Press Release
4月 16, 2024
カイゼラウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2024年4月16日
栄養、健康、美容における革新的企業であるdsm-firmenich社は、イタリアのオーガニックフルーツと野菜から抽出した植物由来のエクソソーム技術を専門とする革新的新興企業であるExoLab Italia社との画期的なコラボレーションを発表した。
パーソナルケア業界をリードするdsm-firmenich Perfumery& BeautyとExoLab Italiaの戦略的パートナーシップは、イノベーションと持続的成長を目指すdsm-firmenichの広範な戦略において極めて重要な瞬間となる。この注目すべき提携により、dsm-firmenichは革新的な植物由来のエクソソーム技術を世界のスキンケア市場にもたらすパイオニアとなる。
エクソソームは、すべての生物の細胞から自然に放出される細胞外小胞である。細胞によって産生された分子の天然の送達システムとして機能し、細胞間コミュニケーションを促進する。植物由来のエクソソームは、パーソナルケアや美容製品、ひいては肌の健康に多くのメリットをもたらします。エクソソームには、抗酸化物質、ビタミン、タンパク質、脂質、メッセンジャー分子などの強力なブレンドが詰まっており、それらが協調して働くことで、肌の健康を増進し、老化の兆候と闘うことができる。これらの生物学的利用能の高い有効成分を送達することで、植物由来のエクソソームは、若々しく輝きのある肌を実現するための自然で効果的な方法を提供します。
「ExoLab Italia社をdsm-firmenich社の新たなパートナーとして迎えることができ、大変嬉しく思います。エクソソーム治療のパイオニアであるこの企業とのパートナーシップを通じて、私たちは、イノベーションと製品の優位性の中心的な要素として、科学へのコミットメントを再確認します」 と、パフューマリー& ビューティー社長のエマニュエル・バトストレンは語った。 "ExoLab Italia と共にこの旅に出られることを嬉しく思います。私たちは、共にスキンケア市場に革命を起こす力があると確信しています」" と、dsm-firmenichのパーソナルケア、香水、& Beauty担当プレジデントのパランド・サルマシニアは語った。 "このコラボレーションは、スキンケア市場における自然で効果的かつ持続可能な成分への需要の高まりに応える最高品質の製品を顧客に提供するという当社のコミットメントに完全に合致するものです。"
エクソソーム技術の専門家として知られるエクソラボ・イタリアは、栄養補助食品、化粧品、ヘルスケアソリューションの発展に尽力している。 "植物由来のエクソソームに焦点を当てることで、エクソラボ・イタリアは、細胞の健康と肌の回復において際立った科学的熟練を提供し、皮膚生物学、クレーム立証、有効成分におけるdsm-firmenichの有名な専門知識と組み合わせることで、ナチュラルで効果的なスキンケアの基準をかつてない高みへと引き上げる計り知れない可能性を提供します。" 、エクソラボ・イタリアのガブリエレ・カンピ最高経営責任者（CEO）は次のように話している。
dsm-firmenichとExoLab Italiaのコラボレーションは、パーソナルケア業界におけるイノベーションの重要な一歩となります。植物由来のエクソソームを活用することで、両社はホリスティックな美とウェルビーイングを真に再定義する製品を生み出すことを目指している。
詳細はこちらまで：
ダイアナ・デュケ＝ゾネフェルト
グローバル・マーケティング・コミュニケーション部長 パーソナルケア - 香水& Beauty
diana.duque-zonneveld@dsm-firmenich.com
T +41 432105719
dsm-firmenichについて
dsm-firmenichは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、香料、フレグランスを再発明し、製造し、組み合わせています。dsm-ファーメニッヒはスイス・オランダの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。30,000人近い従業員を擁する多様性に富んだ世界的なチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億もの人々に進歩をもたらしています。