News

3月 27, 2024

dsm-firmenich、DSMアートコレクションをヘーレン市に寄贈

私たちの物語

印刷

私たちの物語

3月27日、dsm-firmenichは遺産であるDSMアートコレクションをヘーレン市に寄贈した。

約200万ユーロの価値を持つこの特別なコレクションは、地元、オランダ、そして世界のアーティストによる500点以上のユニークな作品で構成されている。

コレクションの始まり

1952年に設立されたDSMアートコレクションは、オランダで最も古い企業コレクションのひとつである。

DSMは、地元のアーティストを支援するためにこのコレクションをスタートさせた。 このコレクションは、歴史的な作品と現代的な作品を取り揃え、この地域ですべてが始まった経緯と、今日の多国籍企業であるdsm-firmenichへの道のりを物語っている。

コレクションの中で最も古い作品は、1世紀近く前のもので、DSMの従業員から取締役会に贈られたものである。作品のタイトルは、'Genius Labor' (1927) 、広大な畑、冷却塔、建物を背景に2人の男性が描かれている。DSMの25周年記念のために、リンブルフを拠点とするアーティスト、アンリ・ジョナスは、鉱業をコンセプトとしたステンドグラスの制作を依頼された。

 

中心テーマとしてのサステイナビリティ

2003年には、他のオランダ人アーティストや国際的な才能を含むコレクションに拡大し、DSMの環境意識の高い未来に向けたコミットメントを反映し、持続可能性をテーマとしている。

この時期の代表的な作品は3つある: 

  • Ronin'(1997) 2009年に亡くなるまでリンブルフで活動した世界的に有名な日系アメリカ人彫刻家シキチ・タジリの作品。 彼の生誕100周年は、マーストリヒトのボンネファンテン美術館とヴェンローのファン・ボメル・ファン・ダム美術館で祝われている。
  • Continental Drift」(2017年) 、ベルギーのアーティスト、マールテン・ヴァンデンアインデによるもの。人類の生態系への影響を象徴するこの作品のために、彼は海からプラスチックを採取し、それを溶かしてヴィンテージの地球儀の上に鮮やかな彫刻を構築し、プラスチックごみに覆われた世界を表示した。
  • Daisy, Last Child of the Woods」(2017年) 、オランダのアーティストで映像作家のメラニー・ボナジョによるもの。この写真で彼女は、テクノロジーと消費主義が人類と自然界に与える影響を探求し、精神的な空虚感に焦点を当てている。

人々を魅了するアート

伝統的なキャンバスから前衛的なインスタレーションまで、コレクションは会話を弾ませ、この世界の創造性を讃える。

 

"私たちの作品は、いつも社内で話題になっています。 馬鹿馬鹿しい、愚かだ、あるいは卑猥だと思う人もいれば、大胆で陽気でユーモアに満ちていると思う人もいます。 これこそ私たちが望んでいることです。人々の話題になり、船を揺らし、議論や、何よりも対話につながる芸術です"

- カタリエン・ロメイン、dsm-firmenichのアート・キュレーター

コレクションの新しい家

dsm-フィルメニッヒは、コレクションをヘールレン市に寄贈し、地元住民のみならず、広く人々に楽しんでもらえるよう、新たな住まいを提供することになった。 ヘールレンの学際的な文化機関であるSCHUNCKが、コレクションを管理・展示し、コレクションのストーリーを捉え、伝えることになる。 最初のプレゼンテーションは2025年に予定されており、その後、コレクションはSCHUNCKのアート・デポに恒久的に展示されることになる。

×

プレスリリースの全文はこちら。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。