Press Release

2월 15, 2017

DSM, 2016년 결과 보고

DSM은 전략 2018에 명시된 중기 목표를 훨씬 앞당겨 높은 EBITDA 및 ROCE 성장을 달성한 매우 우수한 2016년을 보고했습니다: 수익성 있는 성장 추진.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 2017년 2월 15일 07:00 CET

한 해 하이라이트
  • 전략적 목표를 훨씬 앞당긴 매우 강력한 2016년
  • 매출 3% 증가한 7,920만 유로, 유기적 성장률 4% 달성
  • 조정 EBITDA1 17% 증가한 €1,262m
  • 조정 EBIT 38% 증가에 힘입어 ROCE가 10.4%로 280bps 상승1
  • 27% 증가한 1,018백만 유로의 영업활동 현금 창출
  • 순이익 6억 2,900만 유로(2015년 9,200만 유로 대비)
  • 보통주당 1.65유로에서 1.75유로로 배당금 인상 제안
연간 주요 수치 및 지표(계속 영업)
in € 백만2016 회계연도2015 회계연도변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매7,9207,7223%4%0%-1%0%
영양5,1694,9634%3%2%-1%0%
자료2,5132,528-1%4%-5%-1%1%
조정 EBITDA11,2621,07517%    
영양93182213%    
자료43538413%    
EBITDA1,174956     
ROCE(%)10.4%7.6%     

1) 주요 비IFRS 용어는 23페이지 '요약재무제표에 대한 주석'에 설명되어 있습니다. 조정 내용은 PDF의 15페이지와 17페이지에 나와 있습니다.

CEO 성명서

DSM 관리 이사회의 CEO 겸 회장인 페이케 시즈베스마는 다음과 같이 말했습니다: "오늘의 결과를 통해 2015년 말에 설정한 목표를 분명히 달성하고 있습니다. 전략 2018에 제시된 중기 목표를 훨씬 앞당겨 강력한 EBITDA 및 ROCE 성장을 달성한 매우 좋은 한 해를 보고하게 되어 기쁘게 생각합니다: 수익성 있는 성장 추진.

영양학은 동물 영양과 인체 영양 모두에서 높은 유기적 성장을 달성했습니다. & 건강. 머티리얼즈의 변화는 스페셜티에 대한 집중에 힘입어 강력한 볼륨 및 마진 성장으로 뚜렷하게 나타나고 있습니다. 또한 광범위한 개선 프로그램에서도 좋은 성과를 거두었습니다. 재무 성과를 강화하는 것 외에도 2016년에는 혁신과 지속가능성 아젠다를 추진하고, 우리가 목표로 하는 조직의 민첩성과 문화를 정착시키는 데 한 걸음 더 나아갈 수 있었습니다.

거시 경제 여건이 불확실하지만, 2017년에는 비교 기준 연도가 높아졌음에도 불구하고 다시 한 번 전략 목표를 달성할 수 있을 것으로 확신합니다. 우리는 성장 이니셔티브를 지속적으로 실행할 것이며, 그룹 차원의 야심찬 비용 및 생산성 개선 프로그램을 순조롭게 진행하고 있습니다. 또한 자본 배분 및 운전 자본에 대한 체계적인 접근 방식을 유지할 것입니다."

Outlook 2017

DSM은 2018년 전략에 명시된 목표에 따라 한 자릿수의 높은 조정 EBITDA 성장률과 두 자릿수의 높은 자기자본이익률(ROCE) 성장을 달성하는 것을 목표로 하고 있습니다.

4분기 하이라이트
  • 매출 5% 증가한 2,015만 유로, 유기적 성장률 2% 달성
  • 조정 EBITDA1 21% 증가한 3억1500만유로
  • 영양: 유기적 매출 2% 성장, 조정 상각 전 영업이익(EBITDA) 16% 증가
  • 재료: 7% 볼륨 성장, 조정 EBITDA 17% 증가
  • 영업 활동 현금은 19% 증가한 3억7400만유로입니다.
주요 수치 & 지표
백만 유로Q4 2016Q4 2015변화율볼륨가격/믹스FX기타
판매2,0151,9265%2%0%2%1%
영양1,3211,2645%0%2%3%0%
자료6396016%7%-3%1%1%
조정 EBITDA131526121%    
영양23820616%    
자료1059017%    
EBITDA270230     
ROCE (%)210.4%7.6%     

1) 주요 비IFRS 용어는 23페이지 '요약재무제표에 대한 주석'에 설명되어 있습니다. 조정 내용은 PDF의 15페이지와 17페이지에 나와 있습니다.
2) 1월부터 12월까지.

in € 백만Q4 2016Q4 2015변화율볼륨가격/믹스FX기타
영업 - 계속하기 운영2,0151,9265%2%0%2%1%
영양1,3211,2645%0%2%3%0%
자료6396016%7%-3%1%1%
혁신 센터41400%-2%0%1%1%
기업 활동1421     
중단된 운영00     
백만 유로2016 회계연도2015 회계연도변화율볼륨가격/믹스FX기타
영업 - 계속하기 운영7,9207,7223%4%0%-1%0%
영양5,1694,9634%3%2%-1%0%
자료2,5132,528-1%4%-5%-1%1%
혁신 센터1671557%6%0%0%1%
기업 활동7176     
 운영 중단01,213     
in € 백만2016년 4분기 2015년 4분기 % 변경회계연도 20162015 회계연도% 변경
영업 - 계속 운영2,0151,9265%7,9207,7223%
조정 EDITDA - 계속 영업131526121%1,2621,07517%
영양23820616%93182213%
자료1059017%43538413%
혁신 센터-1-1 1-9 
기업 활동-27-34 -105-122 
중단된 운영01 095 
조정 EBITDA 마진 - 계속 영업115.6%13.6% 15.9%13.9% 
EBITDA - 계속 운영270230 1,174956 
조정 EBIT - 계속 영업119011565%79157338%
EBIT - 계속 운영13936 685362 
고용 자본 - 계속 운영2   7,8897,553 
평균 고용 자본 - 계속 운영2   7,6277,512 
ROCE - 계속 진행 중 운영 (%)   10.4%7.6% 
유효 세율   18.3%22.9% 
조정 순이익 - 계속 영업11309635%52038136%
순이익 - 총 DSM
8729 62992 
조정 순 EPS - 계속 영업1
0.730.5338%2.902.1436%
순 EPS - 총 DSM0.480.12 3.520.45 
현금 흐름 - 계속 운영37431319%1,01880027%
자본 지출 - 계속적 운영3170147 475468 
순부채2   2,0702,321 

1) 주요 비IFRS 용어는 23페이지 '요약재무제표에 대한 주석'에 설명되어 있습니다. 조정 내용은 PDF의 15페이지와 17페이지에 나와 있습니다.
2) 판매 보류로 재분류하기 전
3) 현금, 고객 지원금 차감

이 보고서에서
'유기적 매출 성장률'은 거래액과 가격/믹스의 총 영향을 의미합니다;
'중단된 영업'은 2015년 7월 31일까지의 DSM 섬유 중간체 및 DSM 복합 수지의 순매출 및 영업 이익(감가상각 및 상각 전)으로 구성됩니다;
'총 운전 자본'은 '영업 운전 자본'과 '비영업 운전 자본'의 합계를 의미합니다.

이 보도 자료의 전체 버전과 함께 첨부된 재무제표 및 투자자 프레젠테이션은 아래에서 PDF 형식으로 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.