Press Release
5월 8, 2024
카이저라우스트(스위스), 마스트리흐트(네덜란드), 2024년 5월 8일
dsm-firmenich, 건강, 영양 및 미용 분야의 혁신가, 그리고 Meiji Holdings Co., Ltd. ("Meiji HD"), 일본에 본사를 둔 아시아의 선도적인 유제품 회사가 Bovaer®의 구현을 통해 일본 유제품 농업의 지속 가능성을 향상시키기 위한 양해각서를 체결했습니다. 이는 아시아에서 처음으로 체결된 협정입니다.
Bovaer®는 가축의 메탄 배출량을 줄이는 문제에 대한 가장 광범위하게 연구되고 과학적으로 입증된 솔루션입니다. 유제품 부문에서 메탄은 가장 일반적이고 강력한 온실가스이며, 주로 소의 소화관에서 생성되어 동물이 트림할 때 방출됩니다. Bovaer®의 구현을 통해 유제품의 메탄 배출량은 약 30%, 육우 사육 소의 경우 45%까지 줄일 수 있습니다.
2021년, 일본은 2030년까지 절대 메탄 배출량을 30% 줄이는 것을 목표로 하는 글로벌 메탄 약속에 가입했습니다. 일본 내에서 메탄 배출량의 80% 이상은 농업 부문(예: 쌀과 소)에 기인합니다. 100만 마리 이상의 유제품 소와 300만 마리 이상의 육우에서 배출량을 줄일 수 있는 도구를 제공하는 것은 이 목표를 달성하기 위한 중요한 수단입니다.
“우리는 Bovaer®의 사용을 아시아로 확장하게 되어 기쁩니다. 저는 Meiji HD와 함께 일본 유제품 분야에서 Bovaer®를 어떻게 구현할 수 있을지 탐색하는 것을 기대하고 있습니다. 특히 Meiji HD 공급망에서요. “지금 준비 작업이 시작될 것이며, 우리는 현지 시장 승인을 기다리고 있습니다.”라고 dsm-firmenich의 Bovaer® 부사장인 Mark van Nieuwland가 말했습니다.
Bovaer®는 이미 EU, UK, 캐나다, 멕시코, 호주, 대부분의 라틴 아메리카 및 일부 다른 시장을 포함하여 58개국에서 상업적으로 이용 가능합니다. 당국은 현재 일본에서의 등록 신청을 검토하고 있습니다.
자세한 정보는 다음으로 문의해 주십시오:
dsm-firmenich 투자자 관계 문의: investors@dsm-firmenich.com
dsm-firmenich 미디어 문의: media@dsm-firmenich.com
dsm-firmenich에 대하여:
영양, 건강 및 아름다움의 혁신가로서 dsm-firmenich는 세계의 증가하는 인구가 번창할 수 있도록 필수 영양소, 향미료 및 향수를 재창조하고 제조하며 결합합니다. 우리의 포괄적인 솔루션 범위와 자연 및 재생 가능한 성분, 그리고 유명한 과학 및 기술 능력을 바탕으로, 우리는 삶에 필수적이고 소비자에게 바람직하며 지구에 더 지속 가능한 것을 창조하기 위해 노력합니다. dsm-firmenich는 Euronext Amsterdam에 상장된 스위스-네덜란드 회사로, 거의 60개국에서 운영되며 120억 유로 이상의 수익을 올리고 있습니다. 전 세계적으로 거의 30,000명의 다양한 팀원들과 함께, 우리는 매일, 모든 곳에서 수십억의 사람들에게 발전을 가져옵니다.
Meiji Holdings에 대하여
Meiji Holdings Co., Ltd.는 식품 사업을 운영하는 Meiji Co., Ltd.와 제약 사업을 운영하는 Meiji Seika Pharma Co., Ltd. 및 KM Biologics Co., Ltd.로 구성되어 있습니다. 우리의 사명은 “맛과 즐거움”의 세계를 넓히고 “건강과 안심”에 대한 모든 기대를 충족시키기 위해, 유제품, 과자, 영양 제품 및 의약품과 같이 사람들의 삶에 필수적인 다양한 제품을 제공하는 것입니다.
면책 조항
이 보도 자료는 어떤 관할권에서든 증권에 대한 제안 또는 제안 요청의 일부를 구성하지 않습니다.
이 보도 자료는 dsm-firmenich의 미래에 대한 미래 예측 진술을 포함할 수 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대, 추정 및 전망과 회사에 현재 제공되는 정보를 기반으로 합니다. dsm-firmenich는 독자에게 이러한 진술이 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성을 포함하고 있음을 경고하며, 따라서 많은 요인이 실제 성과와 위치가 이러한 진술과 실질적으로 다르게 나타나게 할 수 있음을 이해해야 합니다. dsm-firmenich는 법률에 의해 요구되지 않는 한, 이 보도 자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이 보도 자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.