Press Release

1月 6, 2021

追悼 ハンス・ファン・リエムト

ハンス・ファン・リエムト前常務取締役会長の訃報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。

印刷

追悼 ハンス・ファン・リエムト(1933-2020)

2021年01月06日発行

ハンス・ファン・リエムト前会長(87歳)の訃報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。 

Hans van Liemt (1933-2020)

ライデン大学で法律を学んだ後、1958年にDSMに入社。 35年の生涯をDSMに捧げ、1984年から1993年まで会長としてDSMを率いた。

1958年にDSMの法務・商事部門でキャリアをスタート。その後、カンパニー・セクレタリーに昇進し、ケミカル・パーティシペーションズ部門を率いた。1973年にDSMの経営委員会のメンバーとなり、最終的に1984年から1993年まで経営委員会会長を務めた。オランダおよびベルギー王室から「オランダ・ライオン騎士勲章」(1981年)、「レオポルド2世勲章コマンダー」(1991年)の叙勲を受けた。 退職後、「オレンジ・ナッソー勲章コマンダー」(1993年)の叙勲を受け、リンブルフ州から「名誉のバッジ」を授与された。

ハンスは、DSMの変革の第一段階において、伝統的な鉱業会社から、R&Dに明確に焦点を当てた革新的な化学企業への転換に尽力し、DSMが今日の栄養・健康・持続可能な生活企業へと成功裏に変貌を遂げる礎を築いた。 会長として、1989年にDSMがアムステルダム証券取引所(現在のユーロネクスト・アムステルダム)に上場することで、国営企業であったDe StaatsMijnenを民営企業へと舵を切った。 当時、IPOはアムステルダム証券取引所史上最大の導入であった。

ハンスは、DSMの伝統を守りながら、明確な方向性を持ち、従業員、従業員の福利厚生、従業員の能力開発、従業員の未来に深く感謝する先見性のあるビジネスマンとして知られていた。 ハンスは、DSM社内だけでなく、社外からも高く評価されていた。 ハンスは、ABNアムロ、ブランドビール、ガンマ・ホールディング、ガスニー、オランダ・ベトングループNV、オセ・ファン・デル・グリンテンNV、サラ・リー/ドゥーエ・エグバーツ、スティエンストラ、VNU、Preferente Aandelen KNP BTおよびフィリップス財団、Samenwerkende Revalidatie Centra Limburg、ナイメーヘン大学など、オランダの企業や組織で数多くの取締役を務めた。

また、サッカーにも情熱を注ぎ、60年代後半から70年代前半にかけてオランダ・プレミアリーグのフォルトゥナ・シッタルディア・コンビナティ(フォルトゥナ・シッタルド)の会長を務めた。

私たちは、ハンスのビジョン、英知、献身、優しさ、人間性に対し、敬意、愛情、感謝の念をもってハンスを偲び、妻のマリエット、(孫の)子供たち、家族、愛する人たちに思いを馳せる。

執行委員会、経営委員会、監査役会の現メンバーおよび元メンバー、そしてすべての同僚を代表して。

ジェラルディン・マチェットとディミトリ・ド・ブリーズ
ロイヤルDSM共同CEO

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。