Press Release

6月 30, 2016

ダイニーマ®による衝突保護性能の向上

ダイニーマ素材の最適化された新設計により、ビブショーツのプロテクション特性はさらに強化されている。

印刷

ツール・ド・フランス2016でジャイアント・アルペシンがダイニーマ®強化フルウェアを着用し、クラッシュプロテクションを強化

Heerlen, NL, 30 Jun 2016 16:00 CEST

 GIANT-Alpecin チーム が着用したダイニーマ® 強化ビブショーツは、昨年のツール・ド・フランスで、転倒したサイクリストを保護する価値を実証し、サイクリングの歴史にその名を刻んだ。今年のツール・ド・フランスでは、保護素材ダイニーマをジャージの最も重要な部分にも採用した。

Dyneema®-reinforced full outfit gives increased crash protection for Giant Alpecin at Tour de France 2016

ビブショーツのプロテクション特性は、 ダイニーマ生地の最適化された新しいデザインによってさらに強化されている。これにより、パフォーマンスや着心地を犠牲にすることなく、より深刻なクラッシュ時のプロテクションレベルが50%以上向上した。

"ダイニーマは本当に違いをもたらしてくれる" と、ジャイアント・アルペシンのチャンピオン・サイクリスト、トム・デュムランは言う。"たとえクラッシュして傷以外は何もなくても、とてもとても迷惑なことだ。 回復には時間とエネルギーが必要だ。 ダイニーマはそれを助けてくれるし、それは素晴らしいことだ"

この新しいジャージは、袖、肩、背中上部にダイニーマ素材を使用している。このダイニーマ素材は、クラッシュ時に太ももに次いで最も傷つきやすい身体の部位である。

「今シーズンはクラッシュが多いんだ。 」とデュムランは言う。 「前回のツール・ド・フランスから、ダイニーマ入りのショーツでレースをするようになったんだ。 一度クラッシュしたことがあるし、クラッシュした選手をたくさん知っているけど、みんな腰には何もつけていなかった。 だからダイニーマは大きな違いだと言えるよ。 」。

ショーツと同様、ダイニーマ補強シャツは、DSMダイニーマの科学者、生地製造パートナーであるTAIANA、ジャイアント・アルペシンのサイクリストとテクニカルスタッフ、そしてウェアパートナーであるEtxeondoの緊密な協力の賜物である。

"数年後には、すべてのサイクリングウェアにこの種のプロテクションが装備されるだろう 」とデュムランは言う。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。