Press Release

3월 1, 2011

DSM, 인도 켐록 인더스트리와 특수 수지 분야 파트너십 발표

인도에서 특수 복합 수지 생산을 위해 인도 켐록 인더스트리와 파트너십을 체결했습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 01 Mar 2011 08:15 CET

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 인도에서 특수 복합 수지 생산을 위해 인도 켐록 인더스트리(Kemrock Industries)와 파트너십을 시작한다고 발표했습니다. DSM과 켐록은 합작 투자에 2,500만 달러를 투자할 예정입니다.

이번 파트너십을 통해 세계 최고의 복합 수지 공급업체 중 하나인 DSM은 인도에서의 입지를 구조적으로 강화하고 심도 있는 기술 지식과 글로벌 고객 관계를 활용할 수 있게 되었습니다. 두 파트너는 서로의 강점을 활용하고 활용하여 DSM은 빠르게 성장하는 인도 시장에 혁신적인 특수 복합 수지 솔루션을 공급하는 데 주력하고, 켐록은 하이엔드 복합 부품 생산에 집중할 것입니다.

푸네에 본사를 둔 합작회사에서 DSM이 51%, Kemrock이 49%의 지분을 보유하게 됩니다. 합작사 외에도 DSM은 인도 내수 시장에 서비스를 제공하기 위해 복합 수지 현지 마케팅 및 판매 회사를 설립할 예정입니다.

DSM 경영진의 일원이자 성능 재료 클러스터를 책임지고 있는 니코 제라두는 이렇게 말했습니다: "이 합작투자는 집중 성장 추진이라는 DSM 전략의 네 가지 성장 동력 모두에 부합하며 인도에서 복합 수지 사업을 더욱 성장시킬 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. 또한, 이번 합작 투자로 DSM의 중요한 시장이 된 인도에 대한 우리의 오랜 노력을 다시 한 번 확인하게 되었습니다."

DSM 컴포지트 레진 사장인 마이클 에핑은 다음과 같이 덧붙였습니다: "복합 부품 분야에서 인도의 유명하고 존경받는 파트너이자 시장 리더인 Kemrock Industries와 협력하게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 애플리케이션과 시장의 수가 계속 증가함에 따라 빠르게 성장하는 인도의 복합재 시장에서 합작회사가 중요한 역할을 할 것이라고 확신합니다. 예를 들어, 당사의 복합 수지는 풍력 터빈의 수율을 높일 뿐만 아니라 자동차 애플리케이션에서 금속을 대체할 수도 있습니다."

켐록의 회장 겸 매니징 디렉터인 칼페쉬 파텔은 이렇게 말했습니다: "DSM과의 제휴를 통해 켐록은 복합재 제조에 대한 전문성을 강화하고 빠르게 성장하는 인도 및 글로벌 복합재 시장에 맞춤형 솔루션을 제공할 것입니다."

복합 수지(비닐 에스테르 및 첨가제를 포함한 불포화 폴리에스테르 수지)는 섬유 강화 플라스틱 또는 비강화 충진 제품 생산에 사용됩니다. 불포화 폴리에스테르 수지는 가공이 쉽고 자유롭기 때문에 소형 및 초대형 구조물 제조에 적용할 수 있습니다. 복합 수지는 해양 및 자동차 분야뿐만 아니라 풍력 터빈 블레이드와 같은 응용 분야에서도 잘 알려져 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

미디어 홍보

+31 45 578 2420

투자자 관계

+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.