Press Release
3月 17, 2025
カイゼラウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2025年3月17日
栄養、健康、美容のイノベーターであるdsm-firmenichは、 2025年大阪万博（関西、日本）のスイスとオランダのパビリオン のためにユニークなフレグランスを制作した。万博は4月13日から10月 13 まで開催され、世界中の人々とイノベーションが一堂に会し、私たちが地球規模で直面している問題に取り組む取り組み が行われる。 今年のテーマ「Designing a Future Society for Our Lives」は、未来社会のために新しい技術や製品が生まれる実験室を提供するというコンセプトに基づいています。スイスとオランダの両方のルーツ（ ）に誇りを持つ企業として、dsm-firmenichは、この画期的な世界的イベントに才能ある調香師（ ）の創造性を提供する機会を大切にしています。2025年国際博覧会はアジア太平洋地域で開催されるため、 dsm-firmenichにとって、アジアの顧客と 消費者へのコミットメントを示す機会でもあります。
スイス・パビリオンは、来場者を没入型かつインタラクティブな旅へと誘い、共同イノベーションを紹介するさまざまな 球体を通して紹介する。ハイジからハイテクへ」と題されたこの物語 は、スイスの象徴的なアルプスの伝統から、 テクノロジーとイノベーションの拠点として世界的に認知されるまでの進化を反映している。今年、dsm-firmenichはパビリオンのいくつかのエリアに、 スイスの豊かな風景だけでなく、 未来のビジョンにインスパイアされた特注の香りを吹き込みます。各スペースに設置されたアロマディフューザーを通して、来場者は「Lake of Visions」や「The Magic Lies in You」など、各スペースのテーマにインスパイアされた香り（ ）を嗅ぐことができる。
ジュネーブ生まれのパフューマー、コラリー・シュピッヒャー は、スイスの血を引く彼女にとって、これらのフレグランスを創作するのに最適な候補者だった。「幼少期を過ごしたスイスは、常に私の嗅覚の遊び場であり、 最も深い嗅覚の記憶を与えてくれました」とコラリーは語る。 「 、土、森、岩、花々の温もりや心地よい香りと対照的な、澄んだ空気の二面性を感じながら育ちました。 私を感動させる何かがあり、この純粋さの生の側面をこれらの香りに転写したかったのです。私の愛するスイスを代表し、大阪で世界と分かち合えることを本当に光栄に思います。"
1991年に発見され特許を取得した史上初の脂環式ムスクである。「これをすべての香りのベースに使いたかったの。" 、すべてのフレグランスのベースとして使用することで、豊かさと暖かさの調和を実現したかったのです。" と彼女は言う。「その揮発性はフレグランスに存在感を与え、そのオーラはトップからボトムまで感じられるのです」 ヘルベトライド®の他にも、バイオテクノロジーから作られたドリームウッド®や、アップサイクルされたカルダモンのさやから作られたカルダモン グアテマラSFEなど、dsm-firmenichのサステナビリティへのコミットメント を促進する原料を使用した。
オランダ館では、人工の太陽が再生可能エネルギーによる無限のエネルギーを象徴している。 このパビリオンは 全円形のパビリオンで、エネルギー転換の「新しい夜明け」をイメージしている。このアイデアは、dsm-フィルメニッヒのマスター・パフューマー、ヴェッセル＝ヤン・コス によって捉えられている。dsm-フィルメニッヒは、オランダで長い歴史を持つ 香水メゾン・ヌーヴ（PMN）である。パフューマリー・メゾン・ヌーヴ（PMN）は、その創業者を通じて、この歴史の一部 につながっています。また、創業者はデルフト地区に最初の工場を設立し、現在は dsm-firmenichによってイノベーション・エコシステム、バイオテック・キャンパス・デルフトに生まれ変わりました。今日、両社は 、2025年万博のためのオランダ館専用フレグランスの開発で協力し、デルフト（ ）オリジナルの磁器製ブルーのボトルに入れ、ヴェッセル＝ヤンが中のフレグランスを制作している。
このフレグランスは "New Dawn "と名付けられ、ホワイトティーとグリーンティーの洗練されたブレンドを中心に、 、ジャスミン、マグノリア、オリスのフローラルアコードに支えられ、ムスクとアンバーの滑らかな土台（ ）の上に置かれています」とヴェッセル＝ヤンは語る。「何世紀も前に日本への入国を許可された最初のオランダ人貿易商（ ）にインスピレーションを受けました。当時はとても孤立した国だったので、 、文化や言語、儀式が違っていて、どうだったのだろうと思いました。彼らは 、何を交易していたのだろうと考えました。そしてこのことが、New Dawnフレグランスのメインテーマであるお茶を思い起こさせました。" この限定フレグランスは、エキスポ期間中に150本のみ販売される。
詳細はこちら
カミーユ・ル・ガール
camille.le.gall@dsm-firmenich.com
+33614714121
dsm-firmenichについて
dsm-firmenichは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、香料、フレグランスを再発明し、製造し、組み合わせています。dsm-フィルメニッヒは、スイスのカイゼラウグストとオランダのマーストリヒトに本社を置くスイス企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しています。約30,000人の従業員を擁する多様性に富んだワールドワイドなチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億もの人々に進歩をもたらしています。www.dsm-firmenich.com
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の業績および地位に関する将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。このような記述は、dsm-firmenichの現時点での期待、見積もり、予測、および現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクと不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績、取引の進捗状況、ポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。本通信には、EU市場濫用規制第7条1項の意味における内部情報に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版が他の言語版に優先します。