Press Release

1月 17, 2019

DSMが切り拓くバイオガムの未来

DSMハイドロコロイドは業界における足場を固め、ジェランガムとキサンタンガムのポートフォリオの新しいブランド・アイデンティティを発表した。

印刷

上海、CN、2019年1月17日 17:30 CST/10:30 CET

ニュートリション、ヘルス、サステイナブルリビングの分野で科学的根拠に基づく世界的企業であるロイヤルDSMは、本日、ジェランガムとキサンタンガムのポートフォリオの新しいブランド・アイデンティティを発表した。DSMハイドロコロイド()は、ジェランガムの専門知識、卓越したサービス、顧客主導のイノベーション、目的主導の戦略により、業界における足場を固めている。これは、製品ポートフォリオをさらに拡大し、信頼されるバイオガムのパートナーになるという決意を示すものである。

ブランドは以下の通り:

ジェラネール

DSMがジェランガムの革新と応用のニーズに対する世界的な先駆的パートナーであることを評価。

クラリキサン

食品用とパーソナルケア用のキサンタンは、その透明性の高さと、技術専門家が提供するサービス、知識、アドバイスの明確さで知られている。

ザントレーム

産業用、石油・ガス用途に提供されるキサンタンは、重要な要件である過酷な使用条件下で優れた機能安定性を発揮する。

この新しいブランド名は、DSMハイドロコロイドがその使命を強化するために行っている多くのステップのひとつである。

各ブランドは、品質と性能で信頼される先駆的な製品とソリューションを提供するという、DSMの遺産を守っている。 バイオガム・ソリューションの開拓と、明確な顧客へのサービスに重点を置くことは、DSMが顧客と利害関係者との親密さを重視していることを示している。 DSMは、顧客や利害関係者との協力的でオープンなアイデアとイノベーションの流れがあってこそ、すべての人に明るい暮らしをもたらす先駆的な進歩を促進し、力を与え続けることができると信じている。

この新しいブランドは、DSMハイドロコロイドのマーケティング・チャネルとパンフレット全体に表示されます。 DSMの2つのバイオガム施設、DSM中研とDSMレインボーでは、パッケージと看板が変更され、各施設で同じブランドが使用されます。 この新しいブランドは、DSMの権限外でDSMレインボーの名前を使用した製品の偽造や販売を防止するのに役立つと確信しています。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。