Press Release

3월 23, 2022

피르메니히와 스위스 및 두바이의 주요 인사들, 두바이 사이언스 파크에서 최첨단 창조 및 개발 센터 개장

인쇄

두바이, 아랍에미리트, 2022년 3월 23일

최신 Creation & 개발 센터는 중동 및 아프리카 지역 60여 개국 고객에게 서비스를 제공할 예정입니다.

세계 최대의 개인 소유 향수 및 맛 전문 기업인 피르메니히가 오늘 두바이의 선도적인 과학 중심 커뮤니티인 두바이 사이언스 파크에 새로운 지역 허브를 개소했습니다. 최신 Creation & 개발 센터는 중동 및 아프리카 지역 60여 개국의 고객에게 서비스를 제공하기 위해 최첨단 기술을 통해 회사의 과학 및 혁신 역량을 더욱 확장합니다. 3,500평방미터에 달하는 이 공간은 최첨단 연구 및 과학 시설로 구성되어 있습니다.

2022년 3월 23일 공식 개막식에는 셰이크 아흐메드 빈 사이드 알 막툼 두바이 홀딩 회장, 우엘리 마우러 연방 의원 스위스 재무부 장관, 길버트 고스틴 피르메니히 CEO가 참석했습니다. 이 행사에는 마시모 바기( H.E. Massimo Baggi, 주 아랍에미리트 및 바레인 스위스 대사), 말렉 알 말렉( H.E. Malek Al Malek, 두바이 개발청장 겸 TECOM 그룹 CEO, 압둘라 벨훌( 압둘라 벨홀, TECOM 그룹 최고영업책임자), 아르노 바쉘리에( 아르노 바쉘리에, 페르메니크 지역 총괄 매니저, 마르완 압둘아지지 자나i 두바이 과학 공원 상무이사 등이 참석했습니다.

피르메니히의 첨단 창작 및 샘플링 연구소는 고급 향료와 소비자 향료(바디케어 및 홈케어 제품에 사용)를 위한 고품질의 혁신적인 원료는 물론 이 지역 소비자들을 만족시킬 수 있는 다양한 F&B 향료를 제공할 수 있게 될 것입니다. 주요 시장과 진화하는 트렌드에 대한 접근성을 강화하여 혁신과 글로벌 확장을 가속화하는 동시에 신제품 출시 기간을 단축하는 것을 목표로 하고 있습니다.

이 지역 최초의 시설인 피르메니히의 시설은 업계 모범 사례를 사용하여 시료의 엔드투엔드 흐름을 최적화하고 인공지능(AI)을 기반으로 하는 미래형 실험실이라는 회사의 Lab 4.0 비전을 기반으로 구축되었습니다. 최대 40,000개의 제품을 보관할 수 있는 완전 자동화된 창고와 240개 이상의 재료와 연결되어 1분 이내에 향기 샘플을 만들 수 있는 컴파운딩 로봇이 포함되어 있습니다.

새로운 시설은 Firmenich의 향후 확장 계획을 수용하도록 완벽하게 설계되었습니다.

마시모 바기 주한 스위스 대사( )는 "스위스와 UAE의 오랜 양국 관계는 양국에 경제적, 문화적으로 중요한 가치를 지니고 있다"고 말했습니다. 우리는 지식, 기술 자원 및 인재의 유익한 교류를 통해 이 파트너십을 더욱 강화하고 여러 분야의 발전을 지속하기 위해 노력합니다. 두바이에 위치한 Firmenich의 확장은 이러한 목표에 기여하고 있으며, 재무부 장관인 우엘리 마우러 연방 의원이 참석한 가운데 이 공장을 개장하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 특히 이 지역 본부는 스위스에서 개발된 더 많은 기술을 도입하여 혁신을 촉진하고 투자와 과학적 연구를 활용하여 더 큰 영향력을 발휘할 것입니다."라고 말했습니다.

