オノリーヌ・ブランが、米国フレグランス財団より「生涯功労賞（調香師部門）」を受賞

栄養、健康、美容分野のイノベーターであるdsm-firmenichは、米国フレグランス財団が以下の発表を行ったことを誇りを持ってご報告いたします。 マスター・パフューマーのオノリーヌ・ブラン が同財団の 生涯功労調香師賞 を受賞することを 6月 2026年 2026年6月11日、創造的な卓越性、リーダーシップ、そしてアメリカのフレグランス界に与えた永続的な影響力によって際立つ、非凡なキャリアを称え、同賞が授与される。 

30年以上にわたり 30年以上にわたり、オノリーヌ・ブランは、芸術的な厳格さと幅広い消費者の共感を見事に融合させた傑出した作品群を通じて、香りの世界を切り拓いてきた。 ニューヨークを拠点とするオノリーヌは、その豊富なグローバルな経験と米国市場への深い理解を融合させ、世界のトレンドを牽引し、持続的な影響を与えています。彼女は、同世代で最も高く評価されているフレグランスの数々を手がけており、その中には以下が含まれます。 ジューシー・クチュール「ヴィヴァ・ラ・ジューシー」, イヴ・サンローラン ブラック・オピウム, ヴァレンティノ・ボーン・イン・ローマ, グッチ『フローラ・ゴージャス・ガーデニア』、エアリン『メディテラニアン・ハニーサックル』、 そして バス & ボディ・ワークス ギンガム＆バタフライ。彼女の作品のうちいくつかは、現在も米国で最も売れているフレグランスとしてトップランクに名を連ね続けている。 

「世界中の人々の心に響く香りを生み出すことは、喜びであると同時に光栄なことです」と オノリーヌ・ブラン。「フレグランス・ファンデーションから2026年の『生涯功労調香師賞』を受賞できたことは、この上ない光栄です」 

レバノンで生まれ、 ISIPCAを優等で卒業し ISIPCAを卒業し、 キャリアを築いた アメリカでキャリアを築き、同国の市場が持つ創造的な自由と文化的開放性を受け入れた。マスター・パフューマーに指名され dsm-firmenich社により dsm-firmenich によって「マスター・パフューマー」に指名された彼女は、その作品の一貫性と影響力だけでなく、メンターとしての献身、 調香を職人技として、また 芸術 、そして 現代技術の積極的な取り入れ 

「オノリーヌ・ブラン は、その卓越した作品群を通じて、 その卓越した作品群を通じて、 現代のアメリカン・フレグランスを 現代のアメリカン・フレグランスを確立する一助となってきました」と と、米国フレグランス財団の会長リンダ・G・レヴィ氏は語った。「彼女の作品は全米の消費者の心に響き 、その創造的なビジョン、リーダーシップ、そして影響力は、人々が香りを体験する方法を形作ってきたのです。 ～として メンターとして オノリーヌは は、次世代の調香師たちにインスピレーションを与え続けています。」 

「ザ・フレグランス・ファウンデーション・USA 生涯功労賞（調香師部門）」は、フレグランス業界に永続的な貢献を果たし、その将来を形作り続けている人物に贈られる賞です。オノリーヌ・ブランのキャリアは、感情、質感、そしてバランスを基盤とした独自の創造的ビジョンを通じて、これらの価値観を体現しています。 

dsm-firmenichについて

栄養、健康、美容分野のイノベーターとして、dsm-firmenichは、増え続ける世界の人々が健やかに暮らせるよう、必須栄養素、フレーバー、フレグランスを再構築、製造、組み合わせています。天然・再生可能な原料と定評ある科学技術力を駆使した包括的なソリューションを通じて、私たちは、生命に不可欠であり、消費者に求められ、地球にとってより持続可能な製品の開発に取り組んでいます。 dsm-firmenichは、スイスのカイザーアウグストとオランダのマーストリヒトに本社を置くスイス企業であり、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しています。世界約60カ国で事業を展開し、売上高は120億ユーロを超えています。世界中に広がる約3万人の多様な従業員からなるチームと共に、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億人もの人々のために進歩を実現しています。 www.dsm-firmenich.com 

LinkedIn | X | Instagram | Facebook

詳細については
カミーユ・ル・ガル
camille.le.gall@dsm-firmenich.com
+33 6147 14121

将来の見通しに関する記述

本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の業績および状況に関する将来予測に関する記述が含まれている場合があります。これらの記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もり、見通し、および同社が入手可能な最新の情報に基づいています。dsm-firmenichは、これらの記述には予測が困難な一定のリスクや不確実性が伴うことを読者に注意喚起します。したがって、多くの要因により、実際の業績、取引の進捗状況、および状況がこれらの記述と著しく異なる可能性があることをご理解ください。 dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。本資料には、EU市場濫用規制第7条第1項の定義における「インサイダー情報」に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版は、他の言語版に優先します。