Trade News
6月 18, 2026
カイザーアウグスト(スイス)、マーストリヒト(オランダ)、2026年6月18日
栄養、健康、美容分野のイノベーターであるdsm-firmenichは本日、新世代の先見性あるアーティストを称える世界的な芸術賞「The Art of Progress Prize」の受賞者を発表しました。
本日、dsm-firmenichのカイザーアウグスト本社にて、ファイナリスト5名の作品を紹介する授賞式および展示会が開催されました。 黄星宇(Xingyu Huang)氏の作品『Invasive Apparatus』 が本賞の受賞作に選ばれました。受賞者には15,000ユーロの賞金と、今後の芸術的発展を支援するための1年間のメンターシップが授与されます。
「アート・オブ・プログレス賞」は、芸術が視点を変え、既成概念に挑み、斬新なアイデアを生み出すことができるという考えに基づいています。この賞は、革新性、感覚的な体験、そして持続可能性を融合させた作品を通じて、進歩を鼓舞する若手アーティストを表彰するものです。 35歳以下のアーティストを対象とした本賞は、多感覚的かつ環境に配慮した創作活動を通じて創造の境界を押し広げる世界中のアーティストから応募を募りました。この取り組みを通じて、本賞は「進歩」の定義や、創造性がどのように進歩を実現するかを考える上で、新たな視点をもたらすことを目指しています。
「アート・オブ・プログレス賞」には、世界中のアーティストから366点の応募があり、830人の従業員も投票に参加して受賞者の選出に協力しました。
国際的な選考委員会および審査員による厳正な選考プロセスを経て、 『Invasive Apparatus』は は、持続可能性、革新性、そして感覚的な体験への探求が評価されました。 生物と再利用された工業用素材を組み合わせた「生きた水ろ過システム」を通じて、このインスタレーションは複雑な環境プロセスを、音、湿度、香り、そして動きを通じて観客が体験できる形へと変換しています。目に見えない生態系を感知可能なものにすることで、この作品は、人間のインフラ、自然の生態系、そして持続可能な共存の未来との関係について、観る者に思索を促します。審査員は特に、このプロジェクトが「進歩」が今日どのような意味を持つかを再考している点に感銘を受けました。進歩を純粋に技術的なものとして提示するのではなく、 『Invasive Apparatus』 は、適応、再利用、共存という概念を探求している。廃棄物、侵入種、あるいは不要と見なされがちな素材や生物が、生きたシステムへと変容し、人間と自然のシステムがいかに共存し得るかという、新たなビジョンを提示している。
シカゴとロサンゼルスを拠点とする黄星宇(Xingyu Huang)は、彫刻、建築、デジタルメディアの分野を横断して活動する学際的なアーティストです。彼女の創作活動は、人間と非人間的なシステムとの関係性を探求し、複雑な生態学的プロセスを一般の人々の目に触れるようにする感覚的な環境を創り出しています。彼女の作品は、芸術がいかにして持続可能性、素材の再利用、そして環境とのつながりについて新たな対話を生み出すことができるかを示しており、「アート・オブ・プログレス賞」の精神を強く体現しています。
この賞および受賞作品について詳しく知りたい方は、こちらをクリックしてください こちら.
dsm-firmenichについて
栄養、健康、美容分野のイノベーターとして、dsm-firmenichは、世界中で増え続ける人々が健やかに暮らせるよう、必須栄養素、フレーバー、フレグランスを新たに開発・製造・組み合わせています。天然由来かつ再生可能な原料を用いた包括的なソリューションと、定評のある科学・技術力を活かし、生命に不可欠であり、消費者に求められ、人々と地球にとってより持続可能な製品を生み出すことに取り組んでいます。dsm-firmenichはスイスの企業であり、 ユーロネクスト・アムステルダム およびSIXスイス証券取引所に上場しており、約60カ国で事業を展開し、動物栄養 & ヘルス部門の売却後、継続事業における売上高は90億ユーロを超えています。世界中に広がる約2万1,000人の多様な従業員からなるチームと共に、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億人もの人々のために進歩を実現しています。 www.dsm-firmenich.com
詳細については、以下までお問い合わせください:
dsm-firmenich メディア関連のお問い合わせ:
メールアドレス: media@dsm-firmenich.com
免責事項
本プレスリリースは、いかなる法域においても、有価証券の募集またはその勧誘を構成するものではなく、またその一部をなすものでもありません。本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来に関する将来予測に関する記述が含まれている場合があります。 かかる記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もり、見通し、および同社が現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、読者の皆様に対し、かかる記述には予測が困難な一定のリスクや不確実性が伴うことを注意喚起します。したがって、多くの要因により、実際の業績や状況がこれらの記述と著しく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本資料には、EU市場濫用規制第7条(1)項の定義における「インサイダー情報」に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版は、他の言語版に優先します。