evokes an intense emotion and brings the essential and sustainable together to create something great for people and planet.

編集者への注記

マクシマ女王陛下との開会式の画像は こちら からご覧いただけます。

dsm-firmenichについて

dsm-firmenichはスイス・オランダの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。 約30,000人の従業員を擁する多様な世界規模のチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億もの人々に進歩をもたらしています。 www.dsm-firmenich.com

詳細はこちら

André van der Elsen media@dsm-firmenich.com

将来の見通しに関する記述

このプレスリリースには、dsm-firmenichの将来(財務)業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている場合があります。 このような記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もりおよび予測、ならびに現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクおよび不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 このプレスリリースの英語版

プレスリリースのオランダ語版はこちら。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。