Press Release

juin 30, 2016

Protection accrue contre les accidents grâce à Dyneema®.

Les propriétés protectrices du cuissard sont encore améliorées par une nouvelle conception optimisée du tissu Dyneema.

Imprimer

L'équipement complet renforcé en Dyneema® offre une meilleure protection contre les chocs à Giant Alpecin lors du Tour de France 2016.

Heerlen, NL, 30 Jun 2016 16:00 CEST

 Les cuissards renforcés en Dyneema® portés par l'équipe GIANT-Alpecin   sont entrés dans l'histoire du cyclisme lors du Tour de France de l'année dernière en démontrant leur valeur protectrice pour les cyclistes qui ont chuté. Pour le Tour de France de cette année, nous avons également intégré le tissu protecteur Dyneema dans les parties les plus critiques du maillot.

Dyneema®-reinforced full outfit gives increased crash protection for Giant Alpecin at Tour de France 2016

Les propriétés protectrices du cuissard sont encore renforcées par une nouvelle conception optimisée du tissu Dyneema . Le niveau de protection en cas d'accident grave sera ainsi amélioré de plus de 50 %, sans sacrifier les performances ou le confort de port.

"Dyneema fait vraiment la différence," déclare le champion cycliste Tom Dumoulin de Giant-Alpecin. "Même si vous vous écrasez et que vous n'avez rien d'autre que des blessures, c'est toujours très, très ennuyeux. Il faut du temps et de l'énergie pour récupérer. Dyneema y contribue, et c'est formidable."

Le nouveau maillot contient du tissu Dyneema dans les manches, les épaules et le haut du dos, les parties du corps les plus vulnérables, après les cuisses, en cas d'accident.

"Nous avons eu beaucoup de chutes au cours de la saison," dit Dumoulin. "Depuis le dernier Tour de France, nous courons toujours avec des shorts en Dyneema. J'ai chuté une fois, et je connais beaucoup de gens qui ont chuté, et nous n'avions rien sur les hanches - et nous chutons beaucoup sur nos hanches. On peut donc dire que Dyneema fait une grande différence."

Comme pour les shorts, les maillots renforcés en Dyneema sont le résultat d'une étroite collaboration entre les scientifiques de DSM Dyneema, le partenaire fabricant de tissus TAIANA, les cyclistes et l'équipe technique de GIANT-Alpecin, et leur partenaire vestimentaire Etxeondo.

"D'ici quelques années, tous les vêtements de cyclisme seront dotés de ce type de protection", affirme M. Dumoulin.

Pour plus d'informations
Relations avec les médias

+31 45 578 2420

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.