길버트 고스틴(Gilbert Ghostine, Firmenich의 CEO)은 "창의적 우수성은 Firmenich 운영의 핵심이며, 우리는 지속가능성을 바탕으로 과학과 혁신에 전념하고 있습니다. 이러한 핵심 요소 덕분에 업계에서 선도적인 입지를 확보할 수 있었으며, 앞으로도 새로운 분야에서 성장을 이어갈 수 있을 것으로 확신합니다. 중동 & 아프리카 지역은 다양한 시장과 풍부한 기회로 인해 우리 회사에게 전략적 확장 기회를 제공합니다. 우리의 성공은 소비자와 그들의 선호도에 대한 깊은 통찰력을 키우는 데서 비롯되었으며, 두바이 사이언스 파크보다 이 지역의 풍부한 잠재고객을 공략하기에 더 좋은 장소는 없다고 생각합니다. 비즈니스 지구의 세계적 수준의 인프라와 과학 중심의 포괄적인 커뮤니티는 관객에게 그 어느 때보다 가까이 다가갈 수 있게 해주며, 지역 취향에 맞는 진정한 경험을 큐레이팅하려는 우리의 야망을 강화할 것입니다."

말렉 알 말렉, 말했다: "우리 지도부는 다양한 과학 및 연구 개발 분야의 국제 기업과 숙련된 인재에게 적합한 비즈니스 생태계를 조성하기 위한 전략적 계획과 집중적인 비전을 통해 지역 내 과학 분야의 번영을 발전시키는 데 열중해 왔습니다."

그는 "두바이 사이언스 파크는 설립 이래 세계적으로 경쟁력 있는 부문의 토대를 마련하는 데 기여해 왔으며, 연구 개발 환경을 개선하기 위해 선도적인 기업과 최고의 인재를 유치하는 동시에 이러한 중요하고 특화된 부문의 수출을 촉진했습니다."라고 덧붙였습니다. 두바이 사이언스 파크에 피르메니히의 새로운 지역 허브가 출범하고 지난 10년간의 성공은 에미리트의 또 다른 성과이며 아랍에미리트 전체의 통합 과학, R&D 환경을 공고히 하는 새로운 이정표가 될 것"이라고 말했습니다.

연락처
잉빌드 반 리세베텐
Firmenich
그룹 커뮤니케이션 담당 부사장
Mob. +41 79 833 7252
ingvild.van.lysebetten@firmenich.com

피르메니히 소개

세계 최대 규모의 개인 소유 향료 및 맛 회사인 피르메니치는 1895년 스위스 제네바에서 설립되어 125년 동안 가족 소유로 운영되고 있습니다. Firmenich는 향수, 향료 및 재료의 연구, 제작, 제조 및 판매를 전문으로 하는 선도적인 B2B 기업입니다. 세계적인 수준의 연구와 창의성, 지속 가능성 분야의 리더십으로 유명한 Firmenich는 제형 혁신, 광범위한 고품질 원료 팔레트, 생명공학, 캡슐화, 후각 과학 및 맛 조절 등의 독점 기술을 고객에게 제공합니다. 2020년 6월 말 기준 Firmenich의 연간 매출액은 39억 스위스 프랑입니다. 펌메니치에 대한 자세한 정보는 www.firmenich.com 에서 확인할 수 있습니다.

두바이 사이언스 파크 소개

2005년에 설립된 두바이 사이언스 파크(DSP)는 과학, 에너지 및 환경 분야에서 활동하는 기업가, 중소기업 및 MNE를 지원하는 데 전념하는 활기차고 종합적인 커뮤니티입니다. 충분한 사무실 및 실험실 공간과 탄탄한 인프라를 갖춘 DSP는 400개 이상의 기업이 입주하고 4,000명 이상의 전문가가 근무하는 과학 중심의 생태계를 조성했습니다. DSP는 인간 과학, 식물 과학, 재료 과학, 환경 과학, 에너지 과학 분야의 성장, 창의성, 연구 및 혁신을 촉진함으로써 토착 자원과 인재의 활용을 극대화하는 보다 지속 가능하고 자급자족적인 미래를 촉진하는 데 중요한 역할을 하는 것을 목표로 합니다. 자세한 내용은 www.dsp.ae

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.