dsm-FirmenichがBeauty World 2024で「イマジン：中東におけるフレグランスの未来」を発表

フューチャー・ベドウィンとドバイ文化芸術庁のコラボレーションによる多感覚アート展

カイゼラウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2024年10月30日

栄養、健康、美容の革新者であるdsm-firmenichは、10月28日から30日までドバイの世界貿易センターで開催されるBeauty World 2024 に出展する。5万人以上の来場者と139カ国から約2,000社が出展するこの美容見本市は、世界で最も大きく、最も待ち望まれている見本市のひとつである。
 

ビューティー・ワールド2024をさらに盛り上げるため、dsm-firmenichは"Imagine: The Future of Fragrances in the Middle East"- Future BedouinとDubai Culture& Arts Authorityとのコラボレーションによる多感覚的な展示会を開催する。未来的なアートと香水が出会うとき、この創造物の交錯と異なる芸術媒体の融合は、Al Shindagha Museumの輝かしいPerfume Houseで紹介される。Al Shindagha Historic Districtに位置するアラブ首長国連邦最大の遺産博物館で、19世紀から1970年代までのドバイの進化を年代記で紹介している。博物館のPerfume Houseでは、Saruq Al-Hadid遺跡から出土した3,000年前の香炉を含む70点以上の遺物を展示し、訪問者を首長国の香水遺産に浸らせる。
 

"The artist collective, Future Bedouin, crafts bold installations inspired by local Bedouin culture. Started by a creative mind, Future Bedouin’s art is a colorful blend of graphic design, illustration, visuals and large-scale public art installations that interpret Arabic themes and the beauty of the desert through a unique perspective. This exhibition explores themes of Luxury, Spirituality, Modernity, Hospitality, Symbiosis and Fusion through bespoke scents created by dsm-firmenich’s esteemed perfumers. An art piece illustrates twelve new fragrances, and each olfactive experience is accompanied by a visual treat – a true feast for the senses. "This collaboration marks an entirely new and exciting journey in my artistic career, and I felt incredibly happy to immerse myself in the world of scents to design the exhibited creations," shares Futu"

今回初めてフレグランスメゾンとコラボレーションしたドバイ・カルチャードバイの文化と創造性の管理者である同庁は、「イマジン：中東における香りの未来」展のような現代的な取り組みを通じて首長国の歴史を復活させることに力を注いでおり、来場者はドバイの独特な文化を視覚的・嗅覚的な方法で体験することができる。
 

& 「dsm-firmenichのAMET（アフリカ、中東、トルコ）香水担当副社長シリル・ネグレロ（Cyril Negrello）氏は、「フューチャー・ベドウィンは素晴らしい芸術家であり、私たちのフレグランスがこの独特の芸術的スタイルで解釈されることで、香りの体験がより豊かになることは間違いありません」と語る。
 

アル・シンダハ博物館のアブダッラ・アル・オベイドリ館長は、「アル・シンダハ博物館で『イマジン：中東における香りの未来』を開催できることを嬉しく思います。 dsm-フィルメニッヒとフューチャー・ベドウィンとのコラボレーションは、過去と未来の架け橋となり、伝統と現代の芸術性を融合させたユニークな感覚体験を来館者に提供するという私たちの使命を体現するものです。"この展覧会を通じて、香りの芸術における新たな物語を喚起しながら、ドバイの豊かな香りの歴史に敬意を表することを目指しています。
 

展覧会は一般公開され、10月31日から11月24日まで開催される。

dsm-firmenichについて

dsm-ファーメニッヒは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、フレーバー、フレグランスを再発明し、製造し、組み合わせています。 天然成分や再生可能成分、有名な科学技術力を駆使した包括的なソリューションにより、私たちは、生命にとって不可欠で、消費者にとって望ましく、地球にとってより持続可能なものを創造することに取り組んでいます。 dsm-ファーメニッヒはスイス・オランダの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。 約30,000人の従業員を擁する多様でワールドワイドなチームとともに、私たちは何十億もの人々のために、毎日、あらゆる場所で、進歩を生活に取り入れています。
www.dsm-firmenich.com

ドバイ文化について& 芸術庁

Dubai Culture and Arts Authority (Dubai Culture), under the leadership of Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, is committed to enriching Dubai’s cultural scene based on the UAE’s heritage, and is building bridges of constructive dialogue between various cultures to enhance Dubai’s position as a global centre for culture, an incubator for creativity, and a thriving hub for talent. Dubai Culture is keen on reviving and preserving the emirate's historical heritage and developing the regulatory frameworks for the cultural and creative sector in line with its strategic roadmap 2020 – 2025. The Authority also seeks to empower the enablers that support talent and stimulate active public participation by investing in the various assets under its remit, including the management of five heritage sites, five museums, Al Jalila Cultural Centre for Children, 17 archaeological sites and nine Dubai Public Library branches, all of which help contribute to creating an economic system that i

詳細は ：

カミーユ・ル・ガール

camille.le.gall@dsm-firmenich.com

+33614714121

将来の見通しに関する記述

このプレスリリースには、dsm-firmenichの将来（財務）の業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている場合があります。 このような記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もりおよび予測、ならびに現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクおよび不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。 dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 このプレスリリースの英語版は、他の言語版よりも優先されます。