News

6月 18, 2025

日焼け対策は晴れた日だけのものではない理由

日光はまさに魔法のようなものです。気分を高め、体内で必須のビタミンDの生成を助け、外に出て周囲の世界と触れ合うよう私たちを誘ってくれます。しかし、日光には目に見えない危険が潜んでいます。それは、がんの原因となる紫外線です。

私たちの物語 2025

印刷

日光はまさに魔法のようなものです。気分を高め、体内で必須のビタミンDの生成を促し、外へ出て周囲の世界と触れ合うよう私たちを誘ってくれるのです。

しかし、日光には目に見えない危険が潜んでいます。それは、がんの原因となる紫外線です。紫外線によるダメージが蓄積するのを防ぐためには、毎日の対策が不可欠です。にもかかわらず、日焼け対策については依然として多くの誤解があります。日焼け止めを塗るのを嫌がる子供たちだけでなく、「日焼け止めはビーチに行く時だけ必要だ」と考えている多くの大人たちも、その重要性を正しく理解していないのです。

事実を見てください:

  • 世界中で診断されるがんの3分の1 世界で診断されるがんの3分の1は皮膚がんです1.
  • アメリカ人の5人に1人は 70歳までに皮膚がんを発症するリスクに直面する1.
  • 子供時代や思春期にたった一度でも水ぶくれができるほどの日焼けをすると、後年に悪性黒色腫になるリスクが2倍になる2.

(出典: WHO1 および 皮膚がん財団2)

日焼け対策に関する3つのよくある誤解――その真実

誤解その1:曇りの日は日焼け止めを塗る必要がない。

事実: 曇りの日でも、紫外線の最大80%が肌に届きます3、皮膚がんや日焼けによるダメージ、早期老化のリスクを高めます。実際、特定の雲は晴天の日と比べて、DNAへのダメージを最大40%も増加させる可能性があります。

誤解その2:メラニンが多い肌は、天然の日焼け止め効果がある。

事実: 肌の色が濃い場合でも、SPF 8~13相当の保護効果しか得られません4であり、推奨される最低値であるSPF 305を大幅に下回ります。日焼け止めを塗らないのは絶対にやめましょう!

誤解その3:日焼け止めはビーチに行く時だけ必要だ。

事実: 日光によるダメージはあっという間に蓄積されます。外を歩くことや窓辺に座ることなど、日常的な日光への露出は、ビーチで1日過ごすのと同じくらい有害です6.

(出典: WHO3 , ブレナー & 聴覚4, 皮膚がん財団5, オーストラリアがん協会6)

 

当社の日焼け専門家が大変な作業を引き受けますので、お客様はのんびりと日光浴をお楽しみいただけます

日焼け止めには、多くの課題が課されています。素早く肌に馴染むこと。肌触りが良いこと。白浮きしないこと。水に強く、落ちにくいこと。そしてもちろん、環境への影響を最小限に抑えつつ、しっかりと肌を守ること。

多くの要素を両立させるのは容易ではありませんが、そこでdsm-firmenichの出番です。この分野で40年以上の実績を持つ当社は、よりスマートな日焼け止めソリューションのリーダーとして、健康に不可欠であり、使い心地が良く、かつ持続可能性を重視した製品を提供しています。 

"「dsm-firmenichでは、公衆衛生の推進者としての役割を大きな誇りとしています。高性能な日焼け止め製品の開発、皮膚がんの予防、そして責任ある事業活動への取り組みは、卓越したイノベーション、消費者への深い理解、そして高度な科学技術によって支えられています。こうした揺るぎない姿勢により、当社は日焼け止め分野において信頼されるイノベーターとしての地位を確立しています。」 

ヘンドリック・ロイター博士、研究開発担当副社長&研究開発・イノベーション担当副社長

「毎日が全く同じ日などなく、それこそがこの仕事の醍醐味です。ある時は、規制当局への承認申請を裏付けるために臨床データや科学的根拠をまとめています。次の瞬間には、最先端のマイクロバイオーム研究に没頭したり、次世代の持続可能なUVカット剤を模索したりしています。私たちは日焼け止めの未来を単に想像しているだけではありません。それを実際に形にしているのです。」

