News

3月 17, 2025

DSM・フェルニヒが2025年大阪万博のスイス・オランダ館を香りで演出

貿易ニュース

印刷

マスターパフューマー、ウェセル・ヤン・コスとパフューマー、コラリー・スピヒャーによるオーダーメイドのフレグランスをご紹介

 

カイザーアウスト(スイス)、マーストリヒト(オランダ)、2025年3月17日

 

栄養、健康、美容の分野におけるイノベーターであるDSM- Firenichは、2025年日本国際博覧会(大阪・関西)のスイス館とオランダ館( )のために、ユニークな香りを創作しました。 。 2025年4月13日から10月13日まで開催される大阪・関西万博では、世界中の人々やイノベーションが集結し、 私たちが世界規模で直面する問題に取り組むための努力が払われる予定です。今年のテーマ「Designing a Future Society for Our Lives」は、未来社会のための新しいテクノロジーや 製品が生まれる実験室を提供するというコンセプトに基づいています。 スイスとオランダのルーツを誇りとする企業として、dsm-Firmenichは、才能ある 調香師たちの創造性を、この画期的な世界的なイベントに提供できることを光栄に思っています。2025年の万博はアジア太平洋地域で開催されるため、 、dsm-Firmenichはアジアの顧客と 消費者に対するコミットメントを示す機会でもあります。

 

スイスパビリオンでは、来場者は、コラボレーションによるイノベーションを紹介するさまざまな 球体を通り抜け、没入型かつインタラクティブな旅を体験することができます。「ハイジからハイテクまで」と題されたナレーションは、 、象徴的なアルプスの遺産から、世界的に認められた 技術とイノベーションの拠点へと変貌を遂げたスイスの進化を反映しています。今年、dsm-Firmenichはパビリオンのいくつかのエリアに、 独自のカスタムメイドの香りを導入します。この香りは、豊かなスイスの風景だけでなく、スイスの の未来像にもインスピレーションを得たものです。各ドーム内の香り拡散器を通して、来場者は「Lake of Visions」や「The Magic Lies in You」など、各スペースのテーマにインスパイアされた の香りを体験することができます。

 

 ジュネーブ生まれの調香師のCoralie Spicherは、スイスにルーツを持つ彼女にとって、これらの香水を創作するのに完璧な候補者でした。「スイス、私の故郷は、常に私の嗅覚の 遊び場であり、最も深い嗅覚の思い出を与えてくれました」とCoralieは語ります。「私は、山と湖の間で 育ち、澄んだ空気と、 土壌、森、岩、花々の温かさと心地よい香りのコントラストを感じていました。私を感動させる何かがあります。 私は、このフレグランスに、この純粋さの生々しい側面を表現したいと思いました。大阪で、私の愛するスイスを代表し、世界と共有できることは、本当に 光栄なことです。

 

Coralieが3つの香水を創作するにあたり、彼女は dsm-Firmenich パレットの主成分のひとつであるHelvetolide®を使用しました。Helvetolide®は、1991年に発見され特許を取得した史上初の脂環式ムスクです。「 これをすべての香水のベースとして使用し、豊かさと温かさのハーモニーを表現したかったのです」と 彼女は語ります。「揮発性により、その香りに存在感が加わり、そのオーラはトップからベースノートまで感じられます。」 ヘルベチオール®の他にも、Coralieは、バイオテクノロジーから作られたDreamwood®や、アップサイクルされたカルダモン・ポッドから作られたCardamom Guatemala SFEなど、持続可能性に対するDSM- Firmenichの 取り組みを推進する成分も使用しています。

 

オランダ館では、人工の太陽が再生可能エネルギーの無限の可能性を象徴しています。 完全な円形のパビリオンは、エネルギー転換における「新たな夜明け」をイメージしたもので、そのアイデアは、 dsm-firmenichのマスターパフューマー、ウェセル・ヤン・コス 氏によって表現されています。 dsm-firmenichはオランダで長い 歴史を持っています。パフューマリー・メゾン・ヌーヴ(PMN)は、その歴史の一部とつながっています。 創設者たちはデルフト地区に最初の工場を設立し、現在は dsm-firmenichによってイノベーション・エコシステムであるバイオテック・キャンパス・デルフトに変貌を遂げました。今日、彼らは力を合わせて 、2025年の万博のオランダ館限定の香り、デルフトのオリジナルの 磁器のような青色のボトル、そしてウェセル・ヤンがその香りを創り出すという開発に取り組んでいます。

 

 

   「この香水は『ニュー・ドーン』と名付けられ、ホワイトティーとグリーンティーの上品なブレンドを基調に、ジャスミン、マグノリア、オーリスのフローラルな香りを加え、ムスクとアンバーの滑らかな土台で仕上げました」と、ウェセル=ヤンは語ります。「何世紀も前に日本への入国を許された最初のオランダ人貿易商たちにインスピレーションを得ました。 当時はとても孤立した国であり、異なる文化、言語、儀式が存在していたことでしょう。 彼らはどのようなものを 交換していたのか、そして、それがこの香水のメインテーマである「New Dawn」の着想につながりました。」 万博開催期間中、この限定版香水はわずか150本のみ販売されます。



詳細はこちら

カミーユ・ル・ガル

camille.le.gall@dsm-firmenich.com

+33614714121

 

dsm-Firmenichについて

栄養、健康、美容の分野におけるイノベーターとして、DSM-Firmenichは、世界人口の増加に対応するために、重要な栄養素、風味、香りを再発明し、製造し、組み合わせます。包括的なソリューション、天然および再生可能な原料、そして定評ある科学技術能力を駆使し、私たちは生活に不可欠で、消費者に好まれ、地球により持続可能なものを創造することに取り組んでいます。dsm-Firmenichはスイスに本社を置き、オランダのマーストリヒトにも拠点を置くスイスの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しています。多様性に富んだ世界規模のチームで、約3万人の従業員が、毎日、世界中の何十億もの人々の生活に変化をもたらしています。www.dsm-firmenich.com

 

将来予測に関する記述

本プレスリリースには、DSM-FIRENICHの将来の業績や地位に関する見通し情報が含まれている場合があります。このような記述は、dsm-Firmenichの現在の期待、予測、および予測、ならびに現在当社が入手可能な情報に基づいています。dsm-Firmenichは、このような記述には予測が困難な一定のリスクと不確実性が伴うため、実際の業績、取引の進捗、およびポジションがこれらの記述と大幅に異なる可能性があることをご理解ください。dsm-Firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。本発表には、EU市場濫用規則第7条(1)項に定義される内部情報に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版が、他の言語版よりも優先されます。

 

このページは人工知能(AI)を使用して英語から自動翻訳されました。