Press Release

6월 30, 2016

Dyneema®로 충돌 보호 강화

빕숏의 보호 특성은 최적화된 새로운 다이나마 원단 디자인으로 더욱 향상되었습니다.

인쇄

2016 투르 드 프랑스에서 자이언트 알페신에게 향상된 충돌 보호 기능을 제공하는 다이니마® 강화 풀 복장

Heerlen, NL, 30 Jun 2016 16:00 CEST

작년 투르 드 프랑스에서 GIANT-알페신 팀 이 착용한 다이니마® 강화 빕 숏은 충돌 사고를 당한 사이클리스트의 보호 가치를 입증하며 사이클링의 역사를 새로 썼습니다. 올해 투르 드 프랑스에서는 져지의 가장 중요한 부위에 보호용 다이니마 원단을 적용했습니다.

Dyneema®-reinforced full outfit gives increased crash protection for Giant Alpecin at Tour de France 2016

빕숏의 보호 기능은 최적화된 새로운 디자인( )의 다이니마 원단으로 더욱 강화되었습니다. 이렇게 하면 성능이나 착용감의 저하 없이 더 심각한 충돌 시 보호 수준을 50% 이상 향상시킬 수 있습니다.

"Dyneema는 정말 차이를 만듭니다," 자이언트-알페신의 챔피언 사이클리스트 톰 듀물랭의 말입니다. "사고로 인해 상처만 입었을 뿐 아무것도 남지 않더라도 여전히 매우 짜증나는 일입니다. 회복하는 데는 시간과 에너지가 필요합니다. 다이니마는 이를 도와주며, 이는 놀라운 일입니다."

새로운 져지는 충돌 시 허벅지 다음으로 가장 취약한 신체 부위인 소매, 어깨, 등 윗부분에 다이니마 원단을 사용했습니다.

"시즌에 많은 충돌이 발생하고 있습니다,"라고 듀물랭은 말합니다. "지난 투르 드 프랑스부터 항상 반바지를 입고 레이스에 참가하고 있습니다. 저도 한 번 추락해 본 적이 있고, 추락한 많은 사람들을 알고 있는데 모두 엉덩이에 아무것도 걸치지 않았고, 엉덩이에 많이 부딪혔습니다. 따라서 Dyneema가 큰 차이를 만든다고 확실히 말할 수 있습니다."

반바지와 마찬가지로 다이니마 강화 셔츠는 DSM 다이니마 과학자, 원단 제조 파트너인 타이아나, 자이언트-알페신의 사이클리스트와 기술진, 의류 파트너인 에트선도가 긴밀하게 협력한 결과물입니다.

"몇 년 후에는 모든 사이클링 의류에 이러한 유형의 보호 기능이 적용될 것입니다,"라고 듀물랭은 말합니다.

자세한 정보
미디어 홍보

+31 45 578 2420

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.