Press Release

6월 29, 2018

DSM, 베인 캐피털에 DSM 시노켐 제약 매각 발표에 대해 시장에 알립니다.

베인캐피탈은 DSM과 시노켐 그룹이 50대 50으로 합작 투자한 DSM 시노켐 파마슈티컬스를 인수할 계획이며, 거래는 관례적인 규제 승인 및 협의에 따라 2018년 4분기에 완료될 예정입니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 29 Jun 2018 18:45 CEST

영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야의 글로벌 과학 기반 기업인 Royal DSM은 오늘 베인 캐피털이 DSM 시노켐 파마슈티컬스(DSP)의 인수 제안을 발표했다고 이해관계자들에게 알렸습니다. DSM과 시노켐 그룹은 각각 DSP의 지분을 50%씩 소유하고 있습니다. 이 거래는 관례적인 규제 승인 및 협의에 따라 2018년 4분기에 완료될 것으로 예상됩니다.

DSM은 지분 매각 대금(약 5천만 유로로 추정)과 거래 비용을 제외하고 약 2억 5천만 유로를 받게 됩니다. DSM은 거래가 완료되면 거래에 대한 장부상 이익을 인식할 것으로 예상합니다. DSM은 거래 완료 후 부채 상환 및 거래 비용을 포함하여 약 2억 7,500만 유로의 현금을 받을 것으로 예상하고 있습니다. 베인캐피탈의 DSP 인수에 대한 자세한 내용은 2018년 6월 29일 베인캐피탈과 DSP가 발표한 보도 자료에서 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.