ロルフ・シュッツ博士、 主任研究員

当社の研究所に足を踏み入れれば、科学者たちが実際に研究に取り組む姿をご覧いただけます。ある科学者は、強い光や熱の下で新しいUVフィルターの組み合わせをテストしているかもしれません。また別の科学者は、テストパネルから、処方の使用感(テクスチャーや浸透性など)についてフィードバックを得ているところです。

また、成分が均一に分散され、なめらかで均一な仕上がりになるかどうかも確認します。耐光性試験では、数時間にわたる日光への曝露後も製品がどのように保たれるかを確認します。

そして、五感を刺激する没入感のある体験を実現するため、当社の科学者たちは調香師と協力して香りを加えます。

しかし、当社のイノベーションの取り組みは表面的なものにとどまりません。分子レベルのわずかな変化が、より環境に優しい化学への大きな転換をもたらすのです。だからこそ、当社の科学者たちは、さらに持続可能なソリューションの開発に取り組んでいます。

当社のAI技術を活用することで、日焼け止め製品の環境性能をより正確に予測できるようになり、時間、コスト、および廃棄物の削減につながります。

日焼け対策は「あれば便利なもの」ではありません。「必須のもの」です。  なぜなら、より賢い対策こそが、疾病による負担を軽減するからです。

人それぞれ、肌質も一人ひとり異なるため、私たちはさまざまなニーズに合わせた最適なソリューションをご提供しています。そして、dsm-firmenichでは、世界最大級の品揃えを誇る UVフィルターを取り揃えています。例えば:

  • PARSOL® SLX 軽やかな使用感でベタつかず、高い保護効果を発揮します。
  • PARSOL® DHHB 老化に対する強力な防御効果を発揮します。
  • PARSOL® Max 可視光線を遮断し、シミや肌のくすみを防ぎます。
  • PARSOL® Shield は、20年以上ぶりに米国市場に参入する初の新しいUVフィルターとなる見込みです。

当社のUVフィルターは、有害な紫外線から肌を守るのに役立ちますが、もし日焼け止めが もっと?

  • Sunsense3 高いSPF値と滑らかなテクスチャー、爽やかな香りを兼ね備え、日焼け止めを楽しいひとときに変えます。当社のビューティー & ケア部門とフレグランス部門が共同開発した本製品は、日頃のケアを五感で楽しむ体験へと変えます。

まるで積み木のように考えてみてください。優れた日焼け止めは、「保護力」「使用感」「香り」という要素を、的確に組み合わせることで完成するのです。

UVフィルターとは何ですか?

日焼け止めに含まれるUVフィルターは、紫外線から肌を守ることを唯一または主な目的とする成分です。

  • 有機フィルターは主に紫外線を吸収し、それをわずかな熱に変換することで、肌への深刻なダメージを防ぎます。
  • ミネラルUVフィルターは主に肌の表面に留まり、小さな鏡のように作用して紫外線を反射・散乱させます。 

あらゆる肌色に対応した日焼け止め

また、さまざまな肌の色に合わせた製品開発も行っています。その一例として、ラテンアメリカのチームはお客様と密接に連携し、メラニン量の多い肌向けに特別に配合された製品のプロトタイプを作成し、テストを行いました。その結果、いわゆる「白浮き」を最小限に抑えるよう特別に配合された、色付きSPF60の日焼け止めスティックを共同開発しました。

"誰にでも使える日焼け止めは、絶対に欠かせないものです。だからこそ、私たちは多様な肌の色に配慮し、世界中の消費者の皆様にとって安全で効果的、そして信頼できる日焼け止めを提供しています。"

ジュリアナ・フロール​、テクニカルラボ シニアマネージャー 

日焼け止めの未来をデザインする

dsm-firmenichでは、常に前進し続けています。次世代のフィルターを開発し、市場に投入する取り組みを進める一方で、当社の科学 & 研究開発チームとサンケアチームは、既存のフィルターの活用方法を見直し、実績あるソリューションに新たな革新をもたらしています。

太陽は私たちに命を与えてくれます。その恩に報いましょう――賢明で、誰にでも開かれた、科学に基づいた保護策をもって。

 


 

dsm-firmenichのサンケア製品について、もっと詳しく知りたいですか? 以下のページをご覧ください 日焼け止め, 「サンスクリーン・オプティマイザー」、および当社の 「Destination Healthy Skin」スポンサーシップ.

 

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。