Press Release

5월 22, 2013

로열 DSM과 월드비전, 전 세계 수백만 명의 가장 취약한 어린이에게 영양을 공급하기 위한 파트너십 발표

산모와 아동의 영양 상태를 개선하여 세계 보건과 개발의 지속적인 발전을 이루기 위해 함께 노력합니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 2013년 5월 22일 10:00 CEST

  • 산모와 아동의 영양 상태를 개선하여 세계 보건과 개발의 지속적인 발전을 이루기 위해 협력합니다.
  • 필수 미량 영양소로 옥수수 가루를 강화하는 탄자니아의 플래그십 프로그램

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 로열 DSM과 글로벌 개발 단체인 월드비전이 5월 23일 전 세계 가장 취약한 어린이들에게 영양을 공급하기 위한 야심찬 파트너십을 발표합니다. DSM과 월드비전의 파트너십은 2016년까지 전 세계 5세 미만 아동 1억 6,500만 명의 발육 부진을 줄이는 데 기여하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이번 협력을 통해 두 기관은 발육 부진의 근본 원인이자 예방 가능한 아동 사망의 1/3을 차지하는 영양 부족 문제를 해결하기 위해 전문성과 자원, 영향력을 공동으로 활용할 계획입니다.

DSM과 월드비전의 파트너십은 옥수수, 밀, 쌀과 같은 주식에 필수 미량 영양소를 강화하는 데 초점을 맞출 것입니다. 식품 강화는 경제학자와 건강 전문가들에 의해 전체 인구의 영양을 개선하는 가장 안전하고 비용 효율적인 방법 중 하나로 인정받고 있습니다. 

"세계 최고의 비타민 및 기타 미량 영양소 생산업체로서 우리는 지구상에서 가장 해결 가능한 문제인 숨겨진 기아를 해결하는 데 도움을 줄 분명한 책임이 있습니다. 월드비전과의 파트너십을 통해 수백만 명의 취약계층 어린이에게 영양을 공급할 수 있게 되었습니다. 우리는 탄자니아에서 함께 일을 시작하여 밀가루를 강화하고 진정으로 지속 가능한 솔루션을 제공하기 위한 현지 역량과 이해를 구축할 것입니다,"라고 Royal DSM의 전무 이사 Stephan Tanda는 말합니다.

파트너십의 대표 사례는 탄자니아 다르에스살람의 밀러스 프라이드 프로젝트입니다. 이 프로그램을 통해 옥수수 가루에 필수 미량 영양소를 강화하여 수백만 명의 인구에게 공급할 수 있습니다. 강화 외에도 DSM과 월드비전은 제분업체와 협력하여 비즈니스 전문성을 구축하고 식품 안전을 개선하며 제분업체의 시장과 수익을 증대할 것입니다.

여성의 임신부터 아이의 두 번째 생일까지 1,000일 동안 적절한 영양 섭취가 이루어지지 않으면 아이의 신체적, 정신적 발달에 미치는 영향은 대부분 되돌릴 수 없습니다. 현재 개발도상국 5세 미만 아동의 3분의 1이 발육 부진을 겪고 있습니다.

"우리는 DSM과의 특별한 파트너십이 생명을 구하는 동시에 아동의 교육 성취도와 미래 소득 잠재력을 향상시킬 수 있다고 믿습니다," 케빈 젠킨스 월드비전 인터내셔널 회장이 말합니다.   "증거에 따르면 영양은 세계 보건과 개발의 지속적인 발전을 위해 우리가 할 수 있는 최고의 투자."

이 파트너십을 통해 두 단체는 산모와 어린이를 위한 영양이 글로벌 의사 결정권자들의 주요 의제로 떠오를 수 있도록 노력할 것입니다.

"거의 100개국에서 취약 아동을 위해 일하는 단체로서, 우리는 빈곤이 복잡하지만 적절한 영양 섭취가 많은 사슬을 푸는 마스터 키라는 것을 배웠습니다.," 케빈 젠킨스는 말합니다. "전 세계가 새천년 개발 목표를 따르기 위한 목표를 정의하기 위해 노력하는 가운데, 우리, DSM 및 영양 확대 운동의 파트너들은 영양이 풍부한 어린이가 더 튼튼하고, 학교에서 더 잘하고, 더 높은 소득을 올리고, 더 건강한 자녀를 키운다는 점을 강조하고 있습니다."

파트너십은 5월 23일 목요일 스위스 제네바에서 열리는 세계보건총회의 부대 행사에서 케빈 젠킨스와 스테판 탄다가 서명할 예정입니다.  

'영양을 위한 새로운 파트너십'이라는 이름의 부대 행사에서는 어린이와 여성이 더 나은 영양에 접근할 수 있도록 하기 위한 정부, 시민사회, 기업의 상호 보완적인 역할을 모색할 예정입니다. 패널로는 세계보건기구의 보건 및 개발 영양 담당 국장 프란체스코 브랑카, 네덜란드의 개발 식량 및 영양 안보 특사 폴루스 베르슈렌, 탄자니아 보건사회복지부 장관 후세인 알리 음위니 박사, 산모, 신생아 & 아동 건강을 위한 파트너십 디렉터 캐롤 프레센 박사 등이 참여합니다.

월드비전

월드비전은 빈곤과 불의를 극복하기 위해 아동, 가족, 지역사회와 협력하는 글로벌 기독교 구호, 개발 및 옹호 단체입니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

미디어 홍보

+31 45 578 2420

투자자 관계

+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.