Press Release

10월 31, 2018

DSM, 베인 캐피털에 DSM 시노켐 제약 매각 완료를 시장에 알립니다.

베인캐피탈이 50%의 지분을 보유하고 있던 DSM과 시노켐으로부터 DSM 시노켐 파마슈티컬스 인수를 완료합니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 2018년 10월 31일 16:00 CET

영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야의 글로벌 과학 기반 기업인 Royal DSM은 오늘 베인캐피탈이 각각 50%의 지분을 보유하고 있던 DSM과 시노켐 그룹으로부터 DSM 시노켐 제약(DSP)의 인수를 완료했다고 이해관계자들에게 알렸습니다. 이 거래는 2018년 6월 29일에 발표되었습니다.

DSM은 지분 매각 대금(약 5천만 유로로 추정)과 거래 비용을 제외하고 약 2억 5천만 유로를 받았습니다. DSM은 2018년 4분기에 인식될 거래에 대해 약 1억 1,000만 유로(   )의 장부상 이익을 예상하고 있습니다. DSM은 거래 완료 후 부채 상환 및 거래 비용을 포함하여 약 2억 7,500만 유로의 현금을 받을 것으로 예상하고 있습니다. 

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.